用户手册目录安全上のご注意7このマニュアルについて8RAMPAGE V EXTREME 仕様一覧10OC Panel 仕様一覧15パッケージの内容16取り付け工具とコンポーネント17Chapter 1: 製品の概要191.1 独自機能191.1.1 製品の特長191.1.2 ROG ゲーミング機能201.1.3 ROG 限定機能211.1.4 ASUS 特別機能231.1.5 充実のソフトウェア241.2 マザーボードの概要251.2.1 始める前に251.2.2 マザーボードのレイアウト261.2.3 プロセッサー281.2.4 システムメモリー291.2.5 拡張スロット361.2.6 オンボードボタン/スイッチ391.2.7 オンボードLED451.2.8 ジャンパ521.2.9 内部コネクター/ヘッダー531.2.10 ProbeIt63Chapter2 基本的な取り付け652.1 コンピューターを組み立てる652.1.1 マザーボードを取り付ける652.1.2 CPUを取り付ける672.1.3 CPUクーラーを取り付ける692.1.4 メモリーを取り付ける712.1.5 ATX 電源を取り付ける722.1.6 SATAデバイスを取り付ける732.1.7 フロント I/O コネクターを取り付ける742.1.8 拡張カードを取り付ける752.1.9 Wi-Fi / Bluetooth アンテナを取り付ける762.2 UEFI BIOSを更新する772.3 バックパネルとオーディオ接続782.3.1 バックパネルコネクター782.3.2 オーディオ I/O接続802.4 OC Panel822.4.1 OC Panelの概要822.4.2 OC PanelをNormalモードでセットアップする842.4.3 OC PanelをExtremeモードでセットアップする862.5 初めて起動する872.6 システムの電源をオフにする87Chapter3 UEFI BIOS設定893.1 UEFIとは893.2 UEFI BIOS Utility903.2.1 EZ Mode913.2.2 Advanced Mode923.3 My Favorites943.4 メインメニュー953.5 Extreme Tweaker メニュー973.6 アドバンスドメニュー1163.6.1 CPU設定1173.6.2 PCH設定1203.6.3 PCHストレージ設定1213.6.4 システムエージェント設定1233.6.5 USB 設定1243.6.6 プラットフォーム関連設定1263.6.7 オンボードデバイス設定1273.6.8 APM設定1293.6.9 Network Stack設定1303.6.10 ROG Effects1303.7 モニターメニュー1313.8 ブートメニュー1353.9 ツールメニュー1413.10 終了メニュー1433.11 UEFI BIOS更新1443.11.1 EZ Update1443.11.2 ASUS EZ Flash 21453.11.3 ASUS CrashFree BIOS 31463.11.4 ASUS BIOS Updater147Chapter4: ソフトウェア1514.1 OSをインストールする1514.2 サポートDVD情報1514.2.1 サポートDVDを実行する1514.2.2 ソフトウェアのユーザーマニュアルを閲覧する1534.3 ソフトウェア情報1544.4 AI Suite 31544.5 Dual Intelligent Processors 51575-Way Optimization157TurboV Processing Unit (TPU)158Fan Xpert 3160DIGI+ Power Control161Turbo App163Energy Processing Unit (EPU)164USB 3.0 Boost167EZ Update168System Information169USB BIOS Flashback171USB Charger+172Push Notice173Ai Charger+176Wi-Fi Engine177Wi-Fi GO!179ASUS Media Streamer1894.6 ROGオーディオ機能191Sonic Studio191Sonic SenseAmp193Sonic SoundStage195DTS Connect1964.7 Sonic Radar II1974.8 GameFirst III1994.9 KeyBot2024.10 ASUS Disk Unlocker2044.11 RAMDisk2054.12 MemTweakIt2084.13 ROG CPU-Z2104.14 ROG Connect211Chapter5: RAID2135.1 RAID設定2135.1.1 RAID定義2135.1.2 SATAストレージデバイスを取り付ける2145.1.3 UEFI BIOSでRAIDを設定する2145.1.4 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM ユーティリティ2155.2 RAIDドライバーをインストールする2195.2.1 Windows® OSインストール時にRAIDドライバーをインストールする219Chapter6: 付録221ご注意221ASUSコンタクトインフォメーション225文件大小： 14.9 MB页数： 228Language: 日本語 (にほんご)打开用户手册
用户手册目录Outils et composants additionnels pour monter un ordinateur de bureau18Résumé des spécifications du boîtier OC Panel16Résumé des spécifications de la RAMPAGE V EXTREME10À propos de ce manuel8Informations relatives à la sécurité7Chapitre 1 : Introduction au produit191.1 Fonctions spéciales191.1.1 Points forts du produit191.1.2 Fonctionnalités ROG uniques dédiées au jeu201.1.3 Fonctionnalités exclusives ROG211.1.4 Fontionnalités spéciales231.1.5 Logiciels ROG241.2 Vue d’ensemble de la carte mère251.2.1 Avant de commencer251.2.2 Diagramme de la carte mère261.2.3 Processeur281.2.4 Mémoire système291.2.5 Slots d’extension361.2.6 Boutons et interrupteurs embarqués391.2.7 Témoins lumineux de la carte mère451.2.8 Jumper521.2.9 Connecteurs internes531.2.10 ProbeIt63Chapitre 2 : Procédures d’installation de base642.1 Monter votre ordinateur642.1.1 Installation de la carte mère642.1.2 Installation d'un processeur662.1.3 Installation du ventilateur/dissipateur de processeur682.1.4 Installation d’un module mémoire702.1.5 Connexion des prises d'alimentation ATX712.1.6 Connexion de périphériques SATA722.1.7 Connecteur d'E/S frontal732.1.8 Installation d'une carte d'extension742.1.9 Installation de l’antenne Wi-Fi752.2 Bouton de mise à jour du BIOS762.3 Connecteurs arrières et audio de la carte mère772.3.1 Connecteurs arrières772.3.2 Connexions audio792.4 OC Panel812.4.1 Vue d’ensemble du boîtier OC Panel812.4.2 OC Panel en mode Normal832.4.3 OC Panel en mode Extrême852.5 Démarrer pour la première fois862.6 Éteindre l’ordinateur86Chapitre 3 : Le BIOS873.1 Présentation du BIOS873.2 Programme de configuration du BIOS883.2.1 EZ Mode893.2.2 Advanced Mode (Mode avancé)903.3 My Favorites (Favoris)933.4 Menu Main (Principal)943.5 Menu Extreme Tweaker963.6 Menu Advanced (Avancé)1133.6.1 CPU Configuration (Configuration du CPU)1143.6.2 PCH Configuration (Configuration PCH)1173.6.3 PCH Storage Configuration (Configuration de stockage)1183.6.4 System Agent Configuration (Configuration d’agent système)1203.6.5 USB Configuration (Configuration USB)1213.6.6 Platform Misc Configuration (Paramètres de plate-forme)1233.6.7 Onboard Devices Configuration1243.6.8 APM (Gestion d’alimentation avancée)1263.6.9 Network Stack (Pile réseau)1273.6.10 ROG Effects (Effets ROG)1273.7 Menu Monitor (Surveillance)1283.8 Menu Boot (Démarrage)1323.9 Menu Tools (Outils)1383.9.1 ASUS EZ Flash 2 Utility1383.9.2 ASUS Overclocking Profile1383.9.6 BIOS Flashback1383.9.5 ASUS DRAM SPD Information (Informations de SPD)1393.10 Menu Exit (Sortie)1403.11 Mettre à jour le BIOS1413.11.1 EZ Update1413.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 21423.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 31433.10.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater144Appendice146Notices146Contacter ASUS150文件大小： 10.1 MB页数： 151Language: Français打开用户手册
用户手册目录目錄內容4安全性須知8電氣方面的安全性8操作方面的安全性8REACH 資訊9產品回收與處理9警語9射頻（RF）設備須知9關於這本使用手冊10使用手冊的編排方式10提示符號11跳線帽及圖示說明11哪裡可以找到更多的產品資訊11代理商查詢12RAMPAGE V EXTREME 規格列表13OC Panel 規格列表18產品包裝19建立 PC 系統所需的其他工具與元件20第一章 ：產品介紹211.1 特殊功能211.1.1 產品特寫211.1.2 玩家共和國（ROG）獨家遊戲功能221.1.3 玩家共和國（ROG）獨家功能231.1.4 華碩獨家功能251.1.5 ROG 搭配軟體261.2 主機板概觀271.2.1 主機板安裝前271.2.2 主機板結構圖281.2.3 中央處理器（CPU）301.2.4 系統記憶體311.2.5 擴充插槽381.2.6 主機板上的內建開關411.2.7 內建 LED 指示燈471.2.8 跳線選擇區541.2.9 內部連接埠551.2.10 Probelt（探針）功能65第二章 ：硬體裝置資訊672.1 建立您的電腦系統672.1.1 安裝主機板672.1.2 安裝中央處理器692.1.3 處理器散熱片與風扇安裝712.1.4 安裝記憶體模組742.1.5 安裝 ATX 電源752.1.6 安裝 SATA 裝置762.1.7 安裝前面板輸出/輸入連接埠772.1.8 安裝擴充卡782.1.9 安裝 Wi-Fi 天線792.2 BIOS 更新應用程式802.2.1 USB BIOS Flashback802.3 主機板後側與音效連接埠812.3.1 後側面板連接埠812.3.2 音效輸出/輸入連接圖示說明832.4 安裝 OC Panel 裝置852.4.1 OC Panel 概觀852.4.2 將 OC Panel 設定為 Normal Mode872.4.3 將 OC Panel 設定為 Extreme Mode892.5 第一次啟動電腦902.6 關閉電源90第三章 ：BIOS 程式設定913.1 認識 BIOS 程式913.2 BIOS 程式設定923.2.1 EZ Mode933.2.2 Advanced Mode943.3 我的最愛（My Favorites）選單963.4 主選單（Main Menu）973.5 Extreme Tweaker 選單993.6 進階選單（Advanced menu）1173.6.1 處理器設定（CPU Configuration）1183.6.2 PCH 設定（PCH Configuration）1213.6.3 PCH 儲存裝置設定（PCH Storage Configuration）1223.6.4 系統代理設定（System Agent Configuration）1243.6.5 USB 裝置設定（USB Configuration）1253.6.6 平台各項設定（Platform Miscellaneous Configuration）1273.6.7 內建裝置設定（OnBoard Devices Configuration）1283.6.8 進階電源管理設定（APM Configuration）1303.6.9 網路協定堆疊（Network Stack）1313.6.10 ROG Effects1313.7 監控選單（Monitor menu）1323.8 啟動選單（Boot menu）1363.9 工具選單（Tool menu）1423.10 離開 BIOS 程式（Exit menu）1443.11 更新 BIOS 程式1453.11.1 EZ Update1453.11.2 華碩 EZ Flash 21463.11.3 華碩 CrashFree BIOS 31473.11.4 華碩 BIOS Updater148第四章 ：軟體支援1514.1 安裝作業系統1514.2 驅動及公用程式 DVD 光碟資訊1514.2.1 執行驅動及公用程式 DVD 光碟1514.2.2 取得軟體使用手冊1534.3 軟體資訊1544.4 華碩 AI Suite 3 程式1544.5 雙智慧處理器 5（Dual Intelligent Processors 5）1575-Way Optimization（5-Way 最佳化）157TPU（TurboV Processing Unit）158Fan Xpert 3160DIGI+ Power Control 程式161Turbo App（Turbo 應用程式）163華碩 USB 3.0 Boost 程式167EZ Update168系統資訊169USB BIOS Flashback 精靈171USB Charger+172推播資訊（Push Notice）173Ai Charger+176Wi-Fi Engine177Wi-Fi GO! 與 Remote GO!179ASUS Media Streamer1894.6 ROG 音效功能191Sonic Studio191Sonic SenseAmp193Sonic SoundStage195DTS Connect1964.7 Sonic Radar II 軟體1974.8 GameFirst III1994.9 KeyBot2024.10 ASUS Disk Unlocker2044.11 RAMDisk2054.12 MemTweakIt2084.13 ROG CPU-Z2104.14 ROG Connect 設定211第五章 ：RAID 支援2135.1 RAID 功能設定2135.1.1 RAID 定義2135.1.2 安裝 Serial ATA（SATA）硬碟機2145.1.3 在 BIOS 程式中設定 RAID2145.1.4 進入 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM 公用程式2155.2 建立一張搭載有 RAID 驅動程式的磁片2195.2.1 在不進入作業系統狀態下建立 RAID 驅動程式磁片2195.2.2 在 Windows® 作業系統中建立 RAID 驅動程式磁片2205.2.3 在安裝 Windows® 作業系統時安裝 RAID 驅動程式220附錄221華碩的連絡資訊221文件大小： 18.4 MB页数： 224Language: 中文(zhōngwén)打开用户手册
用户手册目录目录内容6安全性须知10电气方面的安全性10操作方面的安全性10REACH 信息11产品回收与处理11警语11射频（RF）设备须知11关于这本用户手册12用户手册的编排方式12提示符号13跳线帽及图标说明13哪里可以找到更多的产品信息13RAMPAGE V EXTREME 规格列表15产品包装21创建 PC 系统所需的其他工具与元件22第一章：产品介绍231.1 特殊功能231.1.1 产品特写231.1.2 玩家共和国（ROG）独家游戏功能241.1.3 玩家共和国（ROG）独家功能251.1.4 华硕独家功能271.1.5 ROG 搭配软件281.2 主板概述291.2.1 主板安装前291.2.2 主板结构图301.2.3 中央处理器（CPU）321.2.4 系统内存331.2.5 扩展插槽401.2.6 主板上的内置开关431.2.7 内置 LED 指示灯491.2.8 跳线选择区561.2.9 内部接口571.2.10 Probelt（探针）功能67第二章：硬件设备信息692.1 创建您的电脑系统692.1.1 安装主板692.1.2 安装中央处理器712.1.3 处理器散热片与风扇安装732.1.4 安装内存条762.1.5 安装 ATX 电源772.1.6 安装 SATA 设备782.1.7 安装前面板输出/输入接口792.1.8 安装扩展卡802.1.9 安装 Wi-Fi 天线812.2 BIOS 升级应用程序822.2.1 USB BIOS Flashback822.3 主板后侧与音频接口832.3.1 后面板接口832.3.2 音频输出/输入连接图标说明852.4 安装 OC Panel 设备872.4.1 OC Panel 概述872.4.2 将 OC Panel 设置为 Normal Mode892.4.3 将 OC Panel 设置为 Extreme Mode912.5 第一次启动电脑922.6 关闭电源92第三章：BIOS 程序设置933.1 认识 BIOS 程序933.2 BIOS 程序设置943.2.1 EZ Mode953.2.2 Advanced Mode963.3 我的最爱（My Favorites）菜单983.4 主菜单（Main Menu）993.5 Extreme Tweaker 菜单1013.6 高级菜单（Advanced menu）1193.6.1 处理器设置（CPU Configuration）1203.6.2 PCH 设置（PCH Configuration）1233.6.3 PCH 存储设备设置（PCH Storage Configuration）1243.6.4 系统代理设置（System Agent Configuration）1263.6.5 USB 设备设置（USB Configuration）1273.6.6 平台各项设置（Platform Miscellaneous Configuration）1293.6.7 内置设备设置（OnBoard Devices Configuration）1303.6.8 高级电源管理设置（APM Configuration）1323.6.9 网络协议堆栈（Network Stack）1333.6.10 ROG Effects1333.7 监控菜单（Monitor menu）1343.8 启动菜单（Boot menu）1383.9 工具菜单（Tool menu）1443.10 退出 BIOS 程序（Exit menu）1463.11 升级 BIOS 程序1473.11.1 EZ Update1473.11.2 华硕 EZ Flash 21483.11.3 华硕 CrashFree BIOS 31493.11.4 华硕 BIOS Updater150第四章：软件支持1534.1 安装操作系统1534.2 驱动及应用程序 DVD 光盘信息1534.2.1 运行驱动及应用程序 DVD 光盘1534.2.2 取得软件用户手册1554.3 软件信息1564.4 华硕 AI Suite 3 程序1564.5 双智能处理器 5（Dual Intelligent Processors 5）1595-Way Optimization（5-Way 最佳化）159TPU（TurboV Processing Unit）160Fan Xpert 3162DIGI+ Power Control 程序163Turbo App（Turbo 应用程序）165华硕 USB 3.0 Boost 程序169EZ Update170系统信息171USB BIOS Flashback 向导173USB Charger+174推播信息（Push Notice）175Ai Charger+178Wi-Fi Engine179Wi-Fi GO! 与 Remote GO!181ASUS Media Streamer1914.6 ROG 音频功能193Sonic Studio193Sonic SenseAmp195Sonic SoundStage197DTS Connect1984.7 Sonic Radar II 软件1994.8 GameFirst III2014.9 KeyBot2044.10 ASUS Disk Unlocker2064.11 RAMDisk2074.12 MemTweakIt2104.13 ROG CPU-Z2124.14 ROG Connect 设置213第五章：RAID 支持2155.1 RAID 功能设置2155.1.1 RAID 定义2155.1.2 安装 Serial ATA（SATA）硬盘2165.1.3 在 BIOS 程序中设置 RAID2165.1.4 进入 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM 应用程序2175.2 创建一张搭载有 RAID 驱动程序的软盘2215.2.1 在不进入操作系统状态下创建 RAID 驱动程序软盘2215.2.2 在 Windows® 操作系统中创建 RAID 驱动程序软盘2225.2.3 在安装 Windows® 操作系统时安装 RAID 驱动程序222附录223华硕的联络信息223文件大小： 18.5 MB页数： 226Language: 中文(zhōngwén)打开用户手册
用户手册目录Safety information7About this guide8RAMPAGE V EXTREME specifications summary10OC Panel specifications summary15Package contents16Installation tools and components17Chapter 1: Product Introduction191.1 Special features191.1.1 Product highlights191.1.2 ROG Unique Gaming Features201.1.3 ROG exclusive features211.1.4 ASUS special features231.1.5 ROG rich-bundled software241.2 Motherboard overview251.2.1 Before you proceed251.2.2 Motherboard layout261.2.3 Central Processing Unit (CPU)281.2.4 System memory291.2.5 Expansion slots361.2.6 Onboard buttons and switches391.2.7 Onboard LEDs451.2.8 Jumper521.2.9 Internal connectors531.2.10 ProbeIt63Chapter 2: Basic Installation652.1 Building your PC system652.1.1 Motherboard installation652.1.2 CPU installation672.1.3 CPU heatsink and fan assembly installation692.1.4 DIMM installation722.1.5 ATX Power connection732.1.6 SATA device connection742.1.7 Front I/O Connector752.1.8 Expansion Card installation762.1.9 Wi-Fi antenna installation772.2 BIOS update utility782.3 Motherboard rear and audio connections792.3.1 Rear I/O connection792.3.2 Audio I/O connections812.4 OC Panel832.4.1 OC Panel Overview832.4.2 Setting up your OC Panel in Normal Mode852.4.3 Setting up your OC Panel in Extreme Mode872.5 Starting up for the first time882.6 Turning off the computer88Chapter 3: BIOS setup893.1 Knowing BIOS893.2 BIOS setup program903.2.1 EZ Mode913.2.2 Advanced Mode923.3 My Favorites943.4 Main menu953.5 Extreme Tweaker menu973.6 Advanced menu1163.6.1 CPU Configuration1173.6.2 PCH Configuration1203.6.3 PCH Storage Configuration1213.6.4 System Agent Configuration1233.6.5 USB Configuration1243.6.6 Platform Miscellaneous Configuration1263.6.7 Onboard Devices Configuration1273.6.8 APM1293.6.9 Network Stack Configuration1303.6.10 ROG Effects1303.7 Monitor menu1313.8 Boot menu1353.9 Tool menu1413.10 Exit menu1433.11 Updating BIOS1443.11.1 EZ Update1443.11.2 ASUS EZ Flash 21453.11.3 ASUS CrashFree BIOS 31463.11.4 ASUS BIOS Updater147Chapter 4: Software support1514.1 Installing an operating system1514.2 Support DVD information1514.2.1 Running the support DVD1514.2.2 Obtaining the software manuals1534.3 Software information1544.4 AI Suite 31544.5 Dual Intelligent Processors 51575-Way Optimization157Turbo Processing Unit (TPU)158Fan Xpert 3160DIGI+ Power Control161Turbo App163Energy Processing Unit (EPU)164USB 3.0 Boost167EZ Update168System Information169USB BIOS Flashback171USB Charger+172Push Notice173Ai Charger+176Wi-Fi Engine177Wi-Fi GO! and Remote GO!179ASUS Media Streamer1894.6 ROG Audio features191Sonic Studio191Sonic SenseAmp193Sonic SoundStage195DTS Connect1964.7 Sonic Radar II1974.8 GameFirst III1994.9 KeyBot2024.10 ASUS Disk Unlocker2044.11 RAMDisk2054.12 MemTweakIt2084.13 ROG CPU-Z2104.14 ROG Connect211Chapter 5: RAID support2135.1 RAID configurations2135.1.1 RAID definitions2135.1.2 Installing Serial ATA hard disks2145.1.3 Setting the RAID item in BIOS2145.1.4 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM utility2155.2 Creating a RAID driver disk2205.2.1 Creating a RAID driver disk without entering the OS2205.2.2 Creating a RAID driver disk in Windows®2205.2.3 Installing the RAID driver during Windows® OS installation221Appendices223Notices223ASUS contact information227文件大小： 19.9 MB页数： 230Language: English打开用户手册
