用户手册 — ASUS ZenFone 2 Laser ‏(ZE500KL)‏

ASUS

用户手册 (Română)用户手册 (English)用户手册 (Türkçe)用户手册 (Русский)用户手册 (Deutsch)用户手册 (Português)用户手册 (Bahasa indonesia)用户手册 (Čeština)用户手册 (العربية)用户手册 (Slovenčina)用户手册 (Español)用户手册 (Język polski)用户手册 (Français)用户手册 (日本語 (にほんご))用户手册 (ไทย)用户手册 (中文(zhōngwén))用户手册 (Русский)用户手册 (Italiano)

用户手册

目录

文件大小：

9.3 MB
页数：

154
Language:

Română

打开用户手册

用户手册

目录

1 Basics
8
- Welcome!
  8
2 There’s no place like Home
23
- Zen Home features
  23
  - Home screen
    23
  - Quick settings
    25
  - System notifications
    26
- Personalizing your Home screen
  27
  - App shortcuts
    27
  - Widgets
    28
  - Wallpapers
    29
  - Extended Home screen
    30
  - Easy Mode
    30
  - Setting up the date and time
    32
  - Setting up your ringtone and alert sounds
    32
- Lock Screen
  33
  - Customizing your lock screen
    33
  - Customizing the quick access buttons
    34
3 Work hard, play harder
35
- Browser
  35
  - Launching the Browser app
    35
  - Sharing pages
    36
  - Reading the pages later
    36
  - Adding a new tab
    36
  - Bookmarking pages
    37
  - Smartly read online
    37
  - Clearing the browser cache
    38
- Email
  38
- Calendar
  41
- What’s Next
  43
- Do It Later
  48
  - Adding to-do tasks
    48
  - Prioritizing to-do tasks
    48
  - Calling back now
    49
  - Emailing now
    49
  - Catching up on my online reading now
    49
  - Replying now
    50
  - Deleting to-do tasks
    50
- SuperNote
  51
- File Manager
  53
- The Cloud
  54
  - ASUS WebStorage
    54
- Data Transfer
  55
- ZenUI Help
  56
4 Keeping in touch
57
- Call in style
  57
  - Dual SIM feature
    57
  - Making calls
    59
  - Receiving calls
    63
  - Managing your call logs
    63
  - Other call options
    65
  - Managing multiple calls
    66
  - Recording calls
    69
- Managing contacts
  70
- Send messages and more
  79
  - Messaging
    79
  - Omlet Chat
    81
5 Fun and entertainment
94
- Using a headset
  94
  - Connecting the audio jack
    94
- Music
  95
  - Launching Music
    95
  - Playing songs
    95
  - Streaming Cloud music
    96
  - Creating a playlist
    97
  - PlayTo other devices
    98
- FM Radio
  98
6 Your precious moments
100
- Capture moments
  100
  - Launching the Camera app
    100
  - Using Camera for the first time
    101
  - Advanced camera features
    105
- Using the Gallery
  111
7 Staying connected
117
- Mobile network
  117
  - Enabling the mobile network
    117
- Wi-Fi
  117
  - Enabling Wi-Fi
    117
  - Connecting to a Wi-Fi network
    118
  - Disabling Wi-Fi
    118
- Bluetooth®
  118
- Tethering
  120
  - Wi-Fi Hotspot
    120
  - Bluetooth Tethering
    121
8 Travel and Maps
122
- Weather
  122
  - Launching the Weather app
    122
  - Weather home screen
    123
- Clock
  124
  - World Clock
    124
  - Alarm clock
    125
  - Stopwatch
    125
  - Timer
    126
9 ZenLink
127
- Knowing ZenLink
  127
  - Party Link
    127
  - Share Link
    129
  - PC Link
    130
  - Remote Link
    132
10 Zen Everywhere
135
- Special Zen Tools
  135
  - Flashlight
    135
  - Calculator
    137
  - Quick memo
    138
  - Sound Recorder
    139
  - Audio Wizard
    141
  - Splendid
    142
  - Power Saver
    145
- There’s more to your Zen
  146
  - ASUS Cover
    146
11 Maintain your Zen
148
- Keeping your device up-to-date
  148
  - Updating your system
    148
  - Storage
    148
  - Backup and reset
    148
  - Securing your ASUS Phone
    149
Appendix
153
- Notices
  153
Index
155
- Index
  155

文件大小：

19.0 MB
页数：

158
Language:

English

打开用户手册

用户手册

目录

1 Temel Bilgiler
8
- Hoş Geldiniz!
  8
2 Ana Ekran Özellikleri
23
3 Sıkı Çalışın, Daha Zorlu Oynayın
35
4 İletişimi Kesmeyin
57
5 Keyif ve Eğlence
94
- Kulaklık Kullanma
  94
  - Ses Kablosunu Takma
    94
- Müzik
  95
6 Değerli Anlarınız
99
- Anları yakalayın
  99
- Galeriyi Kullanma
  110
7 Bağlantıda Kalın
116
8 Seyahat ve Haritalar
121
- Hava Durumu
  121
  - Hava Durumu Uygulamasını Çalıştırma
    121
  - Weather (Hava Durumu) Ana Ekranı
    122
- Saat
  123
  - Dünya Saati
    123
  - Alarm Clock
    124
  - Kronometre
    124
  - Zamanlayıcı
    125
9 ZenLink
126
- ZenLink'i Tanıma
  126
  - Party Link
    126
  - Share Link (Bağlantı Paylaş)
    128
  - PC Link
    129
  - Remote Link
    131
10 Her Yerde Zen
134
- Özel Zen Araçları
  134
  - El Feneri
    134
  - Hesap Makinesi
    136
  - Hızlı Not
    137
  - Sound Recorder (Ses Kaydedici)
    138
  - Audio Wizard (Ses Sihirbazı)
    140
  - Splendid
    141
  - Power Saver (Güç Tasarrufu)
    144
- ZenFone’unuzla Daha Fazlası
  145
  - ASUS Kapak
    145
11 ZenFone’unuzu Güncel Tutun
147
- ZenFone’unuzu Güncel Tutun
  147
  - Sisteminizi Güncelleme
    147
  - Depolama
    147
  - Yedekleme ve Sıfırlama
    147
  - ZenFone’unuzu Güvenli Kılma
    148
Ek
152
Uyarılar
152

文件大小：

9.5 MB
页数：

157
Language:

Türkçe

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

13.1 MB
页数：

158
Language:

Русский

打开用户手册

用户手册

目录

1 Grundlagen
8
- Willkommen!
  8
2 Es gibt keinen Platz wie Zuhause
23
3 Arbeite hart, spiele härter
35
4 In Verbindung bleiben
57
- Stilvoll telefonieren
  57
  - Dual-SIM-Funktion
    57
  - Anrufe tätigen
    59
  - Anrufe annehmen
    63
  - Anrufprotokolle verwenden
    63
  - Weitere Anrufoptionen
    65
  - Mehrere Anrufe gleichzeitig führen
    66
  - Anrufe aufzeichnen
    69
- Kontakte verwalten
  70
- Mitteilungen und mehr senden
  79
  - Nachrichten
    79
  - Omlet Chat
    81
5 Spaß und Unterhaltung
94
- Headsets verwenden
  94
  - Kopfhöreranschluss verbinden
    94
- Musik
  95
- UKW-Radio
  98
6 Kostbare Momente festhalten
100
- Momente erfassen
  100
- Die Galerie benutzen
  111
7 Beste Verbindungen
117
- Mobilfunknetz
  117
  - Mobilfunkdatenverbindung einschalten
    117
- WLAN
  117
  - WLAN wird aktiviert...
    117
  - Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden
    118
  - Wi-Fi deaktivieren
    118
- Bluetooth
  118
- Tethering
  120
  - WLAN-Hotspot
    120
  - Bluetooth-Tethering
    121
8 Reisen und Karten
122
- Wetter
  122
  - Wetter-App starten
    122
  - Wetter Startbildschirm
    123
- Tracking
  124
  - Weltzeituhr
    124
  - Wecker
    125
  - Stoppuhr
    125
  - Timer
    126
9 ZenLink
127
- ZenLink kennenlernen
  127
  - Party Link
    127
  - Share Link (Freigabelink)
    129
  - PC Link
    130
  - Remote Link
    132
10 Zen Allüberall
135
- Spezielle Zen-Werkzeuge
  135
  - Flashlight
    135
  - Rechner
    137
  - Quick Memo
    138
  - Diktiergerät
    139
  - Audio Wizard
    141
  - Splendid
    142
  - Power Saver
    145
- Es gibt mehr zu Ihrem Zen
  146
  - ASUS Cover
    146
11 Ihr Zen pflegen
148
- Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten
  148
  - Ihr System aktualisieren
    148
  - Speicher
    148
  - Backup and reset (Sichern und rücksetzen)
    148
  - Ihr ASUS Phone absichern
    149
Anhang
153
- Hinweise
  153

文件大小：

12.8 MB
页数：

154
Language:

Deutsch

打开用户手册

用户手册

目录

1 Fundamentos
8
- Bem vindo!
  8
2 Não há lugar como a Casa
23
3 Trabalho muito, jogo mais ainda
35
4 Mantendo-se em contato
57
5 Diversão e entretenimento
94
6 Seus momentos preciosos
100
- Capturar momentos
  100
- Usando o Galeria
  111
7 Fique conectado
117
- Rede móvel
  117
  - Ativando a rede móvel
    117
- Wi-Fi
  117
  - Ativando wi-fi
    117
  - Conectando uma rede wi-fi.
    118
  - Desativando wi-fi
    118
- Bluetooth®
  118
- Tethering (compartilhamento de conexão)
  120
  - Ponto de acesso Wi-Fi
    120
  - Tethering Bluetooth
    121
8 Viagens e Mapas
122
- Meteorologia
  122
  - Iniciando o aplicativo Clima
    122
  - Tela inicial de clima
    123
- Relógio
  124
  - Fuso horário mundial
    124
  - Despertador
    125
  - Cronômetro
    125
  - Temporizador
    126
9 ZenLink
127
- Conhecendo o ZenLink
  127
  - Party Link
    127
  - Compartilhar link
    129
  - Link de PC
    130
  - Remote Link
    132
10 Zen em todo lugar
135
- Ferramentas Especiais Zen
  135
  - Calculadora
    135
  - Calculadora
    137
  - Nota Rápida
    138
  - Gravador de som
    139
  - Assistente de Áudio
    141
  - Splendid
    142
  - Economia de alimentação
    145
- Há mais em seu Zen
  146
  - Capa ASUS
    146
11 Mantenha o seu Zen
148
- Mantendo o seu dispositivo atualizado
  148
  - Atualizando seu sistema
    148
  - Armazenamento
    148
  - Backup e redefinir
    148
  - Protegendo seu dispositivo Zen
    149
Apêndice
153
- Avisos
  153

文件大小：

5.1 MB
页数：

154
Language:

Português

打开用户手册

用户手册

目录

1 Basics
8
- Selamat datang!
  8
2 Rumahku Istanaku2
23
5 Bekerja dan bermain
35
Tetap berkomunikasi
57
- Kontak
  57
  - Fitur SIM ganda
    57
  - Membuat panggilan
    59
  - Menerima panggilan
    63
  - Mengelola log panggilan
    63
  - Pilihan panggilan lainnya
    65
  - Mengelola beberapa panggilan
    66
  - Merekam panggilan
    69
- Mengelola kontak
  70
- Mengirim pesan dan sebagainya
  79
  - Olahpesan
    79
  - Omlet Chat
    81
Kesenangan dan hiburan
94
- Menggunakan headset
  94
  - Menyambungkan konektor audio
    94
- Musik
  95
  - Membuka Musik
    95
  - Memutar lagu
    95
  - Menjalankan streaming musik di Cloud
    96
  - Membuat daftar putar
    97
  - PlayTo pada perangkat lain
    98
- Radio FM
  98
6 Momen berharga
100
- Menangkap momen
  100
- Menggunakan Galeri
  111
7 Tetap terhubung
117
- Jaringan selular
  117
  - Mengaktifkan jaringan seluler
    117
- Wi-Fi
  117
  - Mengaktifkan Wi-Fi
    117
  - Menyambung ke jaringan Wi-Fi
    118
  - Menonaktifkan Wi-Fi
    118
- Bluetooth®
  118
- Tethering
  120
  - Hotspot Wi-Fi
    120
  - Tethering Bluetooth
    121
8 Perjalanan dan Peta
122
- Cuaca
  122
  - Menjalankan aplikasi Weather (Cuaca)
    122
  - Layar awal Cuaca
    123
- Jam
  124
  - Jam Dunia
    124
  - Jam alarm
    125
  - Stopwatch
    125
  - Timer
    126
9 ZenLink
127
- Mengenal ZenLink
  127
  - Party Link (Hubungan Kelompok)
    127
  - Share Link
    129
  - PC Link
    130
  - Remote Link
    132
10 Zen di Segala Tempat
135
- Alat Zen Khusus
  135
  - Calculator (Kalkulator)
    135
  - Kalkulator
    137
  - Quick Memo (Memo Cepat)
    138
  - Perekam suara
    139
  - AudioWizard (Wizard Audio)
    141
  - Splendid
    142
  - Penghemat daya
    145
- Zen Anda memiliki segalanya
  146
  - Cover ASUS
    146
11 Memelihara Zen
148
- Memperbarui perangkat
  148
  - Memperbarui sistem
    148
  - Penyimpanan
    148
  - Pencadangan dan pengaturan ulang
    148
  - Mengamankan ASUS Phone
    149
Lampiran
153
- Pemberitahuan
  153

文件大小：

18.4 MB
页数：

154
Language:

Bahasa indonesia

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

9.6 MB
页数：

154
Language:

Slovenčina

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

5.1 MB
页数：

154
Language:

Español

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

9.5 MB
页数：

154
Language:

Język polski

打开用户手册

用户手册

目录

1 Informations essentielles
8
- Bienvenue !
  8
  - Première utilisation
    18
  - Utiliser l’écran tactile
    20
2 Écran d’accueil
23
3 Activités et travail
35
4 Garder contact
57
5 Fun et divertissement
94
- Utiliser des écouteurs
  94
  - Connecter la prise audio
    94
- Musique
  95
6 Vos instants précieux
100
- Capture d’images
  100
- Utiliser la Galerie
  111
7 Rester connecté
117
- Réseau mobile
  117
  - Activer le réseau mobile
    117
- Wi-Fi
  117
- Bluetooth®
  118
- Partage de connexion
  120
  - Point d’accès Wi-Fi
    120
  - Partage de connexion Bluetooth®
    121
8 Compagnons de voyage
122
- Météo
  122
  - Ouvrir l’application Météo
    122
  - Écran principal
    123
- Horloge
  124
  - Fuseau horaire
    124
  - Alarme
    125
  - Chronomètre
    125
  - Minuteur
    126
9 ZenLink
127
- Présentation d’ASUS ZenLink
  127
  - Party Link
    127
  - Share Link
    129
  - PC Link
    130
  - Remote Link
    132
10 Applications utiles
135
- Outils spéciaux
  135
  - Calculatrice
    137
  - Mémos
    138
  - Magnétophone
    139
  - Assistant audio
    141
  - ASUS Splendid
    142
  - Économiseur d’énergie
    145
11 Gestion de l’appareil
148
- Mettre à jour votre appareil
  148
Annexe
153

文件大小：

9.5 MB
页数：

154
Language:

Français

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

5.1 MB
页数：

151
Language:

日本語 (にほんご)

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

9.6 MB
页数：

154
Language:

ไทย

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

20.6 MB
页数：

146
Language:

中文(zhōngwén)

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

13.1 MB
页数：

158
Language:

Русский

打开用户手册

用户手册

目录

1 Concetti di base
8
- Benvenuti!
  8
2 Casa dolce casa
23
3 Work hard, play harder
35
4 Restare in contatto
57
5 Gioco e divertimento
94
6 I vostri momenti preziosi
100
- Catturare i momenti
  100
- Introduzione a Galleria
  111
7 Restate connessi
117
- Rete mobile
  117
  - Abilitare la rete mobile
    117
- Wi-Fi
  117
- Bluetooth
  118
- Tethering/hotspot portatile
  120
  - Hotspot Wi-Fi
    120
  - Tethering Bluetooth
    121
8 Viaggi e mappe
122
- Meteo
  122
  - Avviare l'app Meteo
    122
  - Schermata principale di Meteo
    123
- Orologio
  124
  - Orologio mondiale
    124
  - Sveglia
    125
  - Cronometro
    125
  - Timer
    126
9 ZenLink
127
- Conoscere ZenLink
  127
  - Party Link
    127
  - Share Link
    129
  - PC Link
    130
  - Remote Link
    132
10 Zen ovunque
135
- Strumenti Zen speciali
  135
  - Torcia
    135
  - Calcolatrice
    137
  - Appunto rapido
    138
  - Registratore suoni
    139
  - Audio Wizard
    141
  - Splendid
    142
  - Risparmio Energia
    145
- C'è di più per il vostro Zen
  146
  - ASUS Cover
    146
11 Restate Zen
148
- Mantenere il dispositivo aggiornato
  148
  - Aggiornare il sistema
    148
  - Archiviazione
    148
  - Backup e ripristino
    148
  - Mettere in sicurezza l'ASUS Phone
    149
Appendice
153
- Comunicazioni
  153

文件大小：

13.9 MB
页数：

154
Language:

Italiano

打开用户手册

用户手册

文件大小：

10.0 MB
页数：

129
Language:

Čeština

打开用户手册

用户手册

文件大小：

12.9 MB
页数：

129
Language:

العربية

打开用户手册