用户手册 — ASUS ZenFone 2 (ZE500CL)

ASUS

用户手册 (Tiếng việt)用户手册 (Français)用户手册 (Slovenčina)用户手册 (Čeština)用户手册 (Italiano)用户手册 (Türkçe)用户手册 (ไทย)用户手册 (Русский)用户手册 (Français)用户手册 (Italiano)用户手册 (English)用户手册 (中文(zhōngwén))

用户手册

目录

Hướng dẫn chăm sóc
2
1 Khái niệm cơ bản
8
- Chào mừng!
  8
  - Khởi động lần đầu
    9
  - Sử dụng màn hình cảm ứng
    11
2 Không có nơi nào như Màn hình chính
14
3 Làm việc hết mình, vui chơi thỏa thích
26
4 Giữ liên lạc
48
5 Vui chơi và giải trí
83
- Sử dụng tai nghe
  83
  - Cắm giắc cắm tai nghe
    83
- Chơi game
  84
  - Dùng ứng dụng Chơi game
    84
- Nhạc
  85
- Đài FM
  88
6 Những khoảnh khắc quý giá
90
- Ghi lại những khoảnh khắc
  90
- Sử dụng thư viện
  100
7 Luôn kết nối
108
- Mạng di động
  108
  - Bật mạng di động
    108
- Wi-Fi
  108
  - Bật mạng Wi-Fi
    108
  - Kết nối mạng Wi-Fi
    109
  - Tắt mạng Wi-Fi
    109
- Bluetooth®
  109
- Kết nối
  111
  - Trạm phát Wi-Fi
    111
  - Kết nối Bluetooth qua Tethering
    112
8 Du lịch và bản đồ
113
- Thời tiết
  113
  - Bật ứng dụng Thời tiết
    113
  - Màn hình chính thời tiết
    114
- Đồng hồ
  115
  - Đồng hồ thế giới
    115
  - Đồng hồ báo thức
    116
  - Đồng hồ bấm giờ
    116
  - Hẹn giờ
    117
9 ZenLink
118
- Khám phá ZenLink
  118
  - Party Link
    118
  - Share Link
    120
  - PC Link
    121
  - Remote Link
    123
10 Zen mọi lúc mọi nơi
126
- Công cụ Zen đặc biệt
  126
  - Đèn flash
    126
  - Tăng tốc
    127
  - Máy tính
    128
  - Quick memo
    129
  - Máy ghi âm
    130
  - Thuật sĩ âm thanh
    132
  - Splendid
    133
  - Tiết kiệm pin
    137
11 Bảo dưỡng điện thoại Zen
139
- Cập nhật điện thoại của bạn
  139
  - Cập nhật hệ thống
    139
  - Bộ nhớ
    139
  - Sao lưu và cài lại
    139
  - Bảo mật cho điện thoại Zen
    140
Phụ lục
145
- Truy cập bằng thiết bị Android
  145

文件大小：

3.7 MB
页数：

154
Language:

Tiếng việt

打开用户手册

用户手册

目录

Entretien et sécurité
2
1 Informations essentielles
8
1 Informations essentielles
8
- Bienvenue !
  8
  - Première utilisation
    9
  - Utiliser l’écran tactile
    11
2 Écran d’accueil
14
3 Activités et travail
26
4 Garder contact
48
5 Fun et divertissement
83
- Utiliser des écouteurs
  83
  - Connecter la prise audio
    83
- Play Jeux
  84
  - Utiliser Play Jeux
    84
- Musique
  85
6 Vos instants précieux
90
- Capture d’images
  90
- Utiliser la Galerie
  100
7 Rester connecté
108
- Réseau mobile
  108
  - Activer le réseau mobile
    108
- Wi-Fi
  108
- Bluetooth®
  109
- Partage de connexion
  111
  - Point d’accès Wi-Fi
    111
  - Partage de connexion Bluetooth®
    112
8 Compagnons de voyage
113
- Météo
  113
  - Ouvrir l’application Météo
    113
  - Écran principal
    114
- Horloge
  115
  - Fuseau horaire
    115
  - Alarme
    116
  - Chronomètre
    116
  - Minuteur
    117
9 ZenLink
118
- Présentation d’ASUS ZenLink
  118
  - Party Link
    118
  - Share Link
    120
  - PC Link
    121
  - Remote Link
    123
10 Applications utiles
126
- Outils spéciaux
  126
  - Calculatrice
    128
  - Mémos
    129
  - Magnétophone
    130
  - Assistant audio
    132
  - ASUS Splendid
    133
  - Économiseur d’énergie
    137
11 Gestion de l’appareil
139
- Mettre à jour votre appareil
  139
Annexe
145

文件大小：

8.0 MB
页数：

156
Language:

Français

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

7.2 MB
页数：

154
Language:

Slovenčina

打开用户手册

用户手册

目录

1 Concetti di base
8
- Benvenuti!
  8
  - Procedura di inizializzazione
    9
  - Utilizzare il touch screen
    11
2 Casa dolce casa
14
3 Work hard, play harder
26
4 Restare in contatto
48
5 Gioco e divertimento
83
- Utilizzo degli auricolari
  83
  - Collegamento del jack audio
    83
- Play Games
  84
  - Usare Play Games
    84
- Musica
  85
- Radio FM
  88
6 I vostri momenti preziosi
90
- Catturare i momenti
  90
- Introduzione a Galleria
  100
  - Visualizzare file da un social network o da archiviazione cloud
    100
  - Visualizzare la posizione delle foto
    101
  - Condividere file da Galleria
    102
  - Eliminare file da Galleria
    102
  - Modificare le immagini
    102
  - Usare MicroFilm
    104
  - Usare PlayTo
    105
  - Usare Collage
    106
7 Restate connessi
108
- Rete mobile
  108
  - Abilitare la rete mobile
    108
- Wi-Fi
  108
- Bluetooth
  109
- Tethering/hotspot portatile
  111
  - Hotspot Wi-Fi
    111
  - Tethering Bluetooth
    112
8 Viaggi e mappe
113
- Meteo
  113
  - Avviare l'app Meteo
    113
  - Schermata principale di Meteo
    114
- Orologio
  115
  - Orologio mondiale
    115
  - Sveglia
    116
  - Cronometro
    116
  - Timer
    117
9 ZenLink
118
- Conoscere ZenLink
  118
  - Party Link
    118
  - Share Link
    120
  - PC Link
    121
  - Remote Link
    123
10 Zen ovunque
126
- Strumenti Zen speciali
  126
  - Torcia
    126
  - Potenzia
    127
  - Calcolatrice
    128
  - Appunto rapido
    129
  - Registratore suoni
    130
  - Audio Wizard
    132
  - Splendid
    133
  - Risparmio Energia
    137
11 Restate Zen
139
- Mantenere il dispositivo aggiornato
  139
  - Aggiornare il sistema
    139
  - Archiviazione
    139
  - Backup e ripristino
    139
  - Mettere in sicurezza il dispositivo Zen
    140
Appendice
145
- Accessibilità nei dispositivi Android
  145
- Comunicazioni
  153

文件大小：

12.3 MB
页数：

156
Language:

Italiano

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

7.2 MB
页数：

155
Language:

Türkçe

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

7.1 MB
页数：

154
Language:

ไทย

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

11.1 MB
页数：

160
Language:

Русский

打开用户手册

用户手册

目录

Entretien et sécurité
2
1 Informations essentielles
8
- Bienvenue !
  8
  - Première utilisation
    9
  - Utiliser l’écran tactile
    11
2 Écran d’accueil
14
5 Activités et travail
27
3 Garder contact
49
6 Fun et divertissement
81
- Utiliser des écouteurs
  81
  - Connecter la prise audio
    81
- Play Jeux
  82
  - Utiliser Play Jeux
    82
- Musique
  83
4 Vos instants précieux
88
- Capture d’images
  88
- Utiliser la Galerie
  98
7 Rester connecté
106
- Réseau mobile
  106
  - Activer le réseau mobile
    106
- Wi-Fi
  106
- Bluetooth®
  107
- Partage de connexion
  109
  - Point d’accès Wi-Fi
    109
  - Partage de connexion Bluetooth®
    110
8 Compagnons de voyage
111
- Météo
  111
  - Ouvrir l’application Météo
    111
  - Écran principal
    112
- Horloge
  113
  - Fuseau horaire
    113
  - Alarme
    114
  - Chronomètre
    114
  - Minuteur
    115
9 ZenLink
116
- Présentation d’ASUS ZenLink
  116
  - Party Link
    116
  - Share Link
    118
  - PC Link
    119
  - Remote Link
    121
10 Applications utiles
124
- Outils spéciaux
  124
  - Calculatrice
    126
  - Mémos
    127
  - Magnétophone
    128
  - Assistant audio
    130
  - ASUS Splendid
    131
  - Économiseur d’énergie
    134
11 Gestion de l’appareil
136
- Mettre à jour votre appareil
  136
Annexe
141

文件大小：

13.5 MB
页数：

145
Language:

Français

打开用户手册

用户手册

目录

1 Concetti di base
8
- Benvenuti!
  8
  - Procedura di inizializzazione
    9
  - Utilizzare il touch screen
    11
2 Casa dolce casa
14
3 Work hard, play harder
26
4 Restare in contatto
48
5 Gioco e divertimento
83
- Utilizzo degli auricolari
  83
  - Collegamento del jack audio
    83
- Play Games
  84
  - Usare Play Games
    84
- Musica
  85
- Radio FM
  88
6 I vostri momenti preziosi
90
- Catturare i momenti
  90
- Introduzione a Galleria
  100
  - Visualizzare file da un social network o da archiviazione cloud
    100
  - Visualizzare la posizione delle foto
    101
  - Condividere file da Galleria
    102
  - Eliminare file da Galleria
    102
  - Modificare le immagini
    102
  - Usare MicroFilm
    104
  - Usare PlayTo
    105
  - Usare Collage
    106
7 Restate connessi
108
- Rete mobile
  108
  - Abilitare la rete mobile
    108
- Wi-Fi
  108
- Bluetooth
  109
- Tethering/hotspot portatile
  111
  - Hotspot Wi-Fi
    111
  - Tethering Bluetooth
    112
8 Viaggi e mappe
113
- Meteo
  113
  - Avviare l'app Meteo
    113
  - Schermata principale di Meteo
    114
- Orologio
  115
  - Orologio mondiale
    115
  - Sveglia
    116
  - Cronometro
    116
  - Timer
    117
9 ZenLink
118
- Conoscere ZenLink
  118
  - Party Link
    118
  - Share Link
    120
  - PC Link
    121
  - Remote Link
    123
10 Zen ovunque
126
- Strumenti Zen speciali
  126
  - Torcia
    126
  - Potenzia
    127
  - Calcolatrice
    128
  - Appunto rapido
    129
  - Registratore suoni
    130
  - Audio Wizard
    132
  - Splendid
    133
  - Risparmio Energia
    137
11 Restate Zen
139
- Mantenere il dispositivo aggiornato
  139
  - Aggiornare il sistema
    139
  - Archiviazione
    139
  - Backup e ripristino
    139
  - Mettere in sicurezza il dispositivo Zen
    140
Appendice
145
- Accessibilità nei dispositivi Android
  145
- Comunicazioni
  153

文件大小：

12.3 MB
页数：

156
Language:

Italiano

打开用户手册

用户手册

目录

1 Basics
8
2 There’s no place like Home
14
- Zen Home features
  14
  - Home screen
    14
  - Quick settings
    16
  - System notifications
    17
- Personalizing your Home screen
  18
  - App & Widgets
    18
  - Wallpapers
    19
  - Extended Home screen
    20
  - More settings
    20
  - Easy Mode
    21
  - Setting up the date and time
    23
  - Setting up your ringtone, alert sounds, and notifications
    23
- Lock Screen
  24
  - Customizing your lock screen
    24
  - Customizing the quick access buttons
    25
3 Work hard, play harder
26
- Browser
  26
  - Launching the Browser app
    26
  - Sharing pages
    27
  - Reading the pages later
    27
  - Adding a new tab
    27
  - Bookmarking pages
    27
  - Smartly read online
    28
  - Clearing the browser cache
    29
- Email
  29
- Calendar
  32
- What’s Next
  34
- Do It Later
  40
  - Adding to-do tasks
    40
  - Prioritizing to-do tasks
    40
  - Calling back now
    41
  - Emailing now
    41
  - Catching up on my online reading now
    41
  - Replying now
    42
  - Deleting to-do tasks
    42
- SuperNote
  43
- File Manager
  45
- The Cloud
  46
  - ASUS WebStorage
    46
- Data Transfer
  47
4 Keeping in touch
48
- Call in style
  48
  - Making calls
    48
  - Receiving calls
    52
  - Managing your call logs
    52
  - Other call options
    54
  - Managing multiple calls
    55
  - Recording calls
    58
- Managing contacts
  59
- Send messages and more
  68
  - Messaging
    68
  - Omlet Chat
    70
5 Fun and entertainment
83
- Using a headset
  83
  - Connecting the audio jack
    83
- Play Games
  84
  - Using Play Games
    84
- Music
  85
  - Launching Music
    85
  - Playing songs
    85
  - Streaming Cloud music
    86
  - Creating a playlist
    87
  - PlayTo other devices
    87
- FM Radio
  88
6 Your precious moments
90
- Capture moments
  90
- Using the Gallery
  100
  - Viewing files from your social network or cloud storage
    100
  - Viewing the photo location
    101
  - Sharing files from the Gallery
    102
  - Deleting files from the Gallery
    102
  - Editing images
    102
  - Using MicroFilm
    104
  - Using PlayTo
    105
  - Using Collage
    106
7 Staying connected
108
- Mobile network
  108
  - Enabling the mobile network
    108
- Wi-Fi
  108
  - Enabling Wi-Fi
    108
  - Connecting to a Wi-Fi network
    109
  - Disabling Wi-Fi
    109
- Bluetooth®
  109
- Tethering
  111
  - Wi-Fi Hotspot
    111
  - Bluetooth Tethering
    112
8 Travel and Maps
113
- Weather
  113
  - Launching the Weather app
    113
  - Weather home screen
    114
- Clock
  115
  - World Clock
    115
  - Alarm clock
    116
  - Stopwatch
    116
  - Timer
    117
9 ZenLink
118
- Knowing ZenLink
  118
  - Party Link
    118
  - Share Link
    120
  - PC Link
    121
  - Remote Link
    123
10 Zen Everywhere
126
- Special Zen Tools
  126
  - Flashlight
    126
  - Boost
    127
  - Calculator
    128
  - Quick memo
    129
  - Sound Recorder
    130
  - Audio Wizard
    132
  - Splendid
    133
  - Power Saver
    137
11 Maintain your Zen
139
- Keeping your device up-to-date
  139
  - Updating your system
    139
  - Storage
    139
  - Backup and reset
    139
  - Securing your Zen device
    140
Appendix
145
- Accessibility in Android devices
  145
- Notices
  152
Index
157
- Index
  157

文件大小：

16.5 MB
页数：

160
Language:

English

打开用户手册

用户手册

目录

目錄
3
廢棄物處理
8
低功率電波輻射性電機管理辦法
8
1 基本操作
9
- 歡迎！
  9
- 首次使用
  10
  - Google 帳戶
    10
  - ASUS 帳戶
    10
  - 省電秘訣
    10
- 使用觸控功能
  11
  - 執行應用程式或選擇項目
    11
  - 移動或刪除項目
    11
  - 滑動頁面或畫面
    12
  - 放大
    12
  - 縮小
    13
  - 手套模式
    13
2 把這裡當作自己的家
14
- Zen Home 功能
  14
  - 桌面
    14
  - 圖示說明
    15
- 個人化桌面
  16
  - 應用程式
    16
  - 建立應用程式資料夾
    17
  - 小工具
    17
- 桌布與資訊清晰圖層
  18
  - 套用桌布與資訊清晰圖層
    18
  - 套用動態桌布
    19
- 編輯頁面
  19
- 設定
  19
- 通知面板
  20
- 快速設定
  21
  - 新增或移除快速設定面板中的功能圖示
    21
- 簡易模式
  22
  - 新增桌面捷徑
    22
  - 移除桌面捷徑
    22
- 設定日期與時間
  23
- 設定音效
  23
3 應用
24
- 瀏覽器
  24
  - 執行瀏覽器
    24
  - 分享網頁
    25
  - 設定網頁為稍後閱讀
    25
  - 新增新分頁
    25
  - 新增書籤
    25
  - 清除瀏覽器快取
    25
  - 智慧閱讀模式
    26
- 電子郵件
  27
- Gmail
  29
- 日曆
  30
  - 新增新活動
    30
  - 新增日曆帳戶
    30
  - 開啟活動提醒
    31
- What’s Next
  32
  - 獲得活動提醒
    32
  - 設定 What’s Next
    32
- 天氣
  33
  - 執行天氣
    33
  - 天氣主畫面
    34
  - 一週天氣預報
    35
- Do It Later
  36
  - 新增待辦工作
    36
  - 設定工作重要性
    36
  - 稍後撥打
    36
  - 稍後編輯
    37
  - 稍後閱讀
    37
  - 稍後回覆
    37
  - 刪除工作
    38
- SuperNote
  39
  - 新增筆記本
    39
  - 圖示說明
    40
  - 開啟雲端同步功能
    40
  - 分享頁面
    40
- 檔案管理員
  41
- ASUS WebStorage
  42
  - 登入 ASUS WebStorage
    42
- 資料移轉
  43
- 時鐘
  44
  - 執行時鐘
    44
  - 世界時鐘
    45
  - 鬧鐘
    45
  - 碼表
    46
  - 計時器
    47
4 撥號與聯絡人
48
- 通話
  48
  - 撥打電話
    48
  - 來電
    51
  - 管理通話
    54
  - 通話錄音
    56
- 管理聯絡人
  57
  - 執行聯絡人
    57
  - 聯絡人設定
    57
  - 設定個人資料
    57
  - 新增聯絡人
    58
  - 編輯聯絡人資料
    59
  - 設定 VIP 聯絡人
    59
  - 設定我的最愛聯絡人
    61
  - 匯入聯絡人
    61
  - 匯出聯絡人
    62
  - 管理封鎖清單
    62
  - 將聯絡人整合社群網站帳戶
    63
  - 備份/還原通話記錄
    64
  - 通話設定
    65
- 訊息
  66
  - 執行簡訊
    66
  - 發送訊息
    66
  - 回覆訊息
    66
  - 封鎖訊息
    66
- Omlet 聊天室
  68
  - 註冊 Omlet 聊天室
    68
  - 邀請朋友
    70
  - 使用 Omlet 聊天室聊天
    71
5 娛樂
81
- 使用耳機
  81
  - 連接耳機
    81
- Play 商店
  82
  - 將下載的應用程式移到 microSD 記憶卡
    83
- 音樂
  85
  - 執行音樂
    85
  - 播放音樂
    85
  - 播放雲端音樂
    86
  - 新增播放清單
    87
- FM 廣播
  88
  - 執行 FM 廣播
    88
6 相機與圖片庫
90
- 使用相機
  90
  - 執行相機
    90
  - 首次使用相機
    91
  - 相機設定
    94
  - 攝錄影機設定
    95
  - 套用模式
    96
- 圖片庫
  98
  - 檢視圖片
    98
  - 變更相片排列
    99
  - 分享圖片
    99
  - 刪除圖片
    99
  - 編輯圖片
    99
  - 將活動照片與日曆活動連結
    100
7 連線設定與網路應用
101
- 建立行動網路連線
  101
- 無線網路連線
  101
  - 開啟無線網路連線
    101
  - 建立無線網路連線
    102
  - 關閉無線網路連線
    102
- 藍牙功能
  102
  - 開啟藍牙功能
    102
  - 將手機與其他藍牙裝置配對
    103
- 網路共用
  104
  - Wi-Fi 無線基地台
    104
  - 藍牙網路共用
    106
- PlayTo
  107
  - 開啟 PlayTo
    107
  - 執行 PlayTo
    107
8 ZenLink
108
- 認識 ZenLink
  108
- Party Link
  108
- Share Link
  111
  - 執行 Share Link
    111
- PC Link
  113
  - 執行 PC Link
    113
  - 使用 PC Link
    114
- Remote Link
  116
  - 執行 Remote Link
    116
  - 使用 Remote Link
    116
9 Zen 獨家工具
119
- 手電筒
  119
  - 手電筒設定選項
    119
- 計算機
  120
- 隨手記
  121
  - 固定設定
    122
- 錄音程式
  123
  - 執行錄音程式
    123
  - 使用錄音程式
    124
  - 檢視錄音清單
    125
- 音效魔術師
  126
  - 使用音效魔術師
    126
- Splendid
  127
  - 使用 Splendid
    127
- 省電模式
  128
10 安全防護
129
- 保持裝置韌體的最新狀態
  129
  - 執行系統更新
    129
- 備份與重設
  129
- 螢幕安全性
  130
  - 設定螢幕鎖定
    130
  - 鎖定螢幕顯示與小工具
    131
  - 設定快捷鍵
    132
- 識別您的手機
  134

文件大小：

16.1 MB
页数：

136
Language:

中文(zhōngwén)

打开用户手册

用户手册

文件大小：

11.0 MB
页数：

120
Language:

Čeština

打开用户手册