用户手册 — Audiovox VM9411

目录

• DVD/VCD Video Operation

  20
• Opening/Closing the TFT Video Screen

  20
• DVD LCD Display

  20
• Inserting a Disc

  20
• Ejecting a Disc

  20
• Preparation

  1
• Reset the Loading Mechanism

  20
• Features

  1
• Controlling Playback

  20
• Tools and Supplies

  1
• Accessing the DVD Menu

  20
• Optional Accessories

  2
• Moving Through Chapters

  20
• Disconnecting the Battery

  2
• Alternating Between 2-Channel and 6-Channel Mode

  20
• Installation

  5
• Goto Search

  21
• Pre-installation

  5
• Direct Chapter / Track Selection

  21
• Wiring

  5
• Viewing an Alternate Picture Angle (DVD Only)

  21
• Final Installation

  5
• Zooming

  21
• Final ISO-DIN Installation

  5
• Multi-Language Discs (DVD Only)

  21
• Controls and Indicators

  6
• PBC (Play back Control) (VCD Only)

  21
• Button Operation

  6
• Playback Information

  21
• LCD Display/Indicators

  8
• General Disc Information

  22
• Front ZONE Remote Control

  9
• DVD/Disc Setup Menu

  23
• Multi-Zone Remote Control

  12
• Accessing the DVD Setup Screen

  23
• Using the TFT Monitor

  13
• LANGUAGE Menu

  23
• Open/Close TFT Monitor

  13
• VIDEO Menu

  23
• TFT Monitor Auto Open

  13
• AUDIO Menu

  23
• Reverse Driving Use

  13
• SURROUND SETUP Menu

  24
• Monitor Tilt Angle Adjustment

  13
• RATING (Parental Lock) Menu

  24
• Aspect Ratio

  13
• DVD/Disc Audio Operation

  25
• Image Setting

  13
• Controlling Playback

  25
• Parking Brake

  13
• MP3/WMA Operation

  25
• Monitor Movement Mechanism

  14
• iPod Operation

  26
• Operating Instructions

  15
• Accessing iPod Mode

  26
• Power On / Off

  15
• Controlling your iPod

  26
• Audible Beep Confirmation

  15
• TV Tuner Operation

  27
• Mute

  15
• Accessing TV Mode

  27
• Playing Source Selection

  15
• Seek Tuning

  27
• Volume Adjustment

  15
• Storing Stations (AS)

  27
• Audio Control Menu

  15
• Direct Channel Selection

  27
• Six-Channel Audio Control

  15
• Display Current Channel

  27
• Rear Zone

  15
• XM® Radio Operation

  28
• System Reset

  16
• Accessing XM® Radio Mode

  28
• Line Mute

  16
• Displaying the Identification (ID) Code

  28
• System Setup Menu

  17
• Selecting a Station

  28
• General Setup Menu

  17
• Preset Mode

  28
• ASP (Audio Sound Processing) Config Menu

  18
• Channel/Category Guide Mode

  28
• Exiting the System Setup Menu

  18
• Direct Tuning

  28
• AM/FM Tuner Operation

  19
• XM Setup Menu

  29
• Tuner TFT Display

  19
• Troubleshooting

  30
• Tuner LCD Display

  19
• Error Messages

  31
• Switch to Radio Tuner source

  19
• Care and Maintenance

  32
• Select FM/AM Band

  19
• Specifications

  33
• Seek Tuning

  19
• CEA Power Ratings

  33
• Manual Tuning

  19
• 12-Month Limited Warranty

  33
• Using Preset Stations

  19
• Auto Store (AS)

  19
• Local Radio Station Seeking (LOC)

  19
• Operación del Video de DVD/VCD

  54
• Abriendo / Cerrando la Pantalla de Video TFT

  54
• Pantalla LCD del DVD

  54
• Insertar un Disco

  54
• Preparation

  35
• Eyectar un Disco

  54
• Características

  35
• Reinicie el Mecanismo de Carga

  54
• Herramientas y Provisiones

  35
• Controlando la Reproducción

  54
• Accesorios Opcionales

  36
• Accediendo al Menú DVD

  54
• Desconexión de la Batería

  36
• Moviéndose a Través de Capítulos

  54
• Instalación

  39
• Alternando Entre Modo de 2 Canales y de 6 Canales

  55
• Preinstalación

  39
• Búsqueda Goto

  55
• Cableado

  39
• Capítulo Directo / Selección de Pista

  55
• Instalación Final

  39
• Viendo un Ángulo de Imagen Alterno (DVD Solamente)

  55
• Instalación del ISO-DIN Final

  39
• Zoom (Acercamiento de imagen)

  55
• Controles e Indicadores

  40
• Discos con Lenguaje Múltiple (DVD Solamente)

  55
• Botones de Operación

  40
• PBC (Control de Reproducción) (VCD Solamente)

  55
• Pantalla LCD/Indicadores

  42
• Información de Reproducción

  55
• Control Remoto de Zona Delantera

  43
• Información de Disco General

  56
• Control Remoto de Zona Múltiple

  46
• Menú de Configuración del DVD/DISCO

  57
• Utilización del Monitor TFT

  47
• Accediendo a la Pantalla de Configuración de DVD

  57
• Abrir/Cerrar el Monitor TFT

  47
• Menú LANGUAGE (Lenguaje)

  57
• Abrir Automáticamente el Monitor TFT

  47
• Menú VIDEO

  57
• Uso en Marcha Atrás

  47
• Menú de AUDIO

  57
• Ajuste de Ángulo de Inclinación del Monitor

  47
• Menú de SURROUND SETUP (Configuración Surround)

  58
• Proporción de la Imagen

  47
• Menú RATING (Bloqueo de Padres)

  58
• Proporción de la Imagen

  47
• Freno de Mano

  47
• Operación del Audio de DVD/Disco

  59
• Controlando la Reproducción

  59
• Mecanismo de Movimiento de Monitor

  48
• Operación MP3/WMA

  59
• Instrucciones de Operación

  49
• Operación de iPod

  60
• Encendido / Apagado

  49
• Al Modo del iPod del Acceso

  60
• Confirmación Bip Audible

  49
• Controlar su iPod

  60
• Mute

  49
• Selección de Fuente de Reproducción

  49
• Operación del Sintonizador de TV

  61
• Accediendo al Modo TV

  61
• Ajuste de Volumen

  49
• Sintonizador Automático

  61
• Menú de Control de Audio

  49
• Almacenando Estaciones (AS)

  61
• Control de Audio de Seis Canales

  49
• Selección Directa de Canal

  61
• Zona Trasera

  50
• Mostrar el Canal Actual

  61
• Reinicio del Sistema

  50
• Enmudecedor de Línea

  50
• Operation de la Radio XM®

  62
• Accessing XM® Radio Mode.

  62
• Menú de Configuración de Sistema

  51
• Exhibir el Código de la Identificación

  62
• Menú de Configuración General

  51
• Selecting a Station

  62
• Poniendo en Hora el Reloj

  52
• Preselección de Memoria Automática

  62
• Menú de Configuración de ASP

  52
• Modo de la Guía del Canal/Categoría

  62
• Saliendo del Menú de Configuración de Sistema

  52
• Modo de la Categoría

  62
• Operación del Radio

  53
• Seleccione Directamente una Estación

  63
• Pantalla del Sintonizador de TFT

  53
• XM Menú Setup

  63
• Pantalla LCD del Radio

  53
• Cambio a Fuente de Radio

  53
• Solución de Problemas

  64
• Mensajes de Error

  65
• Selección de Banda FM/AM

  53
• Cuidado y Mantenimiento

  66
• Búsqueda de Sintonía

  53
• Sintonía Manual

  53
• Especificaciones

  67
• Calificación de Energía CEA

  67
• Utilizando Estaciones Configuradas Previamente

  53
• Garantia Limitade de 12 Meses

  67
• Almacenamiento Automático (AS)

  53
• Buscador de Estaciones de Radio Local (LOC)

  53
• Recherche station de radio locale (LOC)

  87
• Operation video DVD/VCD

  88
• Ouvrir/Fermer l'écran vidéo TFT

  88
• Affichage aux cristaux liquides DVD

  88
• Insérer un disque

  88
• Preparatifs

  69
• Ejection d'un disque

  88
• Fonctions

  69
• Réinitialiser le mécanisme de chargement

  88
• Outils et matériel

  69
• Contrôler la reproduction

  88
• Accessoires facultatifs

  70
• Accéder au menu DVD

  88
• Débranchez la pile

  70
• Se déplacer à travers les chapitres

  89
• Installation

  73
• Alterner entre la mode à 2 chaînes et à 6 chaînes

  89
• Pré-installation

  73
• Recherche allez à (GOTO)

  89
• Câblage

  73
• Chapitre direct/sélection de piste

  89
• Installation finale

  73
• Visionner un angle de l'image alternatif (seulement DVD)

  89
• Installation finale ISO-DIN

  73
• Zoom

  89
• Controles et indicateurs

  74
• Disques multi-langues (Seulement DVD)

  89
• Opération par bouton

  74
• PBC (Contrôle de la reproduction) (Seulement VCD)

  89
• Affichage/indicateurs LCD

  76
• Information de la reproduction

  89
• Telecommande zone d'Avant

  77
• Information générale du disque

  90
• Telecommande MULTIZONE

  80
• Menu de configuration DVD/disque

  91
• Utilisation de moniteur TFT

  81
• Accéder à l'écran configuration du DVD

  91
• Ouvrir/fermer le moniteur TFT

  81
• Menu LANGUAGE

  91
• Ouverture automatique du moniteur TFT

  81
• Fonction menu video

  91
• Utilisation lors de marche arrière

  81
• Menu audio

  91
• Ajustement d'angle d'inclination du moniteur

  81
• Menu SURROUND SETUP (configuration quadriphonique)

  92
• Rapport largeur/longueur

  81
• Menu classement (verrouille parental)

  92
• Réglage d'image

  81
• Operation audio DVD/DisQUE

  94
• Freins de stationnement

  81
• Contrôler la reproduction

  94
• Mécanisme du mouvement du moniteur

  82
• Opération MP3/WMA

  94
• Instructions d'operation

  83
• Operation iPod

  95
• Puissance en marche/en arrêt

  83
• Accéder à la mode iPod

  95
• Confirmation du bip sonore

  83
• Contrôler votre iPod

  95
• Muet

  83
• Operation tuner TV

  96
• Sélection de la source de reproduction

  83
• Accéder à la mode TV

  96
• Ajustement du volume

  83
• Recherche syntonisation

  96
• Menu contrôle d'audio

  83
• Stockage des stations (AS)

  96
• Contrôle audio à six chaînes

  84
• Sélection de chaîne directe

  96
• Zone d'arrière

  84
• Afficher la chaîne courante

  96
• Réinitialisation du système

  84
• Operation radio XM®

  97
• Muet de ligne

  84
• Accéder à la mode radio XM®

  97
• Menu configuration systeme

  85
• Affichage du code d'identification

  97
• Menu configuration générale

  85
• Sélectionner une station

  97
• Ajuster l'horloge

  86
• Mode de pré-réglage

  97
• Menu configuration ASP (traitement de son audio)

  86
• Mode de guide chaîne / catégorie

  97
• Sortir du menu configuration système

  86
• Syntonisation directe

  97
• Operation tuner AM/FM

  87
• Menu configuration XM

  98
• Affichage tuner TFT

  87
• Depannage

  99
• Affichage aux cristaux liquides tuner

  87
• Messages d'erreur

  100
• Changer à la source tuner radio

  87
• Soin et Entretien

  101
• Sélectionner la bande AM/FM

  87
• Specifications

  102
• Rechercher la syntonisation

  87
• Classement Puissance CEA

  102
• Syntonisation à la main

  87
• Garantie limitée de 12 mois

  102
• Utilisation des stations pré-réglées

  87
• Auto stockage (AS)

  87