用户手册 — Blaupunkt Atlanta CD34

目录

• Road safety

  6
• Installation

  6
• Accessories

  6
• Removable control panel

  7
• Theft protection

  7
• Detaching the control panel

  7
• Attaching the control panel

  7
• Off timer

  8
• Switching on/off

  8
• Adjusting the volume

  9
• Setting the power-on volume

  9
• (mute)

  10
• Mute while telephoning

  10
• Confirmation beep

  10
• Radio mode

  11
• Switching to radio mode

  11
• Setting the tuner

  11
• memory

  11
• Tuning into a station

  11
• Storing stations

  12
• (Travelstore)

  12
• Listening to preset stations

  12
• (SCAN)

  12
• Setting the display

  13
• CD mode

  13
• Switching to CD mode

  13
• Selecting tracks

  14
• Fast searching (audible)

  14
• Random play (MIX)

  14
• Scanning tracks (SCAN)

  14
• Repeating tracks (REPEAT)

  14
• Pausing playback (PAUSE)

  14
• Changing the display

  14
• Ejecting a CD

  15
• Switching to CD changer mode

  15
• Selecting a CD

  15
• Selecting tracks

  15
• Fast searching (audible)

  15
• Displaying CD text

  15
• Changing the display

  16
• Random play (MIX)

  16
• (SCAN)

  16
• Pausing playback (PAUSE)

  16
• CLOCK - Time

  17
• Briefly displaying the time

  17
• Setting the time

  17
• mode

  17
• is on

  17
• the unit is switched off

  17
• distribution settings

  18
• Adjusting the bass settings

  18
• Adjusting the treble settings

  18
• distribution (balance)

  18
• distribution (fader)

  18
• Equalizer and X-BASS

  19
• X-BASS

  19
• Selecting preset sound effect

  19
• Setting the level display

  20
• External audio sources

  20
• Switching the AUX input on/off

  20
• Specifications

  21
• Sécurité routière

  24
• Montage

  24
• Accessoires

  24
• amovible

  25
• Protection antivol

  25
• Minuterie d’arrêt

  26
• Allumer/éteindre

  26
• Régler le volume

  27
• Régler le volume de démarrage

  27
• (sourdine)

  28
• téléphonique

  28
• Bip de confirmation

  28
• Mode radio

  29
• Mise en marche de la radio

  29
• Régler le syntoniseur

  29
• la mémoire

  29
• Choisir une station

  29
• Mémoriser des stations

  30
• (Travelstore)

  30
• (SCAN)

  30
• Configurer l’affichage

  31
• Mode CD

  31
• Passer au mode CD

  31
• Modification de l’affichage

  32
• Choix de pistes

  32
• Recherche rapide (audible)

  32
• Lecture aléatoire (MIX)

  32
• Survol de pistes (SCAN)

  32
• Répétition de pistes (REPEAT)

  32
• Afficher le texte de CD

  33
• Éjecter un CD

  33
• Mode changeur de CD

  33
• Choix d’un CD

  33
• Choix de pistes

  33
• Recherche rapide (audible)

  33
• Modification de l’affichage

  34
• ou de CD complets (REPEAT)

  34
• Lecture aléatoire (MIX)

  34
• sur chaque CD (SCAN)

  34
• CLOCK — Heure

  35
• Réglage de l’heure

  35
• contact est mis

  35
• quand l’unité est éteinte

  35
• Régler les graves

  36
• Régler les aigus

  36
• la droite (balance)

  36
• l’arrière (équilibreur)

  36
• Égaliseur et X-BASS

  37
• X-BASS

  37
• niveau sonore

  38
• Sources audio externes

  38
• Allumer/éteindre l’entrée AUX

  38
• Instalación

  42
• Accesorios

  42
• Protección antirrobo

  43
• Programador de apagado

  44
• Encendido/apagado

  44
• Ajuste del volumen

  45
• Ajuste del volumen power-on

  45
• (silencio)

  46
• telefónicas

  46
• Pitido de confirmación

  46
• Modo de radio

  47
• Activación del modo de radio

  47
• Ajuste del sintonizador

  47
• memoria

  47
• Sintonizar emisoras

  47
• Memorización de las emisoras

  48
• (Travelstore)

  48
• Ajustes del visor

  49
• Modo CD

  49
• Cambio a Modo CD

  49
• Selección de las pistas

  50
• Búsqueda rápida (audible)

  50
• Reproducción aleatoria (MIX)

  50
• Repetición de pistas (REPEAT)

  50
• Cambio del visor

  50
• CD

  51
• Selección de un CD

  51
• Selección de las pistas

  51
• Búsqueda rápida (audible)

  51
• Visualización de CD text

  51
• Expulsión de un CD

  51
• Cambio del visor

  52
• Reproducción aleatoria (MIX)

  52
• todos los discos (SCAN)

  52
• Breve visualización de la hora

  53
• Ajuste de la hora

  53
• horas

  53
• encendido en ON

  53
• aparato apagado

  53
• sonido y de volumen

  54
• Ajuste de graves

  54
• Ajuste de agudos

  54
• derecha/izquierda (balance)

  54
• delante/detrás (fader)

  54
• Ecualizador y X-BASS

  55
• X-BASS

  55
• preseleccionado

  55
• Ajustes del visor de nivel

  56
• AUX

  56
• Datos técnicos

  57
• Segurança na estrada

  60
• Montagem

  60
• Acessórios

  60
• telefone

  60
• Protecção contra furto

  61
• Soltar o painel de comandos

  61
• Colocar o painel de comandos

  61
• Timer para desligar

  62
• Ligar e desligar

  62
• Regular o volume

  63
• Regular o volume inicial

  63
• (mudo)

  64
• Mudo quando telefonar

  64
• “Bip” de confirmação

  64
• Modo do rádio

  65
• Ligar o modo do rádio

  65
• Regular o rádio

  65
• nível de memória

  65
• Sintonizar as estações

  65
• Guardar estações na memória

  66
• automaticamente (Travelstore)

  66
• memória

  66
• (SCAN)

  66
• Regular o visor

  67
• Modo CD

  67
• Passar para o modo CD

  67
• Seleccionar faixas

  68
• Busca rápida (a escutar)

  68
• Tocar em ordem casual (MIX)

  68
• Percorrer as faixas (SCAN)

  68
• Repetir uma faixa (REPEAT)

  68
• Pausa na leitura (PAUSE)

  68
• Mudar a visualização

  68
• Retirar um CD

  69
• Carregador de CD

  69
• Seleccionar faixas

  69
• Busca rápida (a escutar)

  69
• Visualizar o texto do CD

  69
• Mudar o visor

  70
• CDs inteiro (REPEAT)

  70
• Tocar em ordem casual (MIX)

  70
• todos os CDs (SCAN)

  70
• Pausa na leitura (PAUSE)

  70
• RELÓGIO – Hora

  71
• Visualização rápida da hora

  71
• Acertar o relógio

  71
• 12 ou 24 horas

  71
• mas a ignição ligada

  71
• com o aparelho desligado

  71
• som e do volume

  72
• Regular os graves

  72
• Regular os agudos

  72
• à direita e à esquerda (balance)

  72
• e traseiro (fader)

  72
• Igualizador e X-BASS

  73
• X-BASS

  73
• predefinidos

  73
• Fontes sonoras externas

  74
• Ligar/desligar a entrada AUX

  74
• Dados técnicos

  75