用户手册 — Blomberg KQD 1250 X

目录

• Butter & Cheese section

  16
• 2 Important Safety Warnings 4 Sliding Body Shelves

  17
• Intended use

  4
• Egg tray

  17
• Crisper

  17
• Child safety

  6
• Chiller compartment

  17
• HCA Warning

  6
• Rotating Middle Section

  18
• Blue light

  18
• compartment

  7
• Preparation

  8
• Protection of plastic surfaces .

  19
• transporting your refrigerator

  8
• Before operating your refrigerator

  9
• Electric connection

  9
• Disposing of the packaging

  9
• Disposing of your old refrigerator

  9
• Placing and Installation

  10
• Floor balance adjustment

  10
• door

  11
• Anzeigefeld

  13
• Butter- & Käsefach

  17
• Verschiebbare Ablagen

  18
• Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  4
• Eierbehälter

  18
• Bei Geräten mit Wasserspender:

  6
• Gemüsefach .

  18
• Kinder – Sicherheit

  6
• Kühlfach

  18
• HCA-Warnung

  7
• FlexiZone-Bereich .

  19
• Tipps zum Energiesparen

  7
• Drehbarer Mittelbereich

  19
• Empfehlungen zum Kühlbereich

  7
• Blaues Licht

  19
• Vorbereitung

  8
• Schutz der Kunststoffflächen

  20
• einschalten

  9
• Elektrischer Anschluss

  9
• Verpackungsmaterialien

  10
• Entsorgung von Altgeräten

  10
• Aufstellung und Installation

  10
• Bandeau indicateur

  13
• 4 Alarme d’ouverture de porte :

  16
• Utilisation prévue

  4
• Section pour Beurre et Fromages

  17
• Etagères coulissantes

  18
• à eau ;

  6
• Sécurité enfants

  7
• Bac à légumes

  18
• Avertissement HCA

  7
• Compartiment Zone fraîche

  18
• Mesures d’économie d’énergie

  7
• Compartiment Flexi Zone

  19
• Section centrale pivotante

  19
• compartiment produits frais

  8
• Éclairage bleu

  19
• Préparation

  9
• plastique.

  20
• produit

  9
• réfrigérateur

  10
• Branchement électrique

  10
• Mise au rebut de l’emballage

  10
• réfrigérateur

  11
• Disposition et Installation

  11
• Réglage de la stabilité au sol

  11
• supérieures

  12
• Indikatorpanel

  12
• 4 Alarm for åben dør:

  14
• Tilsigtet brug

  4
• Hylde til smør og ost .

  16
• Glidehylder

  17
• Børnesikkerhed

  6
• Æggebakke

  17
• HCA Advarsel

  6
• Grøntsagsrum

  17
• Energibesparende foranstaltninger

  7
• Køleafdeling

  17
• Anbefalinger til ferskvare-rummet

  7
• Drejelig midtersektion

  18
• Flexizone opbevaringsrum

  18
• 8 Blåt lys

  18
• Tilberedning

  8
• køleskabet skal transporteres igen

  8
• Inden køleskabet betjenes

  9
• Beskyttelse af plasticoverflader

  19
• Elektrisk tilslutning

  9
• Bortskaffelse af emballagen

  9
• Placering og installation

  10
• Justering af balancen på gulvet

  10
• låge

  11
• 3 Ηλεκτρική σύνδεση

  9
• 4 Τοποθέτηση και εγκατάσταση

  10
• Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

  4
• πόρτα

  11
• Ασφάλεια των παιδιών

  6
• Ψύξης - Θέρμανσης)

  6
• Πίνακας ενδείξεων

  12
• εξοικονόμηση ενέργειας

  7
• Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας:

  15
• τροφίμων

  7
• Τμήμα για βούτυρο & τυρί

  16
• Συρόμενα ράφια θαλάμου

  17
• 8 Θήκη αυγών

  17
• Χώρος Έντονης ψύξης

  17
• επιφανειών

  19
• Προετοιμασία

  8
• σας

  9
• Панель индикаторов

  12
• 4 Сигнал открытия дверцы

  15
• Использование по назначению

  4
• Полка для масла и сыра

  16
• Выдвижные полки

  17
• охлажденной воды:

  6
• Лоток для яиц

  17
• Безопасность детей

  6
• овощей .

  17
• здравоохранения

  6
• Отделение охладителя

  17
• электроэнергии

  7
• отделение

  18
• продуктов Flexi Zone

  18
• Синий свет

  18
• Подготовка

  8
• транспортировке холодильника

  8
• поверхностей

  19
• холодильника

  9
• Подключение к электросети

  9
• Утилизация упаковки

  9
• Размещение и установка

  10
• верхними дверцами

  11
• Ploča indikatora

  12
• 4 Alarm za otvorena vrata:

  14
• Za proizvode s raspršivačem za vodu;.6 Klizne police kućišta

  17
• Odjeljak za hlađenje

  17
• Preporuke za odjeljak za svježu hranu.7 zonama

  18
• Okretanje srednjeg dijela .

  18
• 8 Plavo svjetlo

  18
• Priprema

  8
• ponovnog transporta vašeg hladnjaka.8 Zaštita plastičnih površina .

  19
• Prije uključivanja vašeg hladnjaka

  8
• Odlaganje stalnog hladnjaka

  9
• Postavljanje i instalacija

  9
• vrata

  10
• Valdymo skydelis

  12
• Sviesto ir sūrio skyrius .

  16
• 4 Kiaušinių dėklas

  17
• Naudojimo paskirtis

  4
• Slankiojamos korpuso lentynos

  17
• Bendrieji saugos reikalavimai

  4
• Dėžė daržovėms

  17
• Gaminiams su vandens dalytuvu;

  6
• Aušinimo skyrius

  17
• Vaikų sauga

  6
• HCA įspėjimas

  6
• Sukamoji vidurinė dalis .

  18
• Mėlyno apšvietimo lemputė

  18
• Paruošimas

  8
• šaldytuvą

  8
• Elektros prijungimas

  9
• Pakuotės išmetimas

  9
• Seno šaldytuvo išmetimas

  9
• Pastatymas ir instaliacija

  10
• Lygumo reguliavimas

  10
• reguliavimas

  10
• Painel indicador

  12
• Secção de manteiga e queijo

  16
• 4 Tabuleiro para ovos

  17
• Para produtos com um dispensador de Gaveta para frutos e legumes .

  17
• Secção de rotação do meio

  18
• Preparação

  8
• frigorífico

  8
• Antes de funcionar o seu frigorífico

  9
• Ligação eléctrica

  9
• Eliminação da embalagem

  9
• Eliminação do seu frigorífico velho

  9
• Colocação e instalação

  10
• superior

  11
• Display

  12
• Boter- en kaasvak

  16
• Veiligheidswaarschuwingen 4 Glijdende schappen

  17
• Bedoeld gebruik

  4
• Eierrek

  17
• Groentelade

  17
• waterdispenser;

  6
• Koelergedeelte

  17
• Kinderbeveiliging

  6
• Draaiend Middengedeelte .

  18
• HCA-waarschuwing

  6
• Flexi Zone-bewaarvak .

  18
• Blauw licht

  18
• energie

  7
• etenswaren

  7
• oppervlakken .

  19
• Voorbereiding

  8
• transporteren van uw koelkast

  8
• koelkast

  9
• Elektrische aansluiting

  9
• Afvoeren van de verpakking

  9
• Afvoeren van uw oude koelkast

  9
• Plaatsing en installatie

  10
• Vloerafstelling

  10
• aanpassen

  11
• Indikatoru panelis

  11
• 4 Sviesta un siera nodalījums .

  15
• Paredzētā lietošana

  4
• Bīdāmi korpusa plaukti

  16
• Olu turētājs

  16
• automātu;

  6
• Bērnu drošība

  6
• Dzesēšanas nodalījums

  16
• Brīdinājums par HCA

  6
• Kas darāms, lai ietaupītu enerģiju

  6
• nodalījums

  17
• Pagriežama vidusdaļa .

  17
• nodalījumu

  6
• Pievienošana elektrotīklam

  8
• Atbrīvošanās no iepakojuma

  8
• Atbrīvošanās no vecā ledusskapja

  8
• Novietošana un uzstādīšana

  9
• Stabila novietošana

  9
• durvīm

  10
• Sezione burro e formaggio

  16
• Ripiani estraibili

  17
• Scomparto per le uova

  17
• Uso previsto

  4
• Scomparto frutta e verdura .

  17
• Sicurezza generale

  4
• Scomparto Chiller

  17
• Sicurezza bambini

  6
• Avvertenza HCA

  6
• Zona .

  18
• Sezione centrale rotante

  18
• Spia blu

  18
• freschi

  7
• Preparazione

  8
• frigorifero

  8
• Prima di utilizzare il frigorifero

  9
• Collegamento elettrico

  9
• imballaggio

  9
• Posizionamento e installazione

  10
• pavimento

  10
• superiore

  11
• Meijerituoteosasto

  16
• Liukuvat hyllyt

  17
• 4 Kananmunalokero

  17
• Käyttötarkoitus

  4
• Vihanneslokero

  17
• Laitteet, joissa on vesiautomaatti

  6
• Jäähdytyslokero

  17
• Lasten turvallisuus

  6
• Pyörivä keskiosa .

  18
• HCA-varoitus

  6
• Fleksialueen säilytyslokero

  18
• Energian säästötoimet

  7
• Sininen valo

  18
• Suositukset tuoreruokaosastolle

  7
• 8 Muoviosien suojelu

  19
• Valmistelu

  8
• asiat

  8
• Ennen jääkaapin käyttöä

  9
• Sähköliitännät

  9
• Pakkauksen hävittäminen

  9
• Vanhan jääkaapin hävittäminen

  9
• Sijoittaminen ja asennus

  10
• Lattiatasapainon säätö

  10
• Yläoven raon säätäminen

  11
• Ost- och smörhylla

  16
• Skjutbara hyllor

  17
• 4 Ägghållare

  17
• Avsedd användning

  4
• Grönsakslåda

  17
• Kylfack

  17
• Barnsäkerhet

  6
• Roterande mittsektion

  18
• HCA-Varning

  6
• Flexizonförvaringsfack

  18
• Saker att göra för att spara energi

  7
• Blå lampa

  18
• färskvaror

  7
• Skydd av plastytor .

  19
• Förberedelse

  8
• kylskåpet

  8
• Innan du använder kylskåpet

  8
• Elektrisk anslutning

  9
• Avyttring av förpackningen

  9
• Avyttring av ditt gamla kylskåp

  9
• Placering och installation

  10
• Golvbalansjustering

  10
• dörren

  11
• Hylle for smør og ost

  16
• Eggbrett

  17
• 4 Glidehyller

  17
• Beregnet bruk

  4
• Grønnsaksoppbevaring

  17
• Kjøledel

  17
• Barnesikring

  6
• Roterende midtseksjon .

  18
• HCA-advarsel

  6
• Flexisone oppbevaringsdel

  18
• Hva du må gjøre for å spare energi

  7
• Blått lys

  18
• Anbefalinger for ferskvareskuff

  7
• Forberedelse

  8
• Beskyttelse av plastoverflater .

  19
• transportering av kjøleskapet

  8
• Før du bruker kjøleskapet

  9
• Elektrisk tilkobling

  9
• Avfallshåndtering av emballasje

  9
• kjøleskapet

  9
• Plassering og montering

  10
• Justering av gulvbalansen

  10
• døren

  11