用户手册 — Bluetake Technology BT430AD2004512

目录

• General Information

  2
• - Hardware introduction

  2
• - Foldable behind-the-neck band

  2
• - Foldable Microphone

  2
• - Supplied accessories

  3
• - Stick or band the audio dongle with music player

  3
• - Safety information

  3
• Application

  4
• Preparations

  5
• - Power connection and charging the battery

  5
• - Replacing the headphone cover

  5
• Operation

  6
• - Turning the Headphone and Audio Dongle

  6
• - Pairing

  6
• + Pairing to the Audio Dongle

  6
• + Pairing to the mobile phone

  7
• Playing the music

  7
• - Connecting with Mobile

  8
• + Making a call

  8
• + Answering a call

  8
• + Ending a call

  8
• Incoming ring or outgoing call when listen the music

  8
• Appendix I

  49
• Appendix II

  49
• Specifications

  50
• Informations générales

  9
• - Présentation du matériel

  10
• - Bandeau derrière la nuque pliable

  10
• - Microphone pliable

  10
• - Accessoires fournis

  11
• - Brancher ou attacher l'adaptateur audio au lecteur de musique

  11
• - Informations de sécurité

  11
• Applications

  12
• Préparation

  13
• - Brancher l'alimentation et charger la batterie

  13
• - Remplacer le couvercle de l'oreillette

  13
• Fonctionnement

  14
• - Allumer l'oreillette et l'adaptateur audio

  14
• - Apparier

  14
• + Appariement à l'adaptateur audio

  14
• + Appariement au portable

  14
• Lire de la musique

  15
• - Se connecter au portable

  16
• + Passer un appel

  16
• + Répondre à un appel

  16
• + Terminer un appel

  16
• Sonnerie entrante ou appel sortant en écoutant de la musique

  16
• Allgemeine Informationen

  18
• - Hardwareeinführung

  18
• - Zusammenfaltbares Band zum Tragen am Hals

  18
• - Zusammenklappbares Mikrofon

  18
• - Mitgeliefertes Zubehör

  19
• - Befestigen oder Verbinden des Audio-Dongles mit dem Musik-Player

  19
• - Sicherheitshinweise

  19
• Anwendung

  20
• Vorbereitungen

  21
• - Netzanschluss und Aufladen der Batterie

  21
• - Ersetzen der Kopfhörerabdeckung

  21
• Inbetriebnahme

  22
• - Ein- und Ausschalten (ON/OFF) des Kopfhörers und des Dongles

  22
• - Paarbildung

  22
• + Paarbildung zum Audio-Dongle

  22
• + Paarbildung zum Mobiltelefon

  22
• Abspielen der Musik

  23
• - Verbindung mit dem Mobiltelefon

  24
• + Einen Anruf tätigen

  24
• + Einen Anruf beantworten

  24
• + Einen Anruf beenden

  24
• Ankommender oder abgehender Anruf während dem Musikhören

  24
• Informazioni generali

  26
• Introduzione all’hardware

  26
• Banda posteriore pieghevole

  26
• Microfono pieghevole

  26
• Accessori supplementari

  27
• - Connetere Dongle audio al lettore musicale

  27
• - Informazioni sulla sicurezza

  27
• Applicazioni

  28
• Preparazione

  29
• - Collegare alla corrente e caricare la batteria

  29
• - Rimettere la copertura della cuffia

  29
• Operazioni

  30
• - Accendere Cuffie e Dongle Audio

  30
• - Collegamenti

  30
• +Collegamento a Dongle audio

  30
• + Collegamento al cellulare

  30
• Ascoltare musica

  31
• - Connessione al cellulare

  32
• + Effettuare una chiamata

  32
• + Rispondere a una chiamata

  32
• + Terminare una chiamata

  32
• Ricevere o effettuare una chiamata mentre si ascolta musica

  32
• Información General

  34
• - Introducción de Hardware

  34
• - Banda plegable detrás del cuello

  34
• - Micrófono Plegable

  34
• - Accesorios suministrados

  35
• - Pegue o ate el adaptador de audio con el reproductor de música

  35
• - Información de seguridad

  35
• Aplicación

  36
• Preparación

  37
• - Conexión de la alimentación y cargando la batería

  37
• - Cambiando la tapa del auricular

  37
• Funcionamiento

  38
• - Encendiendo el Auricular y el Adaptador de Audio

  38
• - Emparejando

  38
• + Emparejando el Adaptador de Audio

  38
• + Emparejando con el teléfono movil

  39
• Reproduciendo música

  39
• - Conectando con el Móvil

  40
• + Realizando una llamada

  40
• + Respondiendo una llamada

  40
• + Finalizando una llamada

  40
• Timbre entrante o llamada saliente al estar escuchando música

  40
• Информацияь общего характера

  42
• - Знакомство с аппартным обеспечением

  42
• - Эластичный ободок для крепления на шее

  42
• - Эластичный микрофон

  42
• - Аксессуары входящие в комплектацию

  43
• - Прикрепление Аудио Заглушки к музыкальному плееру

  43
• - Информация по безопасности.

  43
• Приложение

  44
• Подготовка

  45
• - Подключение питания и зарядка батарейки

  45
• - Снятие крышки с наушников

  45
• Работа

  46
• - Включение и выключение наушников и Аудио Заглушки

  46
• - Процесс Спаривание

  46
• + Спаривание с Аудио Заглушкой

  46
• + Спаривание с сотовым телефоном

  47
• Прослушивание музыки

  47
• - Подключение кмобильному телефону

  48
• + Совершение телефонного звонка

  48
• + Входной звонок

  48
• + Завершения разговора по телефону

  48