用户手册 — Bosch HDI8054U

目录

• About This Manual

  1
• How This Manual Is Organized

  1
• À propos de ce manuel

  1
• Comment ce manuel est organisé

  1
• Safety

  2
• Important Safety Instructions

  2
• Sécurité

  2
• Importantes consignes de sécurité

  2
• Getting Started

  6
• Mise en route

  7
• Parts and Accessories

  8
• Pièces et accessoires

  10
• Before Using the Appliance for the First Time

  12
• Operation - Cooktop

  12
• About the Cooktop

  12
• Avant la première utilisation de l'appareil

  13
• Fonctionnement - Table de cuisson

  13
• À propos de la table de cuisson

  13
• Operation - Oven

  14
• Operation

  15
• About the Oven

  15
• Fonctionnement - Four

  15
• Fonctionnement

  15
• À propos du four

  16
• Fonctionnement

  16
• Operation - Warming Drawer (some models)

  21
• About the Warming Drawer

  21
• Operation

  21
• Getting the Most Out of Your Cooktop

  22
• Getting the Most Out of Your Oven

  23
• À propos du tiroir-réchaud

  23
• Fonctionnement

  23
• Tirer le meilleur parti de votre table de cuisson

  24
• Tirer le meilleur parti de votre four

  25
• Getting the Most Out of Your Warming Drawer

  26
• Cleaning and Maintenance

  30
• Care and Cleaning

  30
• Tirer le meilleur parti de votre tiroir-réchaud

  31
• Nettoyage et entretien

  33
• Soins d'entretien et nettoyage

  34
• Maintenance

  35
• Service

  38
• Self Help

  38
• Entretien

  39
• Warranty

  40
• Cooking Charts

  42
• Dépannage

  42
• Aide sans assistance

  42
• Garantie

  45
• Tableux de cuisson

  47