用户手册 — Bosch HMB5050

目录

• Safety 1

  2
  • Important Safety Instructions 1

    2
  • Important Safety Instructions 2

    2
• Installation 3

  2
  • Before you Begin 3

    2
  • Installation Procedure 6

    2
• Service 11

  2
• Safety

  3
  • Important Safety Instructions

    3
    • Read and save these instructions

      3
    • APPLIANCE HANDLING SAFETY

      3
    • SAFETY CODES AND STANDARDS

      3
    • ELECTRIC SAFETY

      3
  • Important Safety Instructions

    4
    • Read and save these instructions

      4
    • RELATED EQUIPMENT SAFETY

      4
    • MICROWAVE SAFETY

      4
    • GROUNDING INSTRUCTIONS

      4
• Installation

  5
  • Before you Begin

    5
    • Trim Kits

      5
      • Table 1: Trim kits for microwave ovens.

        5
    • Combination with Wall Ovens

      5
    • Tools and Parts Needed

      5
    • Parts Included

      6
    • Power Requirements

      6
    • Cabinet Cutout Dimensions

      7
    • Outlet Area

      7
  • Installation Procedure

    8
    • Prepare the Appliance

      8
    • Prepare Cabinet Cutout

      10
    • Connect to Electricity

      11
    • Install the Appliance

      12
      • Note:

        12
• Service

  13
  • Before Calling Service

    13
  • Data Plate

    13
    • Sécurité 1

      14
      • Consignes de sécurité importantes 1

        14
    • Installation 4

      14
      • Avant de commencer 4

        14
      • Méthode d'installation 7

        14
    • Dépannage 12

      14
• Sécurité

  15
  • Consignes de sécurité importantes

    15
    • Lire et conserver ces consignes

      15
    • Sécurité de manipulation de l'appareil

      15
    • Codes et normes de sécurité

      15
    • Sécurité électrique

      15
      • Lire et conserver ces consignes

        16
    • Sécurité apparentée concernant l'équipement

      16
    • Sécurité relative au micro-ondes

      16
      • Lire et conserver ces consignes

        17
    • Instructions de mise a la terre

      17
• Installation

  18
  • Avant de commencer

    18
    • Kits de garniture

      18
    • Combinaison avec fours encastrés

      18
    • Outils et pièces nécessaires

      18
    • Pièces incluses

      19
    • Exigences électriques

      19
    • Dimensions de découpe de l'armoire

      20
    • Emplacement de la prise

      20
  • Méthode d'installation

    21
    • Préparez l'appareil

      21
    • Préparation de la découpe de l'armoire

      23
    • Brancher à l'électricité

      24
    • Installez l'appareil

      25
      • Remarque :

        25
• Dépannage

  26
  • Avant d'appeler le service de dépannage

    26
  • Plaque signalétique

    26
    • Seguridad 1

      28
      • Instrucciones de seguridad importantes 1

        28
    • Instalación 4

      28
      • Antes de empezar 4

        28
      • Procedimiento de instalación 7

        28
    • Servicio técnico 12

      28
• Seguridad

  29
  • Instrucciones de seguridad importantes

    29
    • Lea y conserve estas instrucciones

      29
    • Seguridad con el manejo del electrodoméstico

      29
    • Códigos y normas de seguridad

      29
    • Seguridad con la electricidad

      29
      • Lea y conserve estas instrucciones

        30
    • Seguridad de los equipos relacionados

      30
    • Seguridad con el horno de microonda

      30
      • Lea y conserve estas instrucciones

        31
    • Instrucciones para la conexión a tierra

      31
• Instalación

  32
  • Antes de empezar

    32
    • Conjuntos de molduras

      32
    • Combinación con hornos de pared

      32
    • Herramientas y piezas necesarias

      32
    • Piezas incluidas

      33
    • Requisitos de electricidad

      33
    • Dimensiones del hueco del gabinete

      34
    • Área de la toma de corriente

      34
  • Procedimiento de instalación

    35
    • Prepare el electrodoméstico

      35
    • Prepare el hueco del gabinete

      37
    • Conecte la electricidad

      38
    • Instale el electrodoméstico

      39
      • Nota:

        39
• Servicio técnico

  40
  • Antes de llamar al servicio técnico

    40
  • Placa de datos

    40