用户手册 — Bosch HWD

目录

• Important Safety Instructions

  3
  • About the Warming Drawer

    4
    • Parts and Accessories

      4
      • Figure 1: The Warming Drawer

        4
  • Controls

    4
    • Figure 2: The Controls

      4
    • Temperature Dial

      5
      • Table 1: Temperature Dial Settings

        5
    • Moisture Control Knob

      5
    • Signal Light

      5
  • Accessories

    5
    • Rack (Reversible)

      5
      • Figure 3: The Reversible Rack

        5
      • Figure 4: Stacking Items

        6
  • Use

    6
    • Warming Food

      6
      • Table 2: Temperature and Moisture Recommendations

        7
    • Warming Plates and Bowls

      7
    • Proofing

      7
    • Crisping Stale Items

      7
  • Care and Cleaning

    8
    • Cleaning Chart

      8
      • Table 3: Cleaning Chart

        8
    • Removing the drawer

      9
      • Figure 5: Removing the Drawer

        9
    • Replacing the drawer

      9
  • Service

    9
    • The Data Plate

      9
    • Warranty

      10
• Instructions de sécurité importantes

  13
  • Concernant le tiroir réchaud

    14
    • Pièces et accessoires

      14
      • Figure 1: tiroir réchaud

        14
  • Contrôles

    14
    • Figure 2: contrôles

      14
    • Cadran de température

      14
      • Tableau 1 : réglages du cadran de température

        15
    • Bouton de contrôle d’humidité

      15
    • Voyant

      15
  • Accessoires

    15
    • Grille (réversible)

      15
      • Figure 3: grille réversible

        15
      • Figure 4: pour empiler les aliments Conseils :

        16
  • Utilisation

    16
    • Réchauffer des aliments

      16
      • Table 2: recommandations de température et humidité

        17
    • Réchauffer assiettes et bols

      17
    • Levage

      17
    • Rendre croustillant

      17
  • Entretien et nettoyage

    18
    • Tableau de nettoyage

      18
      • Table 3: nettoyage

        18
    • Retrait du tiroir

      19
      • Figure 5: retrait du tiroir

        19
    • Remise en place

      19
  • Service

    19
    • Plaque signalétique

      19
    • Garantie

      20
• Instrucciones Importantes de Seguridad

  23
  • Acerca del cajón calentador

    24
    • Partes y accesorios

      24
      • Figura 1: El cajón calentador

        24
  • Controles

    24
    • Figura 2: Los controles

      24
    • Perilla de temperatura

      24
      • Tabla 1: Ajustes de temperatura de la perilla

        25
    • Perilla de control de la humedad

      25
    • Luz indicadora

      25
  • Accesorios

    25
    • Rejilla (Reversible)

      25
      • Figura 3: La rejilla reversible

        25
      • Figura 4: Cómo apilar los alimentos

        26
  • Uso

    26
    • Calentar alimentos

      26
      • Tabla 2: Recomendaciones de temperatura y humedad

        27
    • Calentar platos y tazones

      27
    • Fermentar masa de levadura

      27
    • Dorar alimentos no frescos

      27
  • Cuidado y limpieza

    28
    • Tabla de limpieza

      28
      • Tabla 3: Tabla de limpieza

        28
    • Quitar el cajón

      29
      • Figura 5: Quitar el cajón

        29
    • Reemplazar el cajón

      29
  • Servicio

    29
    • La placa con información

      29
    • Garantía

      30