用户手册目录Introduction2Safety precautions4Installation5Rear panel connections6Connecting8Operating instructions10CAP5 - Five way protection system12Troubleshooting14Specifications14Limited warranty15Einleitung16Sicherheitshinweise18Installation19Anschlüsse auf der Geräterückseite20Hilfe zum Anschluß Ihrer Komponenten22Bedienungshinweise24CAP5 - Schutzschaltung26Problembehandlung28Technische Daten28Haftungsbeschränkung29Introduction30Consignes de sécurité32Remarques sur l'installation33Connexions Panneau arrière34Schémas de connexion36Mode d'emploi38CAP5 - Systeme de protection a 5 voies40Dépannage42Spécifications techniques42Garantie limitée43Introducción44Precauciones de seguridad46Notas acerca de la instalación47Conexiones del panel trasero48Conexión50Instrucciones de funcionamiento52CAP5 - Sistema de protección de audio de 5 vías54Resolución de fallos56Especificaciones56Garantía limitada57Introduzione58Precauzioni di sicurezza60Installazione61Collegamento64CAP5 - Sistema di protezione a 5 vie68Risoluzione dei problemi70Specifiche70Limiti di garanzia71Indledning72Sikkerhedsforanstaltninger74Installering75Tilslutninger på bagpanel76Sådan tilslutter du78Betjeningsvejledning80CAP5 - 5-vejs beskyttelsessystem82Fejlfinding84Specifikationer84Begrænset garanti85Inleiding86Veiligheidsvoorschriften88Installatie89Achterpaneelaansluitingen90Aansluiting92Bedieningsinstructies94CAP5 - 5-wegsbeschermingssysteem96Probleemoplossing98Specificaties98Beperkte garantie99Введение100Правила техники безопасности102Установка103Подсоединения на задней панели104Подключение106мы советуем Вам использовать только Указания по эксплуатации108CAP5 - пятивариантная система защиты110Выявление неисправностей112Характеристики112Ограниченная гарантия113文件大小： 12.4 MB页数： 114Languages: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Dansk, Nederlands, Русский打开用户手册
