用户手册 — Coby CXR190-1G

目录

• Caractéristiques

  80
• Pour Commencer

  81
  • CXR190-1G d’un coup d’œil

    81
    • Vue de façade

      81
    • Vue de dessous

      81
    • Vue de dessus

      81
    • Vue de droite

      82
  • Affichage LCD d’un coup d’œil

    83
  • Alimentation

    84
    • Mettre les piles

      84
  • Allumer/éteindre l’enregistreur

    85
    • Heure/Stand-by/Mode Veille

      85
  • Verrouiller les touches (Bouton de maintien)

    86
  • Brancher un micro externe (en option)

    87
  • Brancher des écouteurs (en option)

    87
• Faire fonctionner l’enregistreur

  88
  • Faire un enregistrement

    88
  • Lire un enregistrement

    90
  • Monter un enregistrement

    92
    • Séparer

      92
    • Enlever une section

      92
  • Effacer un enregistrement

    93
• Options de réglage

  95
  • Régler les options d’enregistrement

    95
    • Qualité du mode enregistrement

      95
    • Sensibilité de l’enregistrement micro

      96
    • Enregistrer avec le déclenchement vocal (VAS)

      96
  • Régler la date et l’heure

    98
• Utiliser des cartes microSD

  99
• Formater l’enregistreur

  100
• Branchement PC & Logiciel

  101
  • Transférer des enregistrements sur votre PC

    101
  • Le Logiciel

    102
    • Installer le logiciel de gestion vocale

      102
    • Utiliser le logiciel de conversion sonore

      103
    • Convertir des enregistrements en WAV

      104
• Entretien & Maintenance

  105
• Aide

  107
• Caracteristiques

  108
• Notices de Sûreté

  109
• Features

  4
• Getting Started

  5
  • CXR190-1G at a Glance

    5
  • LCD Display at a Glance

    7
  • Connecting Power

    8
    • Loading Batteries

      8
  • Turning the Recorder On/Off

    9
    • Time/Standby/Sleep Mode

      9
  • Key Lock (Hold Switch)

    10
  • Connecting an External Microphone (Optional)

    10
  • Connecting Headphones (Optional)

    11
• Operating the Recorder

  12
  • Making a Recording

    12
  • Playing Back a Recording

    14
  • Editing a Recording

    15
    • Split

      16
    • Remove a Section

      16
  • Deleting a Recording

    17
• Setup Options

  19
  • Setting the Record Options

    19
    • Record Mode Quality

      19
    • Microphone Record Sensitivity

      20
    • Voice-Activated Recording (VAS)

      20
  • Setting the Date and Time

    21
• Using microSD Cards

  23
• Formatting the Recorder

  24
• PC Connection & Software

  25
  • Transferring Recordings to Your PC

    25
  • Voice Manager Software

    27
    • Installation

      27
    • Starting the Voice Manager Software

      28
    • Converting Recordings to WAV

      29
• Care & Maintenance

  30
• Support

  32
• Specifications

  33
• Safety Notices

  34
• Para Empezar

  42
• CXR190-1G a primera vista

  42
  • Vista frontal

    42
  • Vista de la parte inferior

    42
  • Vista de la parte superior

    42
    • Funciones

      43
  • Vista de la parte derecha

    44
• Pantalla LCD a primera vista

  45
• Conexión a la corriente eléctrica

  46
  • Para instalar las baterías

    46
• Para encender o apagar la grabadora

  47
  • Modo Hora/En espera/Sueño

    47
• Interruptor de bloqueo

  48
• Conexión de un micrófono externo (opcional)

  48
• Conexión de auriculares (opcional)

  49
  • Funcionamiento de la Grabadora

    50
• Grabar

  50
• Reproducir una grabación

  52
• Repertir Opciones de Reproducción

  53
• Editar una grabación

  54
  • Dividir

    54
  • Suprimir una Sección

    55
• Borrar una grabación

  56
  • Opciones de Ajuste

    57
• Ajustar las Opciones de Grabación

  57
  • Grabar en Modo Calidad

    57
  • Grabación de Voz Activa (VAS)

    58
• Ajustar Fecha y Hora

  59
  • Uso de Tarjetas microSD

    61
    • Formateado de la Grabadora

      62
    • Conexiones al PC y Software

      63
• Transferir Grabaciones a su PC

  63
• Software de Gestión de Voz

  64
  • Installar el Software

    64
  • Utilizar el Software

    65
  • Convertir grabaciones a formatos WAV

    66
    • Cuidados y Mantenimiento

      68
    • Soporte

      70
    • Especifaciones

      71
    • Avisos de la Seguridad

      72