用户手册目录Leistungsmerkmale1Anzeigen, Bedienungselemente und Anschlüsse3Verwendung5Installationshinweise5Vor der Inbetriebnahme53.1 Netzbetrieb53.2 Batteriebetrieb 24V DC6Eingang INPUT6Ausgänge75.1 Leistungsausgang POWER OUTPUT75.2 Leistungsausgang POWER OUTPUT für 100V (70V oder 50V)-Lautsprecher75.3 Einzelrufrelais SINGLE CALL und Pflichtempfangsrelais OVERRIDE BYPASS75.4 Leistungsausgang POWER OUTPUT für niederohmige Lautsprecher75.5 Kontrollausgang MONITOR85.6 Steueranschluß REMOTE CONTROL (nur NRS 90225)8Anzeigen86.1 STANDBY-Anzeige86.2 READY Anzeige86.3 PROTECT Anzeige86.4 GROUND FAULT Anzeige86.5 Aussteuerungskontrolle und CLIP-Anzeige9Umschaltung der Ausgangsspannung9Erweiterung des Anwendungsbereiches108.1 Standard Eingangsmodul NRS 90225108.2 Remote Modul NRS 90222108.3 NRS 90208 Eingangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Eingang118.4 NRS 90227 Ausgangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Monitor-Ausgang118.5 NRS 90224 Pilotton & Erdschluß Überwachung138.5.1 Pilotton-Überwachung138.5.2 Erdschluß-Überwachung13Einbau in 19"-Gehäuse oder 19“-Gestellschränke16Groundlift Schalter CIRCUIT A TO CHASSIS SWITCH16Sicherungen1611.1 Sicherungen in DPA 41201611.2 Sicherungen in DPA 414016Technische Daten Leistungsverstärker2012.1 DPA 4120 Leistungsverstärker 200 W2012.2 DPA 4140 Leistungsverstärker 400 W21Technische Daten Nachrüstsätze2213.1 NRS 90225 Standard Eingangsmodul2213.2 NRS 90222 Remote Modul2213.3 NRS 90208 Eingangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Eingang2213.4 NRS 90227 Ausgangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Monitor-Ausgang2213.5 NRS 90224 Pilotton & Erdschluß Überwachung22Blockdiagramme6714.1 Leistungsverstärker DPA 4120 / DPA 41406714.2 NRS 90225 Standard Eingangsmodul6814.3 NRS 90222 Remote Modul6914.4 NRS 90224 Pilotton & Erdschluß Überwachung70Garantie72Performance Features23Indicators, controls and connections25Utilization27Installation27Before the first operation273.1 Mains operation273.2 Battery operation 24V DC28INPUT28Outputs295.1 POWER OUTPUT295.2 POWER OUTPUT for 100V (70V or 50V) loudspeaker systems295.3 SINGLE CALL and obligatory reception relays OVERRIDE BYPASS295.4 POWER OUTPUT for low impedance loudspeaker systems295.5 MONITOR output305.6 REMOTE CONTROL connector (only NRS 90225)30Indicators306.1 STANDBY indicator306.2 READY indicator306.3 PROTECT indicator306.4 GROUND FAULT indicator306.5 Aussteuerungskontrolle und CLIP-Anzeige31Switching the output voltage31Enhanced application field328.1 General input module NRS 90225328.2 Remote module NRS 90222328.3 NRS 90208 input transformer for the floating, balanced input338.4 NRS 90227 output transformer for the floating, balanced monitor output338.5 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance358.5.1 Pilot tone surveillance358.5.2 Ground fault surveillance3519"-case and 19“-rack shelf system installation38Ground lift switch CIRCUIT ATO CHASSIS SWITCH38Fuses3811.1 Fuses in the DPA3811.2 Fuses in the DPA38Power amplifier specifications4212.1 DPA 4120 power amplifier 200 W4212.2 DPA 4140 power amplifier 400 W43Extension specifications4413.1 NRS 90225 general input module4413.2 NRS 90222 remote module4413.3 NRS 90208 input transformer for floating, balanced input4413.4 NRS 90227 output transformer for floating, balanced monitor output4413.5 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance44Block diagrams6714.1 Power amplifiers DPA 4120 / DPA 41406714.2 NRS 90225 general input module6814.3 NRS 90222 remote module6914.4 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance70Warranty72Caractéristiques techniques45Témoins, contrôles et connexions47Utilisation49Installation49Avant la première utilisation493.1 Fonctionnement sur le secteur493.2 Fonctionnement sur batterie 24V DC50INPUT (Entrée)50Sorties515.1 POWER OUTPUT (Sortie de puissance)515.2 POWER OUTPUT pour haut-parleurs 100V (70V ou 50V)515.3 SINGLE CALL et relais de réception obligatoire OVERRIDE BYPASS515.4 POWER OUTPUT pour haut-parleurs basse impédance515.5 Sortie MONITOR525.6 Connecteur REMOTE CONTROL (NRS 90225 uniquement)52Témoins526.1 Témoin STANDBY526.2 Témoin READY526.3 Témoin PROTECT526.4 Témoin GROUND FAULT536.5 Vumètre et témoin d'écrêtage CLIP53Sélection de la tension de sortie53Champs d'applications avancées548.1 Module d'entrée général NRS 90225548.2 Module de télécommande NRS 90222548.3 NRS 90208 transformateur d'entrée pour entrée flottante symétrisée558.4 NRS 90227 transformateur de sortie, pour sortie monitor flottante symétrisée558.5 NRS 90224 surveillance de la fréquence pilote et du défaut de masse578.5.1 Surveillance de la fréquence pilote578.5.2 Surveillance du défaut de masse57Installation en rack 19" et en armoire rack 19"60Commutateur de masse CIRCUIT ATO CHASSIS SWITCH60Fusibles6011.1 Fusibles du DPA 41206011.2 Fusibles du DPA 414060Caractéristiques de l'amplificateur de puissance6412.1 DPA 4120 amplificateur de puissance 200 W6412.2 DPA 4120 amplificateur de puissance 400 W65Caractéristiques des Extensions6613.1 NRS 90225 module d'entrée général6613.2 NRS 90222 module de télécommande6613.3 NRS 90208 transformateur d'entrée pour entrée flottante symétrisée6613.4 NRS 90227 transformateur de sortie, pour sortie monitor flottante symétrisée6613.5 NRS 90224 surveillance de la fréquence pilote et du défaut de masse66Schémas de principe6714.1 Power amplificateurs DPA 4120 / DPA 41406714.2 NRS 90225 module d'entrée général6814.3 NRS 90222 module de télécommande6914.4 NRS 90224 surveillance de la fréquence pilote et du défaut de masse70Garantie72文件大小: 1.9 MB页数: 72Languages: Deutsch, English, Français打开用户手册