用户手册 — Dynacord DPA 4140

目录

• Leistungsmerkmale

  1
• Anzeigen, Bedienungselemente und Anschlüsse

  3
• Verwendung

  5
• Installationshinweise

  5
• Vor der Inbetriebnahme

  5
• 3.1 Netzbetrieb

  5
• 3.2 Batteriebetrieb 24V DC

  6
• Eingang INPUT

  6
• Ausgänge

  7
• 5.1 Leistungsausgang POWER OUTPUT

  7
• 5.2 Leistungsausgang POWER OUTPUT für 100V (70V oder 50V)-Lautsprecher

  7
• 5.3 Einzelrufrelais SINGLE CALL und Pflichtempfangsrelais OVERRIDE BYPASS

  7
• 5.4 Leistungsausgang POWER OUTPUT für niederohmige Lautsprecher

  7
• 5.5 Kontrollausgang MONITOR

  8
• 5.6 Steueranschluß REMOTE CONTROL (nur NRS 90225)

  8
• Anzeigen

  8
• 6.1 STANDBY-Anzeige

  8
• 6.2 READY Anzeige

  8
• 6.3 PROTECT Anzeige

  8
• 6.4 GROUND FAULT Anzeige

  8
• 6.5 Aussteuerungskontrolle und CLIP-Anzeige

  9
• Umschaltung der Ausgangsspannung

  9
• Erweiterung des Anwendungsbereiches

  10
• 8.1 Standard Eingangsmodul NRS 90225

  10
• 8.2 Remote Modul NRS 90222

  10
• 8.3 NRS 90208 Eingangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Eingang

  11
• 8.4 NRS 90227 Ausgangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Monitor-Ausgang

  11
• 8.5 NRS 90224 Pilotton & Erdschluß Überwachung

  13
• 8.5.1 Pilotton-Überwachung

  13
• 8.5.2 Erdschluß-Überwachung

  13
• Einbau in 19"-Gehäuse oder 19“-Gestellschränke

  16
• Groundlift Schalter CIRCUIT A TO CHASSIS SWITCH

  16
• Sicherungen

  16
• 11.1 Sicherungen in DPA 4120

  16
• 11.2 Sicherungen in DPA 4140

  16
• Technische Daten Leistungsverstärker

  20
• 12.1 DPA 4120 Leistungsverstärker 200 W

  20
• 12.2 DPA 4140 Leistungsverstärker 400 W

  21
• Technische Daten Nachrüstsätze

  22
• 13.1 NRS 90225 Standard Eingangsmodul

  22
• 13.2 NRS 90222 Remote Modul

  22
• 13.3 NRS 90208 Eingangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Eingang

  22
• 13.4 NRS 90227 Ausgangs-Übertrager für erdfrei, symmetrischen Monitor-Ausgang

  22
• 13.5 NRS 90224 Pilotton & Erdschluß Überwachung

  22
• Blockdiagramme

  67
• 14.1 Leistungsverstärker DPA 4120 / DPA 4140

  67
• 14.2 NRS 90225 Standard Eingangsmodul

  68
• 14.3 NRS 90222 Remote Modul

  69
• 14.4 NRS 90224 Pilotton & Erdschluß Überwachung

  70
• Garantie

  72
• Performance Features

  23
• Indicators, controls and connections

  25
• Utilization

  27
• Installation

  27
• Before the first operation

  27
• 3.1 Mains operation

  27
• 3.2 Battery operation 24V DC

  28
• INPUT

  28
• Outputs

  29
• 5.1 POWER OUTPUT

  29
• 5.2 POWER OUTPUT for 100V (70V or 50V) loudspeaker systems

  29
• 5.3 SINGLE CALL and obligatory reception relays OVERRIDE BYPASS

  29
• 5.4 POWER OUTPUT for low impedance loudspeaker systems

  29
• 5.5 MONITOR output

  30
• 5.6 REMOTE CONTROL connector (only NRS 90225)

  30
• Indicators

  30
• 6.1 STANDBY indicator

  30
• 6.2 READY indicator

  30
• 6.3 PROTECT indicator

  30
• 6.4 GROUND FAULT indicator

  30
• 6.5 Aussteuerungskontrolle und CLIP-Anzeige

  31
• Switching the output voltage

  31
• Enhanced application field

  32
• 8.1 General input module NRS 90225

  32
• 8.2 Remote module NRS 90222

  32
• 8.3 NRS 90208 input transformer for the floating, balanced input

  33
• 8.4 NRS 90227 output transformer for the floating, balanced monitor output

  33
• 8.5 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance

  35
• 8.5.1 Pilot tone surveillance

  35
• 8.5.2 Ground fault surveillance

  35
• 19"-case and 19“-rack shelf system installation

  38
• Ground lift switch CIRCUIT ATO CHASSIS SWITCH

  38
• Fuses

  38
• 11.1 Fuses in the DPA

  38
• 11.2 Fuses in the DPA

  38
• Power amplifier specifications

  42
• 12.1 DPA 4120 power amplifier 200 W

  42
• 12.2 DPA 4140 power amplifier 400 W

  43
• Extension specifications

  44
• 13.1 NRS 90225 general input module

  44
• 13.2 NRS 90222 remote module

  44
• 13.3 NRS 90208 input transformer for floating, balanced input

  44
• 13.4 NRS 90227 output transformer for floating, balanced monitor output

  44
• 13.5 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance

  44
• Block diagrams

  67
• 14.1 Power amplifiers DPA 4120 / DPA 4140

  67
• 14.2 NRS 90225 general input module

  68
• 14.3 NRS 90222 remote module

  69
• 14.4 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance

  70
• Warranty

  72
• Caractéristiques techniques

  45
• Témoins, contrôles et connexions

  47
• Utilisation

  49
• Installation

  49
• Avant la première utilisation

  49
• 3.1 Fonctionnement sur le secteur

  49
• 3.2 Fonctionnement sur batterie 24V DC

  50
• INPUT (Entrée)

  50
• Sorties

  51
• 5.1 POWER OUTPUT (Sortie de puissance)

  51
• 5.2 POWER OUTPUT pour haut-parleurs 100V (70V ou 50V)

  51
• 5.3 SINGLE CALL et relais de réception obligatoire OVERRIDE BYPASS

  51
• 5.4 POWER OUTPUT pour haut-parleurs basse impédance

  51
• 5.5 Sortie MONITOR

  52
• 5.6 Connecteur REMOTE CONTROL (NRS 90225 uniquement)

  52
• Témoins

  52
• 6.1 Témoin STANDBY

  52
• 6.2 Témoin READY

  52
• 6.3 Témoin PROTECT

  52
• 6.4 Témoin GROUND FAULT

  53
• 6.5 Vumètre et témoin d'écrêtage CLIP

  53
• Sélection de la tension de sortie

  53
• Champs d'applications avancées

  54
• 8.1 Module d'entrée général NRS 90225

  54
• 8.2 Module de télécommande NRS 90222

  54
• 8.3 NRS 90208 transformateur d'entrée pour entrée flottante symétrisée

  55
• 8.4 NRS 90227 transformateur de sortie, pour sortie monitor flottante symétrisée

  55
• 8.5 NRS 90224 surveillance de la fréquence pilote et du défaut de masse

  57
• 8.5.1 Surveillance de la fréquence pilote

  57
• 8.5.2 Surveillance du défaut de masse

  57
• Installation en rack 19" et en armoire rack 19"

  60
• Commutateur de masse CIRCUIT ATO CHASSIS SWITCH

  60
• Fusibles

  60
• 11.1 Fusibles du DPA 4120

  60
• 11.2 Fusibles du DPA 4140

  60
• Caractéristiques de l'amplificateur de puissance

  64
• 12.1 DPA 4120 amplificateur de puissance 200 W

  64
• 12.2 DPA 4120 amplificateur de puissance 400 W

  65
• Caractéristiques des Extensions

  66
• 13.1 NRS 90225 module d'entrée général

  66
• 13.2 NRS 90222 module de télécommande

  66
• 13.3 NRS 90208 transformateur d'entrée pour entrée flottante symétrisée

  66
• 13.4 NRS 90227 transformateur de sortie, pour sortie monitor flottante symétrisée

  66
• 13.5 NRS 90224 surveillance de la fréquence pilote et du défaut de masse

  66
• Schémas de principe

  67
• 14.1 Power amplificateurs DPA 4120 / DPA 4140

  67
• 14.2 NRS 90225 module d'entrée général

  68
• 14.3 NRS 90222 module de télécommande

  69
• 14.4 NRS 90224 surveillance de la fréquence pilote et du défaut de masse

  70
• Garantie

  72