用户手册 — Franke Consumer Products SM 52M

目录

• Introduzione

  1
• Prima accensione

  1
• Suggerimenti

  1
• Visto da vicino

  2
• Come utilizzarlo

  3
• Tabella indicativa di cottura

  6
• Pulizia e manutenzione del forno

  7
• Assistenza

  9
• Avvertenze per la sicurezza

  9
• Installazione

  11
• Istruzioni di montaggio

  12
• Collegamento alla rete elettrica

  12
• Dati tecnici

  13
• Introduction

  14
• Switching on the first time

  14
• Suggestions

  14
• A close look

  15
• Use

  16
• Cooking table

  19
• Cleaning and maintaining the oven

  20
• Service

  22
• Safety warnings

  22
• Installation

  24
• Installation instructions

  25
• Connection to power mains

  25
• Technical data

  26
• Introduction

  27
• Première mise en service

  27
• Conseils

  27
• Vue détaillée

  28
• Utilisation

  29
• Tableau indicatif de cuisson

  32
• Nettoyage et entretien du four

  33
• Assistance technique

  35
• Consignes de sécurité

  35
• Installation

  37
• Conseils de montage

  38
• Branchement au secteur

  38
• Données techniques

  39
• Einleitung

  40
• Erste Inbetriebnahme

  40
• Tipps

  40
• Aus der Nähe betrachtet

  41
• Wie benutze ich meinen Ofen

  42
• Garzeittabelle mit Richtwerten

  45
• Reinigung und Pflege des Backofens

  46
• Kundendienst

  48
• Sicherheitshinweise

  48
• Installation

  50
• Montageanleitung

  51
• Elektrischer Anschluss

  51
• Technische Daten

  52
• Inleiding

  53
• Eerste gebruik

  53
• Aanbevelingen

  53
• Van dichtbij gezien

  54
• Het gebruik

  55
• Bereidingstabel

  58
• Reiniging en onderhoud van de oven

  59
• Assistentie

  61
• Aanwijzingen voor de veiligheid

  61
• Installatie

  63
• Montage-instructies

  64
• Aansluiting op het elektriciteitsnet

  64
• Technische gegevens

  65
• Introducción

  66
• Primer uso

  66
• Sugerencias

  66
• Visto de cerca

  67
• Modo de empleo

  68
• Tabla de cocción

  71
• Limpieza y mantenimiento

  72
• Asistencia

  74
• Advertencias para la seguridad

  74
• Instalación

  76
• Instrucciones de montaje

  77
• Conexión a la red eléctrica

  77
• Datos técnicos

  78
• Certificado de garantía

  78
• Introdução

  80
• Primeira ligação

  80
• Conselhos

  80
• Visto de perto

  81
• Como utilizar o aparelho

  82
• Tabela indicativa da cozedura

  85
• Limpeza e manutenção do forno

  86
• Assistência técnica

  88
• Advertências de segurança

  88
• Instalação

  90
• Instruções de montagem

  91
• Ligação à rede eléctrica

  91
• Dados técnicos

  92
• Εισαγωγή

  93
• Πρώτη χρήση

  93
• Συστάσεις

  93
• Λεπτοµερής περιγραφή

  94
• Οδηγίες χρήσης

  95
• Ενδεικτικός πίνακας µαγειρέµατος

  98
• Καθαρισµός και συντήρηση του φούρνου

  99
• Τεχνική υποστήριξη

  101
• Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

  101
• Εγκατάσταση

  103
• Οδηγίες τοποθέτησης

  104
• Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο

  104
• Τεχνικά χαρακτηριστικά

  105
• Giriş

  106
• İlk çalıştırma

  106
• Öneriler

  106
• Yakından görünüm

  107
• Kullanım şekli

  108
• Örnek pişirme tablosu

  111
• Fırının temizliği ve bakımı

  112
• Yardım

  114
• Güvenlik uyarıları

  114
• Kurulum

  116
• Montaj talimatları

  117
• Elektrik şebekesine bağlantı

  117
• Teknik Veriler

  118
• Введение

  123
• Первое включение

  123
• Рекомендации

  123
• Духовка крупным планом

  124
• Как пользоваться духовкой

  125
• Ориентировочная таблица времени приготовления

  128
• Техобслуживание и чистка духовки

  129
• Сервис

  131
• Нормы безопасности

  131
• Установка

  133
• Указания по монтажу

  134
• Подключение к электрической сети

  134
• Технические данные

  135
• Bevezetés

  136
• Első használat

  136
• Javaslatok

  136
• Közelnézet

  137
• Használati tanácsok

  138
• Sütési ajánlások táblázata

  141
• Ápolás és karbantartás

  142
• Vevőszolgálat

  144
• Biztonsági figyelmeztetések

  144
• Üzembe helyezés

  146
• Szerelési útmutató

  147
• Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

  147
• Műszaki adatok

  148
• Wstęp

  149
• Przed pierwszym uruchomieniem

  149
• Rady

  149
• Widok z bliska

  150
• Sposób eksploatacji

  151
• Informacyjna tabela pieczenia

  154
• Czyszczenie i konserwacja piekarnika

  155
• Serwis

  157
• Ostrzeżenia bezpieczeństwa

  157
• Instalacja

  159
• Instrukcje montażu

  160
• Podłączenie do sieci elektrycznej

  160
• Dane techniczne

  161