用户手册 — Fujioh FDR-4200D

目录

• Safety Instructions

  2
• Name of Parts

  4
• How to Use

  5
• Operating the Range Hood

  5
• Care and Maintenance

  6
• Disassembling

  7
• Cleaning

  7
• Re-assembling

  8
• Replacing the Light Bulb

  8
• Requesting Service

  9
• Prior to Requesting Service

  9
• Inspection Label

  9
• Specifications

  10
• Circuit Diagram

  10
• Parts List

  11
• Warranty

  12
• Instructions de sécurité

  14
• Nomenclature

  16
• Utilisation

  17
• Fonctionnement de la hotte d’aspiration

  17
• Entretien et maintenance

  18
• Démontage

  19
• Nettoyage

  19
• Remontage

  20
• Remplacement de l’ampoule

  20
• Recours au service après-vente

  21
• Avant de faire appel au SAV

  21
• Etiquette d’inspection

  21
• Fiche technique

  22
• Schéma de câblage

  22
• Liste des pièces

  23
• Garantie

  24
• Instrucciones de seguridad

  26
• Nombre de piezas

  28
• Modo de empleo

  29
• Operación de la campana extractora

  29
• Cuidado y mantenimiento

  30
• Desarme

  31
• Limpieza

  31
• Rearmado

  32
• Cambio de la bombilla de luz

  32
• Solicitud de reparación

  33
• Antes de solicitar el servicio de reparación

  33
• Etiqueta de inspección

  33
• Especificaciones

  34
• Diagrama del circuito

  34
• Lista de piezas

  35
• Garantía

  36