用户手册 — Gaggia ts

目录

• 27-37 MANUALE D’ISTRUZIONI

  6
• USO PREVISTO DELLA MACCHINA

  6
• AVVERTENZE DI SICUREZZA

  7
• CARATTERISTICHE TECNICHE

  8
• PREPARAZIONE MACCHINA

  8
• MESSA IN SERVIZIO

  10
• MANUTENZIONE E CONSIGLI UTILI

  14
• RISOLUZIONE INCONVENIENTI

  15
• MACCHINA

  15
• CONSERVATION AND USE

  17
• 2 ENVISAGED MACHINE USE

  17
• 3 SAFETY ADVICE

  18
• 4 TECHNICAL FEATURES

  19
• 5 MACHINE PREPARATION

  19
• 6 START UP

  21
• 7 MAINTENANCE AND USEFUL ADVICE

  25
• 8 TROUBLE SHOOTING

  26
• 9 MACHINE DISMANTLING

  26
• BEDIENUNGSANLEITUNG

  28
• 38-48 MASCHINE

  28
• 49-59 3 SICHERHEITSHINWEISE

  29
• 4 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

  30
• 5 VORBEREITUNG DER MASCHINE

  30
• 6 INBETRIEBNAHME

  32
• 8 BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

  37
• 9 VERSCHROTTUNG DER MASCHINE

  37
• 16-26 MANUEL D’INSTRUCTIONS

  39
• 38-48 3 AVERTISSEMENTS DE SECURITE

  40
• 49-59 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

  41
• 5 PREPARATION MACHINE

  41
• 6 MISE EN SERVICE

  43
• 8 RESOLUTION DES PROBLEMES

  48
• 9 DEPOSE DE LA MACHINE

  48
• 16-26 INSTRUCCIONES

  50
• 27-37 2 EMPLEO PREVISTO DE LA MÁQUINA

  50
• 38-48 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

  51
• 49-59 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

  52
• 5 PREPARACIÓN MÁQUINA

  52
• 6 PUESTA EN SERVICIO

  54
• INCONVENIENTES

  59