用户手册 — Honeywell Electrode Humidifier [with HumidiPRO™ H6062 Digital Humidity Control (HM700A1000)]

目录

• Introduction

  1
  • Included in the Box

    1
  • Tools Needed

    1
  • Humidifier Configuration

    1
  • Before Installation

    1
  • Parts and Accessories

    2
  • How the Humidifier Works

    3
• Sizing

  4
• Location

  5
  • Mounting with Keyholes

    5
• Plumbing

  6
  • Steam Distributor

    7
  • Steam Lines and Condensate Return Instructions

    8
  • MAIN RULES FOR ATMOSPHERIC STEAM LINES

    8
  • Steam Line Installation Examples

    9
• Electrical

  10
  • Installation Steps

    10
• External Controls

  12
  • Fan Interlock Wiring with HumidiPRO

    12
• Start Up

  13
  • Installation Check

    13
  • On/Off

    13
  • Start Up Procedure

    14
• Operation

  15
  • LED Status Lights

    15
  • Selecting a Relative Humidity Setpoint

    15
• Maintenance and Servicing

  17
  • Required Maintenance

    17
  • Extended Shutdown

    19
• Troubleshooting

  20
  • HM700 Faults

    22
• 5 Year Warranty

  24
• Introduction

  25
  • Inclus dans la boîte

    25
  • Outils requis

    25
  • Configuration de l'humidificateur

    25
  • Avant l'installation

    25
  • Pièces et accessoires

    26
  • Fonctionnement de l’humidificateur

    27
• Dimensionnement

  28
• EMPLACEMENT

  29
  • Montage avec boutonnières

    29
• PLOMBERIE

  30
  • Distribution de vapeur

    31
  • Instructions pour les conduites de vapeur et le retour de condensat

    32
  • RÈGLES PRINCIPALES POUR LES CONDUITES DE VAPEUR ATMOSPHÉRIQUES

    32
  • Exemples d'installation de conduite de vapeur

    33
• INSTALLATION ÉLECTRIQUE

  34
  • Étapes de l'installation

    34
• RÉGULATEURS EXTERNES

  36
  • Câblage de verrouillage du ventilateur avec HumidiPRO

    36
• DÉMARRAGE

  37
  • Vérification de l'installation

    37
  • Marche/arrêt

    37
  • Procédure de démarrage

    38
• FONCTIONNEMENT

  39
  • Voyants d'état

    39
  • Sélection d'un point de consigne d'humidité relative

    39
• ENTRETIEN ET MAINTENANCE

  41
  • Maintenance requise

    41
  • Arrêt prolongé

    44
• DÉPANNAGE

  45
  • Erreur de l'humidificateur HM700

    47
• GARANTIE DE 5 ANS

  50
• INTRODUCCIÓN

  51
  • Artículos incluidos en la caja

    51
  • Herramientas necesarias

    51
  • Configuración del humidificador

    51
  • Antes de la instalación

    51
  • Piezas y accesorios

    53
  • Cómo trabaja el humidificador

    54
• CALIBRACIÓN

  55
• UBICACIÓN

  56
  • Montaje con bocallaves

    56
• PLOMERÍA

  57
  • Distribuidor de vapor

    58
  • Instrucciones de retorno del condensado y líneas de vapor

    59
  • REGLAS FUNDAMENTALES PARA LAS LÍNEAS DE VAPOR ATMOSFÉRICO

    59
  • Ejemplos de instalación de la línea de vapor

    60
• ELECTRICIDAD

  61
  • Pasos para la instalación

    61
• CONTROLES EXTERNOS

  63
  • Cableado de conexión entre el ventilador y el HumidiPRO

    63
• PUESTA EN MARCHA

  64
  • Verificación de la instalación

    64
  • Encendido/apagado

    64
  • Procedimiento de puesta en marcha

    65
• FUNCIONAMIENTO

  66
  • Luces LED indicadoras de estado

    66
  • Cómo seleccionar un punto de referencia de humedad relativa

    66
• MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

  68
  • Mantenimiento requerido

    68
  • Periodo de inactividad prolongado

    71
• LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  72
  • Fallas del HM700

    74
• GARANTÍA DE 5 AÑOS

  77