用户手册目录Introduction6Features6Before You Begin7Unpack Everything7Camera Settings8Camera Functions8Setting Up Your Camera9Selecting the Lens9Exposure Mode10Backlight Compensation (BLC)11Flickerless Mode (FL)11Automatic Gain Control (AGC)11Auto White Balance (AWB)11Synchronization Selection (LL/INT)12Line Lock Phase Adjustment Potentiometer13Lens Installation14Adjusting the Back Focus14Completing the Installation16Mounting the Camera16Connecting the Camera17Warranty and Service18Specifications18Introduction26Caractéristiques26Avant de commencer27Déballage27Réglages de la caméra28Fonctions de la caméra28Configuration de votre caméra29Choix de l’objectif29Mode exposition30Compensation du contre-jour (BLC)31Mode sans scintillement (FL)31Contrôle automatique du gain (AGC)31Réglage automatique de la balance des blancs (AWB)31Sélection de synchronisation (LL/INT)32Potentiomètre de réglage de la phase en mode de blocage de ligne33Installation de l’objectif34Réglage du tirage optique34Fin de l’installation36Fixation de la caméra36Branchement de la caméra37Garantie et service après-vente38Caractéristiques38Introducción46Características46Antes de comenzar47Desembalaje de todo47Valores de configuración de la cámara48Funciones de la cámara48Instalación de la cámara49Selección de lentes49Modo de exposición50Compensación de contraluz (BLC)51Modo sin parpadeos (FL)51Control automático de ganancia (AGC)51Balance automático de blancos (AWB)51Selección de sincronización (LL/INT)52Potenciómetro de ajuste de la fase Line Lock53Instalación de la lente54Ajuste del enfoque posterior54Final de la instalación56Montaje de la cámara56Conexión de la cámara57Garantía y servicio58Especificaciones58Introduzione66Caratteristiche66Prima di iniziare67Aprire la confezione67Impostazioni della telecamera68Funzioni della telecamera68Impostazione della telecamera69Selezione dell'obiettivo69Modalità di esposizione70Compensazione di retroilluminazione (BLC, Backlight Compensation)71Modalità antisfarfallio (FL, Flickerless Mode)71Controllo del guadagno automatico (AGC, Automatic Gain Control)71Bilanciamento del bianco automatico (AWB, Auto White Balance)71Selezione della sincronizzazione (LL/INT, Synchronization Selection)72Potenziometro di regolazione della fase con aggancio di fase73Installazione dell'obiettivo74Regolazione della messa a fuoco posteriore74Completamento dell'installazione76Montaggio della telecamera76Collegamento della telecamera77Garanzia e assistenza78Specifiche78Einführung86Merkmale und Funktionen86Vorbereitungen87Auspacken87Einstellungen an der Kamera88Funktionen der Kamera88Einrichten der Kamera89Auswählen des Objektivs89Belichtungsmodus90Gegenlichtkompensation (Backlight Compensation, BLC)91Flimmerfreier Modus (Flickerless Mode, FL)91Automatische Verstärkungsregelung (Auto Gain Control, AGC)91Automatischer Weißabgleich (Auto White Balance, AWB)91Auswahl der Synchronisierung (LL/INT)92Trimmpotentiometer für die Synchronisierung mit der Netzfrequenz93Installation des Objektivs94Einstellung des Auflagemaßes94Abschließen der Installation96Montage der Kamera96Anschließen der Kamera97Gewährleistung und Kundendienst98Technische Daten98Inleiding106Kenmerken106Voordat u begint107Alles uitpakken107Camera-instellingen108Camerafuncties108Instellen van de camera109Keuze van de lens109Belichtingsmodus110Tegenlichtcompensatie (BLC)111Flikkeringvrije modus (FL)111Automatische versterkingsregeling (AGC)111Automatische witbalans (AWB)111Synchronisatiekeuze (LL/INT)112Potentiometer voor fase-instelling van line-lock113Installatie van de lens114Afstellen van de backfocus114Voltooiing van de installatie116Monteren van de camera116Aansluiten van de camera117Garantie en service118Specificaties118文件大小： 2.6 MB页数： 120Languages: English, Français, Español, Italiano, Deutsch, Nederlands打开用户手册
