用户手册 — ION Audio LLC IPA104

目录

• Quickstart Guide (English)

  3
  • Introduction

    3
    • Box Contents

      3
    • Support

      3
    • Rechargeable Batteries

      3
    • Outdoor Use and Care

      4
  • Setup

    4
    • Connection Diagram

      4
  • Features

    5
  • Operation

    6
    • Pairing a Bluetooth Device

      6
      • Pairing a Bluetooth Device Using NFC

        6
    • Using the Radio

      7
  • Troubleshooting

    7
• Guía de inicio rápido (Español)

  8
  • Introducción

    8
    • Contenido de la caja

      8
    • Soporte

      8
    • Baterías recargables

      8
    • Uso y cuidado a la intemperie

      9
  • Instalación

    9
    • Diagrama de conexión

      9
  • Características

    10
  • Funcionamiento

    11
    • Apareamiento de un dispositivo Bluetooth

      11
      • Cómo aparear un dispositivo Bluetooth usando NFC

        11
    • Cómo usar la radio

      12
  • Solución de problemas

    12
• Guide d’utilisation rapide (Français)

  13
  • Présentation

    13
    • Contenu de la boîte

      13
    • Assistance

      13
    • Piles rechargeables

      13
    • Utilisation extérieure et entretien

      14
  • Démarrage

    14
    • Schéma de connexion

      14
  • Caractéristiques

    15
  • Fonctionnement

    16
    • Jumelage d'un périphérique Bluetooth

      16
      • Jumelage Bluetooth à l'aide de la technologie CCP

        16
    • Utilisation de la radio

      17
  • Dépannage

    17
• Guida rapida (Italiano)

  18
  • Introduzione

    18
    • Contenuti della confezione

      18
    • Assistenza

      18
    • Batterie ricaricabili

      18
    • Utilizzo all'aperto e cura

      19
  • Configurazione

    19
    • Schema dei collegamenti

      19
  • Caratteristiche

    20
  • Operazione

    21
    • Allineamento di un dispositivo Bluetooth

      21
      • Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell'NFC

        21
    • Utilizzo della radio

      22
  • Risoluzione di problemi

    22
• Schnellstart-Anleitung (Deutsch)

  23
  • Einführung

    23
    • Lieferumfang

      23
    • Kundendienst

      23
    • Wiederaufladbare Batterien

      23
    • Einsatz im Freien und Pflege des Produkts

      24
  • Setup

    24
    • Anschlussdiagramm

      24
  • Funktionen

    25
  • Betrieb

    26
    • Koppeln eines Bluetooth-Geräts

      26
      • Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit NFC

        26
    • Verwendung des Radios

      27
  • Fehlerbehebung

    27
• Snelstartgids (Nederlands)

  28
  • Introductie

    28
    • Inhoud van de doos

      28
    • Ondersteuning

      28
    • Herlaadbare accu’s

      28
    • Gebruik buitenshuis en onderhoud

      29
  • Opstelling

    29
    • Aansluitschema

      29
  • Kenmerken

    30
  • Operatie

    31
    • Een Bluetooth-apparaat koppelen

      31
      • Een Bluetooth-apparaat koppelen met NFC

        31
    • De radio gebruiken

      32
  • Probleemoplossing

    32
• Appendix (English)

  34
  • Technical Specifications

    34
  • Trademarks & Licenses

    34