用户手册 — KitchenAid FRONT-LOADING GAS DRYER

目录

• Table of Contents/Table des matières

  2
• DRYER SAFETY

  3
• SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

  23
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  5
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

  25
• Tools and Parts

  5
• Outillage et pièces

  25
• Options

  5
• Options

  25
• Location Requirements

  6
• Exigences d'emplacement

  26
• Electrical Requirements

  7
• Spécifications électriques

  27
• Gas Supply Requirements

  8
• Spécifications de l'alimentation en gaz

  28
• Venting Requirements

  9
• Exigences concernant l'évacuation

  29
• Plan Vent System

  10
• Planification du système d'évacuation

  31
• Install Vent System

  11
• Installation du système d’évacuation

  32
• Make Gas Connection

  11
• Raccordement au gaz

  32
• Connect Vent

  12
• Raccordement du conduit d’évacuation

  33
• Level Dryer

  12
• Mise à niveau de la sécheuse

  33
• Complete Installation

  12
• Achever l’installation

  33
• DRYER USE

  13
• UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

  34
• Starting Your Dryer

  13
• Mise en marche de la sécheuse

  34
• Stopping Your Dryer

  14
• Arrêt de la sécheuse

  35
• Pausing or Restarting

  14
• Pause ou remise en marche

  35
• Control Locked

  14
• Verrouillage des commandes

  35
• Drying and Cycle Tips

  14
• Conseils pour le séchage et les programmes

  35
• Status Display

  14
• Témoins de l'état d'avancement

  36
• Cycles

  15
• Programmes

  36
• Additional Features

  16
• Caractéristiques supplémentaires

  37
• Temperature

  17
• Température

  38
• Drying Rack

  17
• Grille de séchage

  38
• DRYER CARE

  18
• ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

  39
• Cleaning the Dryer Location

  18
• Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse

  39
• Cleaning the Lint Screen

  18
• Nettoyage du filtre à charpie

  39
• Cleaning the Dryer Interior

  18
• Nettoyage de l'intérieur de la sécheuse

  40
• Cleaning the Dryer Exterior

  18
• Nettoyage de l'extérieur de la sécheuse

  40
• Removing Accumulated Lint

  19
• Retrait de la charpie accumulée

  40
• Vacation and Moving Care

  19
• TROUBLESHOOTING

  19
• déménagement

  40
• ASSISTANCE OR SERVICE

  21
• DÉPANNAGE

  41
• WARRANTY

  22
• ASSISTANCE OU SERVICE

  42
• GARANTIE

  43
• Purchase date

  22
• Date d’achat

  43