用户手册 — KitchenAid KECC568

目录

• Table of Contents/Table des matières

  2
• COOKTOP SAFETY

  3
• SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON

  18
• ELECTRONIC CONTROL MODELS

  5
• COMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE

  20
• ELECTRONIC CONTROL MODELS

  6
• COMMANDE ÉLECTRONIQUE TACTILE

  21
• Dual/Triple Circuit Element

  6
• Élément à double/triple circuit

  22
• Bridge Element

  7
• Élément de pont (sur les modèles de 36" (91,4cm)

  22
• Control Lock/All Off

  7
• Melt & Hold Function

  7
• commandes éteintes)

  23
• Keep Warm Function

  7
• Fonction Melt & Hold (fondre et garder)

  23
• PARTS AND FEATURES - SMART KNOB MODELS

  8
• Fonction Keep Warm (maintien au chaud)

  23
• COOKTOP CONTROLS - SMART KNOB MODELS

  9
• Dual/Triple-Circuit Element

  10
• BOUTON INTELLIGENT

  24
• Bridge Element

  10
• À BOUTON INTELLIGENT

  25
• Warm Function

  10
• Élément à double/triple circuit

  26
• PARTS AND FEATURES - TRADITIONAL KNOB MODELS

  11
• Élément de pont (sur les modèles de 36" (91,4cm)

  27
• COOKTOP CONTROLS - TRADITIONAL KNOB MODELS

  12
• Fonction Warm (maintien au chaud)

  27
• Dual/Triple-Circuit Element

  12
• Bridge Element (on 36" [91.4 cm] models)

  13
• BOUTON STANDARD

  28
• COOKTOP USE

  13
• Ceramic Glass

  13
• À BOUTON STANDARD

  29
• Home Canning

  14
• Élément à double/triple circuit

  30
• Cookware

  14
• Élément de pont (sur les modèles de 36" (91,4cm)

  30
• COOKTOP CARE

  14
• UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

  31
• General Cleaning

  14
• Vitrocéramique

  31
• TROUBLESHOOTING

  15
• Préparation de conserves à la maison

  31
• ASSISTANCE OR SERVICE

  16
• Ustensiles de cuisson

  32
• In the U.S.A.

  16
• In Canada

  16
• Nettoyage général

  32
• WARRANTY

  17
• DÉPANNAGE

  33
• ASSISTANCE OU SERVICE

  34
• GARANTIE

  35
• Purchase date

  17
• Date d’achat

  35