用户手册目录SAFETY PRECAUTIONS/CONSIGNES DE SECURITE3DESCALING/ DETARTRAGE15OVERVIEW/PRESENTATION8CLEANING/NETTOYAGE17SPECIFICATIONS/SPECIFICATIONS8TROUBLESHOOTING/ PANNES18ENERGY SAVING MODE/MODE D’ECONOMIE D’ENERGIE9CONTACT THE NESPRESSO CLUB/CCONTACTER LE CLUB NESPRESSO19APRES UNE LONGUE PERIODE DE NON-UTILISATION10RECYCLAGE ET PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT19COFFEE PREPARATION/PREPARATION DU CAFE11PROGRAMMING THE WATER VOLUME/ PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU12ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM20LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITEE21OU AVANT UNE REPARATION13RESTAURER LES REGLAGES USINE14SICHERHEITSHINWEISE/PRECAUZIONI DI SICUREZZA23ENTKALKEN/DECALCIFICAZIONE35ÜBERBLICK/INDICAZIONI GENERALI28REINIGUNG/PULIZIA37TECHNISCHE DATEN/SPECIFICHE TECNICHE28FEHLERBESEITIGUNG/RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI38ENERGIESPARMODUS/RISPARMIO ENERGETICO29KONTAKT NESPRESSO CLUB/CONTATTARE IL NESPRESSO CLUB39PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI INUTILIZZO30SMALTIMENTO E PROTEZIONE AMBIENTALE39KAFFEEZUBEREITUNG/PREPARAZIONE DEL CAFFÈ31ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM40PROGRAMMAZIONE DELLA QUANTITÀ DI ACQUA32GARANTIE/GARANZIA41PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE33RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA34PRECAUCIONES DE SEGURIDAD/MEDIDAS DE SEGURANÇA43DESCALCIFICACIÓN/DESCALCIFICAÇÃO55VISIÓN GENERAL/VISTA GERAL48LIMPIEZA/LIMPEZA57ESPECIFICACIONES/ESPECIFICAÇÕES48SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS58MODO DE AHORRO DE ENERGÍA/MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA49CONTACTE O CLUBE NESPRESSO59PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU APÓS LONGO PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO50PREPARACIÓN DE CAFÉ/ PREPARAÇÃO DE CAFÉ51ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PROTEÇÃO AMBIENTAL59PROGRAMAÇÃO DO VOLUME DE ÁGUA52ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM60GARANTÍA/GARANTIA61CONTRA O GELO, OU ANTES DE REPARAÇÃO53RECUPERAR AS DEFINIÇÕES DE FÁBRICA54BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK/BEZPEČNOSTNÍ POKYNY63ÁTTEKINTÉS/OBECNÝ PŘEHLED68MŰSZAKI ADATOK/TECHNICKÁ SPECIFIKACE68ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD/KONCEPT ÚSPORY ENERGIE69PRVNÍ POUŽITÍ NEBO SPUŠTĚNÍ KÁVOVARU PO DELŠÍ DOBĚ NEČINNOSTI70KÁVÉFŐZÉS/PŘÍPRAVA KÁVY71A VÍZMENNYISÉG BEÁLLÍTÁSA/ PROGRAMOVÁNÍ OBJEMU VODY72PŘED OPRAVOU NEBO PRO OCHRANU PŘED MRAZEM73A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA/OBNOVENÍ VÝROBNÍHO NASTAVENÍ74VÍZKŐMENTESÍTÉS/ODVÁPNĚNÍ75TISZTÍTÁS/ČIŠTĚNÍ77VEILIGHEIDSMAATREGELEN/ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ83ONTKALKING/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ95OVERZICHT/ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ88REINIGEN/ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ97TECHNISCHE GEGEVENS/ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ88STORINGEN/ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ98ENERGIEBESPARINGSMODUS/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ89ΕΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB99ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΧΡΗΣΙΑΣ90KOFFIEZETTEN VOORBEREIDEN/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ91ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ99WATERVOLUME PROGRAMMEREN/ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ92ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM100GARANTIE/ΕΓΓΥΗΣΗ101ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΠΑΓΟ Η ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ93ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ94ZASADY BEZPIECZEŃSTWA/МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ103CZYSZCZENIE/ОЧИСТКА117INFORMACJE OGÓLNE/ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ108USUWANIE USTEREK/НЕИСПРАВНОСТИ118DANE TECHNICZNE/ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ108OSZCZĘDZANIE ENERGII/РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ109УТИЛИЗАЦИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ119PRZYGOTOWANIE KAWY/ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ111ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM120PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ112GWARANCJA/ГАРАНТИЯ121ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ113ODKAMIENIANIE/УДАЛЕНИЕ НАКИПИ115文件大小： 5.3 MB页数： 63Languages: Français, Deutsch, Español, Čeština, Nederlands, Język polski打开用户手册
