业主指南目录LICENSES2TABLE OF CONTENTS4ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase9Parts and buttons10Lifting and moving the TV14Setting up the TV14Attaching the stand14Not using the Desk-Type Stand17Mounting on a table17Mounting on a wall19Tidying cables20REMOTE CONTROL21Magic Motion Remote Control Functions24Registering Magic Motion Remote Control25How to use Magic Motion Remote Control25Precautions to Take when Using the Magic Motion Remote Control25WATCHING TV26Connecting to an antenna26Connecting an antenna26Connecting with a satellite dish26Turning the TV on for the first time27Watching TV27Accessing Home menu28Managing programmes29Automatically setting up programme29Cable DTV Setting32Satellite DTV Setting32Tivu Programme List Update33Manually setting up programme (In digital mode)34Manually setting up programme (In analogue mode)35Editing your programme list37Booster38Using favourite programmes38CI [Common interface] Information38Using additional options39Adjusting aspect ratio39Changing AV modes40Using the input list41Using the quick menu42ENTERTAINMENT43Network Connection43Connecting to a wired network43Connecting to a wireless network44When a security code is already set46Network Status49Premium Account Function50Notice50LG Apps Function52Registration LG Apps52Sign in with your LG Apps account53Using LG Apps54Using My Apps55Web Browser Function56Using Web Browser56Browsing Favourite Websites57Browsing Websites by Directly Entering Address58Viewing Visited Website List58Smart Share Function59Connecting USB storage devices59Connecting DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)60Connecting DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)63Browsing files64Viewing Videos65DivX registration code68Viewing Photos69Listening to music71Media Link Function73Media Link Connection73Using Media Link74Viewing Movies74Using Music Section75Using TV Programme Section75Installing Plug-Ins76DVR Function77Precautions when using the USB Device77Timeshift (PAUSE & REPLAY OF LIVE TV)78RECORDING81SCHEDULE82RECORDED TV85EPG (Electronic Programme Guide) Function (In digital mode)88Switch on/off EPG88Select a programme88NOW/NEXT Guide Mode898 Day Guide Mode89Date Change Mode89Extended Description Box893D Imaging903D Technology90When using 3D Glasses913D Imaging Viewing Range91Viewing 3D Imaging91Setting 3D Imaging92CUSTOMIZING TV SETTINGS93The SETUP Menu93Customizing Settings94SETUP Settings94PICTURE Settings95AUDIO Settings100TIME Settings103LOCK Settings105OPTION Settings106NETWORK Settings109SUPPORT Settings110MAKING CONNECTIONS111Connection Overview112Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player113HDMI Connection113DVI to HDMI Connection113Component Connection114Euro Scart Connection114Composite Connection115Connecting to a PC115HDMI Connection116DVI to HDMI Connection116RGB Connection117Connecting to an Audio System118Digital Optical Audio Connection118Connecting to Headphone Connection118Connecting to a USB119Connecting to a CI Module119Connecting the Wireless Media Box120SIMPLINK Connection120Activating and Using the SIMPLINK menus121TELETEXT122Switch On/Off122Simple Text122Page selection122Top Text122Block / Group / Page Selection122Direct Page Selection122Fastext123Page selection123Special Teletext Function123DIGITAL TELETEXT124Teletext within digital service124Teletext in digital service124MAINTENANCE125Updating the TV Firmware125Cleaning Your TV126Screen and frame126Cabinet and stand126Power cord126Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen127TROUBLESHOOTING128SPECIFICATIONS130IR CODES138EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP139RS-232C Setup139Type of connector; D-Sub 9-Pin Male139RS-232C Configurations140Communication Parameters141Command reference list141Transmission / Receiving Protocol142OPEN SOURCE LICENSE148文件大小： 18.5 MB页数： 179Language: English打开用户手册
用户指南目录KÄYTTÖOIKEUDET2SISÄLLYS4KOKOAMINEN JA VALMISTELU6Purkaminen6hankittava erikseen9Osat ja painikkeet10TV:n nostaminen ja siirtäminen14TV:n asentaminen14Jalustan kiinnittäminen14Jos et käytä pöytäjalustaa17Kiinnittäminen pöytään17Kiinnittäminen seinälle19Kaapelien järjestäminen20KAUKO-OHJAIN21Magic Motion -kauko-ohjaimen toiminnot24Magic Motion -kauko-ohjaimen rekisteröinti25Magic Motion -kauko-ohjaimen käyttö25Magic Motion -kaukosäätimen käyttöön liittyviä varoituksia25TELEVISION KATSELU26Antennin kytkeminen26Antennin kytkeminen26Satelliittiantenniin kytkeminen26TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa27TV:n katselu27Aloitusvalikon käyttäminen28Ohjelmien hallinta29Ohjelmien automaattinen asetus29DTV-kaapeliasetus32Satelliitti-DTV-asetukset32Tivu-ohjelmaluettelon päivitys33Ohjelman manuaalinen asetus (digitaalisessa tilassa)34Ohjelman manuaalinen asetus (analogisessa tilassa)35Ohjelmaluettelon muokkaaminen37Booster eli tehostin38Suosikkiohjelmien käyttö38CI [Common interface] -tiedot38Lisäasetusten käyttäminen39Kuvasuhteen säätäminen39AV-tilan muuttaminen40Tulolistan käyttäminen41Pikavalikkojen käyttäminen42VIIHDE43Verkkoyhteys43Kytkeminen lähiverkkoon43Kytkeminen langattomaan verkkoon44Kun suojauskoodi on jo määritetty46Verkon tila49Premium-tilin toiminnot50Huomautus50LG Apps Toiminnot52Laitteeseen voidaan tulevaisuudessa lisätä uusia älytoimintoja.52Rekisteröi LG Apps -tilisi52Kirjaudu sisään LG Apps -tilitiedoillasi.53LG Apps -sovellusten käyttäminen54My Apps -sovellusten käyttäminen55Nettiselain-toiminto56Nettiselaimen käyttö56Verkkosivustojen selaaminen antamalla osoite58Avattujen verkkosivujen näyttäminen58Smart Share -toiminto59USB-tallennuslaitteiden kytkeminen59DLNA DMP -mediasoittimen kytkeminen (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)60DLNA DMR -toiminnon kytkeminen (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)63Tiedostojen selaus64Videoiden katselu65DivX-rekisteröintikoodi68Valokuvien katselu69Musiikin kuuntelu71Medialinkki-toiminto73Medialinkki-yhteys73Medialinkin käyttö74Videoiden katselu74Musiikkiosion käyttö75TV-ohjelma-osion käyttö75Laajennusten asennus76DVR-toiminto77Varotoimenpiteet käytettäessä USB-laitetta77Timeshift (suoran lähetyksen keskeytys ja uudelleentoisto)78TALLENNUS81AIKATAULUTA82TALLENNUSLUETTELO85EPG (Electronic Programme Guide - sähköinen ohjelmaopas) (digitaalisessa tilassa)88Ota EPG käyttöön tai poista se käytöstä.88Ohjelman valitseminen88NYT/SEURAAVA-opastila898 päivän opastila89Date Change Mode89Laajennettu kuvaus893D-kuvannus903D-tekniikka903D-lasien käyttö913D-kuvannuksen katseluetäisyys913D-kuvannuksen katsominen913D-kuvannuksen asetus92TV-ASETUSTEN MUOKKAAMINEN93SETUP (Asetukset) -valikko93Asetusten muokkaaminen94ASENNUS-asetukset94KUVA-asetukset95ÄÄNI-asetukset100AIKA-asetukset103LUKITUS-asetukset105ASETUS-asetukset106VERKKO-asetukset109TUKI-asetukset110KYTKENNÄT111Peruskytkennät112HD-vastaanotin, DVD-soittimen tai videonauhurin kytkeminen113HDMI-liitäntä113DVI–HDMI-liitäntä113Komponenttiliitäntä114Euro Scart -liitäntä114Komposiittiliitäntä115Tietokoneen kytkeminen115HDMI-liitäntä116DVI–HDMI-liitäntä116RGB-liitäntä117Äänijärjestelmän kytkeminen118Digitaalinen optinen ääniliitäntä118Kuulokeliitännän kytkeminen118USB-liitäntä119CI-moduulin kytkeminen119Langattoman digisovittimen kytkeminen120SIMPLINK-liitäntä120SIMPLINK-valikoiden käyttöönotto ja käyttäminen121TEKSTI-TV122Ota käyttöön tai poista käytöstä122Normaali teksti-TV122Sivun valinta122Top-teksti122Lohko / Ryhmä / Sivun valinta122Suora sivun valinta122Pikateksti123Sivun valinta123Teksti-TV:n erikoistoiminto123DIGITAALINEN TEKSTITELEVISIO124Teksti-TV digitaalisessa palvelussa124Teksti-TV digitaalisessa palvelussa124HUOLTO125TV:n laiteohjelmiston päivittäminen125TV:n puhdistus126Ruutu ja kehys126Runko ja jalusta126Virtajohto126Ruudun Image burn- tai Burn-in-ilmiön välttäminen127VIANMÄÄRITYS128TEKNISET TIEDOT130IR-KOODIT138ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS139RS-232C-kaapelin kytkentä139Liitintyyppi:139RS-232C-liittimen kytkennät140Tietoliikenneasetukset141Komentoluettelo141Lähetys- ja vastaanottoprotokolla142文件大小： 8.4 MB页数： 148Language: Suomi打开用户手册
用户指南目录LICENSER2INDHOLDSFORTEGNELSE4SAMLING OG KLARGØRING6Udpakning6Købes separat9Dele og knapper10Løft og flytning af TV'et14Opsætning af TV'et14Montering af soklen14Når bordstativet ikke bruges17Montering på et bord17Montering på en væg19Ordning af kabler20FJERNBETJENING21Funktioner på fjernbetjeningen til Magic Motion24Registrering af Magic Motion-fjernbetjeningen25Sådan bruger du Magic Motion-fjernbetjeningen25Forholdsregler ved brug af Magic Motion-fjernbetjeningen25SE TV26Tilslutning af en antenne26Tilslutning af en antenne26Tilslutning til en parabol26Når du tænder for TV'et for første gang27Se TV27Åbning af startmenuen28Håndtering af programmer29Automatisk angivelse af programmer29Indstilling for kabel-DTV32Satellit DTV-indstilling32Opdat. Tivu-programliste33Manuel angivelse af programmer (i digital tilstand)34Manuel angivelse af programmer (i analog tilstand)35Redigering af programlisten37Forstærker38Brug af foretrukne programmer38Oplysninger om CI [Common Interface]38Brug af ekstra indstillinger39Justering af formatforhold39Skift af AV-tilstande40Brug af medielisten41Brug af hurtigmenuen42UNDERHOLDNING43Netværksforbindelse43Oprettelse af forbindelse til et kablet netværk43Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk44Når en sikkerhedskode allerede er indstillet46Netværksstatus49Funktioner til Premium-konto50Bemærk50LG Apps Funktion52Registrering af LG Apps52Log på med din LG Apps- konto53Brug af LG Apps54Brug af Mine programmer55Webbrowser-funktionen56Sådan bruger du webbrowseren56Browsing Favourite Websites57Viewing Visited Website List58Smart Share-funktion59Tilslutning af USB-lagerenheder59Tilslutning af DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)60Tilslutning af DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)63Gennemsyn af filer64Visning af videoer65DivX-registreringskode68Visning af fotos69Lytning til musik71Medielink-funktionen73Medielink-forbindelse73Brug af Medielink74Visning af film74Brug af musikafsnittet75Brug af afsnittet tv-program75Sådan installerer du plug-ins76DVR-funktion77Forholdsregler ved anvendelse af USB-enheden77Tidsskift (PAUSE & AFSPILNING AF DIREKTE TV)78OPTAGELSE81TIDSPLAN82OPTAGET TV85EPG (elektronisk programguide) funktion (i digital tilstand)88Slå EPG til/fra88Vælg et program88Guidevisningen NU/NÆSTE898-dages visning89Datovisning89Udvidet beskrivelsesboks893D-billeder903D-teknologi90Ved brug af 3D-briller91Visningsafstand for 3D-billeder91Visning af 3D-billeder91Indstilling af 3D-billeder92TILPASNING AF TV-INDSTILLINGER93Menuen OPSÆTNING93Tilpasning af indstillinger94Indstillinger for OPSÆTNING94Indstillinger for BILLEDE95Lydindstillinger100Klokkeslætsindstillinger103Låseindstillinger105Indstilling af valgmuligheder106Netværksindstillinger109SUPPORT-indstillinger110OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER111Tilslutningsoversigt112Tilslutning til en HD-modtager, dvd-optager eller videoafspiller113HDMI-tilslutning113DVI til HDMI-tilslutning113Component-tilslutning114Tilslutning med et Scart-stik114Composite-tilslutning115Tilslutning til en PC115HDMI-tilslutning116DVI til HDMI-tilslutning116RGB-tilslutning117Tilslutning til et lydsystem118Digital optisk lydtilslutning118Tilslutning til hovedtelefoner118Tilslutning til en USB-enhed119Tilslutning til et CI-modul119Tilslutning til trådløs medieboks120SIMPLINK-tilslutning120Aktivering og brug af SIMPLINK-menuer121TEKST-TV122Tænd eller sluk122Simpel tekst122Valg af side122Toptekst122Valg af gruppe/blok/side122Direkte valg af side122Fastext123Valg af side123Specialfunktioner i tekst-TV123DIGITALT TEKST-TV124Tekst-TV i en digital tjeneste124Tekst-TV i digitale tjenester124VEDLIGEHOLDELSE125Opdatering af TV-firmware125Rengøring af TV'et126Skærm og billede126Kabinet og stativ126Strømkabel126Forhindring af "billedfastbrænding" eller "indbrænding" på TV-skærmen127FEJLFINDING128SPECIFIKATIONER130IR-KODER138OPSÆTNING AF EKSTERN KONTROLENHED139Opsætning af RS-232C139Stiktype139Konfiguration af RS-232C140Kommunikationsparametre141Kommandoreferenceliste141Transmission/modtagelsesprotokol142文件大小： 8.0 MB页数： 148Language: Dansk打开用户手册
用户指南目录LISENSER2INNHOLDSFORTEGNELSE4MONTERE OG KLARGJØRE6Pakke ut6Kjøpes separat9Deler og knapper10Løfte og flytte TV-en14Konfigurere TV-en14Feste stativet14Uten bruk av skrivebordsstativ17Bordmontering17Veggmontering19Holde orden på kabler20FJERNKONTROLL21Tastefunksjoner for Magic Motion-fjernkontroll24Registrere Magic Motion-fjernkontrollen25Slik bruker du Magic Motion-fjernkontrollen25Forholdsregler for bruk av Magic Motion-fjernkontrollen25SE PÅ TV26Koble til en antenne26Koble til en antenne26Koble til med parabolantenne26Slå på TV-en for første gang27Se på TV27Vise hovedmenyen28Administrere programmer29Konfigurere programmer automatisk29Innstilling av digital kabel-TV32Satellitt-DTV-innstilling32Tivu-programlisteoppd.33Konfigurere programmer manuelt (i digitalmodus)34Konfigurere programmer manuelt (i analog modus)35Redigere programlisten37Forsterker38Bruke favorittprogrammer38Informasjon om CI (Common Interface – felles grensesnitt)38Bruke andre alternativer39Justere bredde-/høydeforhold.39Endre AV-modus40Bruke inngangslisten41Bruke hurtigmenyen42UNDERHOLDNING43Nettverkstilkobling43Koble til et kablet nettverk43Koble til et trådløst nettverk44Når en sikkerhetskode allerede er programmert46Nettverksstatus49Funksjon for Premium-konto50Merknad50LG Apps. Funksjon52Registrering for LG Apps52Logg på med din LG Apps- konto53Bruke LG Apps54Bruke Mine Programmer55Nettleserfunksjon56Bruke nettleseren56Vise favoritt-Internett-sider57Vise Internett-sider direkte ved å skrive inn adressen58Vise listen over besøkte Internett-sider58Smart Share-funksjonen59Koble til USB-lagringsenheter59Koble til DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)60Koble til DLNA DMR (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render)63Bla gjennom filer64Se på videoer65DivX-registreringskode68Se på bilder69Lytte til musikk71Mediekoblingsfunksjon73Mediekoblingstilkobling73Bruke Mediekobling74Se på film74Bruke området Musikk75Bruke området for TV-program75Installere innpluggingsmoduler76DVR-funksjon77Forholdsregler når du bruker USB-enheten77Timeshift (TA PAUSE OG SPILL AV DIREKTE TV PÅ NYTT)78OPPTAK81TIDSPLAN82TV-OPPTAK85Funksjonen EPG (elektronisk programguide) (i digitalmodus)88Slå av/på EPG88Velge et program88Veiledningsmodus for NÅ/NESTE89Guidemodus for 8 dager89Datoendringsmodus89Utvidet beskrivelsesboks893D-bilder903D-teknologi90Når du bruker 3D-briller91Visningsavstand for 3D-bilder91Se 3D-bilder91Angi 3D-bilder92TILPASSE TV-INNSTILLINGER93Menyen OPPSETT93Tilpasse innstillinger94Innstillinger for OPPSETT94BILDE-innstillinger95LYD-innstillinger100TID-innstillinger103LÅS-innstillinger105ALT.-innstillinger106NETTVERK-innstillinger109KUNDESTØTTE-innstillinger110KOBLE TIL111Oversikt over tilkobling112Koble til en HD-mottaker, DVD-spiller eller videospiller113HDMI-tilkobling113DVI til HDMI-tilkobling113Tilkobling av komponenter114Euro Scart-tilkobling114Tilkobling via komposittkabel115Koble til en PC115HDMI-tilkobling116DVI til HDMI-tilkobling116RGB-tilkobling117Koble til et lydsystem118Tilkobling av digital optisk lyd118Tilkobling av hodetelefon118Koble til en USB-enhet119Koble til en CI-modul119Tilkobling av den trådløse medieboksen120SIMPLINK-tilkobling120Aktivere og bruke SIMPLINK-menyene121TELETEXT122Slå på/av122Simple tekst-TV122Velge side122Top-tekst122Valg av blokk/gruppe/side122Direkte sidevalg122Fastext123Velge side123Spesialfunksjoner for tekst-TV123DIGITAL TEKST-TV124Tekst-TV innen digitale tjenester124Tekst-TV i digitale tjenester124VEDLIKEHOLD125Oppdatere TV-fastvaren125Rengjøre TV-en126Skjerm og ramme126Kabinett og stativ126Strømledning126Unngå bildebrenning eller innbrent bilde på TV-skjermen127FEILSØKING128SPESIFIKASJONER130IR-KODER138KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET139RS-232C-oppsett139Plugg:139RS-232C-konfigurering140Kommunikasjonsparametere141Referanseliste for kommandoer141Sendings-/mottaksprotokoll142文件大小： 18.0 MB页数： 148Language: Norsk打开用户手册
用户指南目录LICENSER2INNEHÅLLSFÖRTECKNING4MONTERA OCH FÖRBEREDA6Uppackning6köps separat9Delar och knappar10Lyfta och flytta TV:n14Montering av TV:n14Fästa stativet14Om du inte använder bordsstativet17Placering på ett bord17Montering på vägg19Ordna kablarna20FJÄRRKONTROLL21Magic Motion-fjärrkontrollens funktioner24Registrera Magic Motion-fjärrkontrollen25Så här använder du Magic Motion-fjärrkontrollen25Att tänka på när du använder Magic Motion-fjärrkontrollen25TITTA PÅ TV26Ansluta en antenn26Ansluta en antenn26Ansluta till en parabolantenn26Slå på TV:n för första gången27Titta på TV27Öppna hemmenyn28Hantera program29Installera program automatiskt29Inställning av Kabel-DTV32Ställa in satellit-DTV32Uppdatera Tivu-programlista33Installera program manuellt (i digitalt läge)34Installera program manuellt (i analogt läge)35Redigera din programlista37Antennförstärkare38Använda favoritprogram38CI-information [gemensamt gränssnitt]38Använda fler alternativ39Justera förhållande39Ändra AV-läge40Använda ingångslistan41Använda snabbmenyn42UNDERHÅLLNING43Nätverksanslutning43Ansluta till ett kabelanslutet nätverk43Ansluta till ett trådlöst nätverk44Om du redan har ställt in en säkerhetskod46Nätverksstatus49Premium-funktioner50Meddelande50LG Apps – funktioner52Registrera LG Apps52Logga in med ditt konto för LG Apps53Använda LG Apps54Använda Mina appar55Funktionen Webbläsare56Använda Webbläsare56Bläddra bland dina favoritwebbplatser57Smart Share-funktion59Ansluta USB-lagringsenheter59Ansluta DMP (Digital Media Player) via DLNA (Digital Living Network Alliance)60Ansluta DMR (Digital Media Render) via DLNA (Digital Living Network Alliance)63Bläddra bland filer64Spela upp video65DivX-registreringskod68Visa foton69Lyssna på musik71Funktionen Media Link73Anslutning för Media Link73Använda Media Link74Titta på filmer74Använda avsnittet Musik75Använda avsnittet för TV-program75Installera insticksprogram76DVR-funktion77Att tänka på när du använder en USB-enhet77Timeshift (pausa och återuppspela live-TV)78INSPELNING81SCHEMA82INSPELAT FRÅN TV85EPG-funktion (elektronisk programguide) (i digitalt läge)88Aktivera eller avaktivera EPG.88Välja ett program88Läget NU/NÄSTA89Läget 8 dagars guide89Datumändringsläge89Ruta för ytterligare beskrivning893D-visning903D-teknik90Att tänka på för 3D-glasögon91Visningsintervall för 3D-visning91Visa 3D-bilder91Ställa in 3D-visning92ANPASSA TV-INSTÄLLNINGAR93Menyn INSTÄLLNINGAR93Anpassa inställningar94Allmänna inställningar94Inställningar för BILD95Inställningar för LJUD100Inställningar för TID103Inställningar för LÅS105Inställningar på menyn ALTERNATIV106Inställningar för NÄTVERK109Inställningar på menyn SUPPORT110ANSLUTA111Anslutningsöversikt112Ansluta en HD-mottagare, DVD-spelare eller videospelare113HDMI-anslutning113DVI till HDMI-anslutning113Komponentanslutning114Euro Scart-anslutning114Kompositanslutning115Ansluta en bärbar dator115HDMI-anslutning116DVI till HDMI-anslutning116RGB-anslutning117Ansluta en ljudanläggning118Digital optisk ljudanslutning118Anslutning för hörlurar118Ansluta en USB-enhet119Ansluta en CI-modul119Ansluta den trådlösa mediaboxen120SIMPLINK-anslutning120Aktivera och använda SIMPLINK-menyerna121TEXT-TV122Slå På/Av122Enkel text122Sidval122Färgknappsfunktion122Block/Grupp /Sidval122Direkta sidval122Fastext123Sidval123Särskild text-TV-funktion123DIGITAL TEXT-TV124Text-TV inom digital tjänst124Text-TV med digital tjänst124SKÖTSEL125Uppdatera TV-apparatens inbyggda programvara125Rengöra TV-apparaten126Skärm och ram126Skåp och stativ126Strömkabel126Förebygga "Inbränd bild" eller "Inbränning" på TV-skärmen127FELSÖKNING128SPECIFIKATIONER130IR-KODER138ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET139RS-232C - anslutning139Typ av kontakt;139Kopplingsschema för RS-232C140Kommunikationsparametrar141Referenslista för kommandon141Protokoll för överföring/mottagning142文件大小： 18.1 MB页数： 148Language: Svenska打开用户手册
