用户手册 — Liebert 600T

目录

• Important Safety Instructions

  7
  • Save These Instructions.

    7
• About This Manual

  8
• 1.0 Introduction

  9
  • 1.1 System Description

    9
    • Figure 1 Multi-Module 150 and 225 kVA UPS

      9
    • Figure 2 Multi-Module 300 to 450 kVA UPS

      11
  • 1.2 Reliability

    12
    • Figure 3 Multi-Module 500 to 1000 kVA UPS

      12
  • 1.3 Safety Precautions

    13
    • Figure 4 System Control Cabinets (SCCs)

      14
  • 1.4 Modes Of Operation

    15
    • 1.4.1 Normal (Load on UPS)

      15
    • 1.4.2 Input Power Failure

      15
    • 1.4.3 Recharge

      15
    • 1.4.4 Overload

      15
    • 1.4.5 Redundant

      15
    • 1.4.6 Bypass (Internal)

      15
    • 1.4.7 Maintenance Bypass

      15
    • 1.4.8 Off-Battery

      15
  • 1.5 Operator Controls

    16
    • Figure 5 SCC Controls and Display Screen with Example of the Monitor/Mimic Screen

      16
    • Figure 6 Module Controls and Display Screen with Example of the Monitor/Mimic Screen

      17
  • 1.6 Options

    18
• 2.0 Theory of Operation

  19
  • 2.1 General Component Descriptions

    19
    • System Control Cabinet

      19
    • Figure 7 UPS Module Block Diagram

      20
    • UPS Module

      20
    • Battery Plant

      20
  • 2.2 Detailed Component Descriptions

    21
    • 2.2.1 Controls

      21
      • Hardware

        21
      • Firmware

        21
    • 2.2.2 Rectifier/Charger

      22
      • Operation

        22
      • Input Circuit Breaker

        22
      • Isolation Transformer

        22
      • Input Current Limit

        22
      • Input Current Inrush

        22
      • Input Power Factor

        22
    • 2.2.3 Battery Charging Circuit

      23
      • Operation After Discharge

        23
      • Operation After End-of-Discharge

        23
      • Battery Disconnect

        23
      • Battery Charge Current Limiting

        23
      • Battery Equalize Charge Circuit

        23
    • 2.2.4 Inverter

      24
      • Operation

        24
      • Output Regulation and Overload Performance

        24
      • Non-Linear Load Characteristics

        24
      • Unbalanced Load Characteristics

        24
    • 2.2.5 Static Bypass

      25
      • Figure 8 System Control Cabinet (SCC) Block Diagram

        25
      • Fuse Protection

        25
      • Shorted SCR Monitoring

        25
      • Static Switch Isolation

        26
      • Pulsed Parallel Operation

        26
      • Load Transfers

        26
      • Transfer and Retransfer Conditions

        27
    • 2.2.6 Redundant Mode

      28
• 3.0 Operation

  29
  • 3.1 Display Screen and Operator Controls

    29
    • Features

      29
    • Figure 9 Operator Controls, 150 to 225 kVA (left) and 300 to 450 kVA (right)

      30
    • Figure 10 Operator Controls, 338 to 1000 kVA (SCR-Based Modules)

      31
    • Figure 11 System Control Cabinet Operator Controls (SCCB Pictured)

      32
    • Figure 12 Series 600 UPS and SCC Operator Control Panels

      33
    • Figure 13 Switches Behind Control Panel Door (338-1000 kVA SCR-Based Modules)

      34
    • Figure 14 Menu Tree

      35
    • 3.1.1 Master Menu Screen

      36
      • Figure 15 Master Menu Screens

        36
    • 3.1.2 Monitor/Mimic Display Screen

      38
      • Figure 16 SCC Monitor/Mimic Display Screen

        38
      • Input Metering Displays

        38
      • Output Metering Displays

        38
      • Status/Alarm Message Areas

        39
      • Figure 17 Module Monitor/Mimic Display Screen

        40
      • Input Metering Displays

        40
      • Output Metering Displays

        40
      • Alarm Messages

        41
      • Figure 18 Monitor/Mimic Display Screen Examples: Normal Power Flow

        42
      • Figure 19 Monitor/Mimic Display Screen Examples: Utility Fail

        43
      • Figure 20 Monitor/Mimic Display Screen Examples: Load On Bypass, UPS Modules On and Charging Battery

        44
      • Figure 21 Monitor/Mimic Display Screen Examples: Load On UPS, One UPS Module Off Line

        45
      • Figure 22 Monitor/Mimic Display Screen Examples: Load On Bypass, All UPS Modules Off Line

        46
    • 3.1.3 Walk-In Display Screen

      47
      • Figure 23 Walk-In Display Screen During Start-Up

        47
    • 3.1.4 Status Reports Screens

      48
      • Figure 24 Status Reports Screen

        48
      • Present Status

        49
      • Figure 25 Present Status Report Screen

        49
      • Event History

        50
      • Figure 26 Event History Report Screen

        50
      • History Status

        51
      • Figure 27 History Status Report Screens

        51
      • System Status

        53
      • Figure 28 Battery Cycle Monitor Screen

        53
      • Figure 29 Battery Cycle Monitoring Summary Screen

        54
      • Figure 30 Typical Data on Discharge Cycles of 91 to 240 Seconds Duration During the Recording Period

        54
    • 3.1.5 System Configuration Screens

      55
      • Figure 31 SCC System Configuration Screen

        55
      • Date

        56
      • Figure 32 Date Screen

        56
      • Time

        57
      • Figure 33 Time Screen

        57
      • Auto Dial

        58
      • Figure 34 Auto Dial Setting Screen

        58
      • Modem Baud Rate

        59
      • Figure 35 Modem Baud Rate

        59
      • Maximum Auto-Retransfer Attempts

        60
      • Figure 36 Maximum Auto-Retransfer Attempts Screen

        60
      • Remote Monitor

        61
    • 3.1.6 Alarm Limit Settings Screen

      62
      • Figure 37 Module Alarm Limit Settings Screen

        62
    • 3.1.7 Load Transfer Procedures

      64
      • Screen

        64
      • Figure 38 Load Transfer Procedures Screen

        64
    • 3.1.8 Start-Up Procedures Screen

      65
      • Figure 39 SCC Start-Up Procedures Screen

        65
      • Figure 40 Module Start-Up Procedures Screen

        66
    • 3.1.9 Shutdown Procedures Screen

      67
      • Figure 41 SCC Shutdown Procedures Screen

        67
      • Figure 42 Module Shutdown Procedures Screen

        68
    • 3.1.10 Battery Time Screen (Module Only)

      69
      • Figure 43 Battery Time Screen Example - 15 Minute Discharge

        69
      • Figure 44 Battery Time Screen Example - 45 Minute Discharge

        70
      • Figure 45 Tolerance Range of Values for Calculated Battery Times

        71
    • 3.1.11 Meter Calibration Screen

      72
      • Figure 46 Meter Calibration Screen

        72
    • 3.1.12 Battery Equalize Screen

      73
      • Figure 47 Battery Equalize Screen

        73
    • 3.1.13 Alarm and Status Messages

      74
      • Module Status Messages

        74
      • Figure 48 SCC Status and Alarm Message Areas

        74
      • System Status Messages

        75
      • Load Block Messages

        75
      • Alarm Messages

        76
      • Table 1 Alarm Messages - Meaning and Corrective Action (continued)

        77
      • Table 2 Alarm Messages - Summary

        81
    • 3.1.14 Communication Interfaces

      82
      • Worldwide Reporting

        82
      • Local Reporting to a Terminal

        83
      • Local Reporting to a Monitor

        83
      • Site Reporting: SiteScan or SNMP

        83
      • Remote Monitor Panel

        83
      • Separate / Simultaneous Outputs

        84
      • Table 3 Series 600 Terminal Commands

        84
  • 3.2 Modes of Operation

    85
    • 3.2.1 Load on Bypass

      85
      • Figure 49 Load on Bypass (UPS Not Available)

        85
    • 3.2.2 OK To Transfer

      86
      • Figure 50 Load on Bypass (UPS Available)

        86
      • Figure 51 Load on UPS (Bypass Available)

        87
    • 3.2.3 Momentary Overloads

      88
      • Figure 52 Momentary Overload (Through Static Bypass Switch)

        88
    • 3.2.4 Input Power Failure (Load on Battery)

      89
      • Figure 53 Input Power Fail (Load on Battery)

        89
    • 3.2.5 One Module Off-Line

      90
      • Figure 54 One Module Off-Line (Load on UPS)

        90
    • 3.2.6 Off Battery

      91
      • Figure 55 Load on UPS (Battery not Available)

        91
    • 3.2.7 Emergency Modules Off

      92
      • Figure 56 Emergency Modules Off

        92
    • 3.2.8 Emergency Power Off

      93
      • Figure 57 Emergency Power Off

        93
    • 3.2.9 System Shutdown

      94
      • Figure 58 System Shutdown

        94
    • 3.2.10 Maintenance Bypass

      95
      • Figure 59 Load on Maintenance Bypass (Two Breakers)

        95
      • Figure 60 Load on Maintenance Bypass (Three Breakers)

        96
  • 3.3 Manual Procedures

    97
    • 3.3.1 Start-Up Procedures

      98
      • SCC Start-Up

        98
      • Figure 61 SCC Start-Up Procedures Screen

        100
      • UPS Module Start-Up

        101
      • Figure 62 Module Start-Up Procedures Screen

        102
    • 3.3.2 Load Transfer Procedures

      104
      • Figure 63 Load Transfer Procedures Screen

        104
      • Maintenance Bypass Load Transfers

        105
    • 3.3.3 Shutdown Procedures

      106
      • System Shutdown Procedure

        106
      • Figure 64 SCC Shutdown Procedures Screen

        106
      • Module Shutdown Procedure

        108
      • Figure 65 Module Shutdown Procedures Screen

        108
      • Local Emergency Modules Off (LEMO)

        109
      • Remote Emergency Power Off (REPO)

        109
  • 3.4 Automatic Operations

    110
    • 3.4.1 Overloads (Without Transfer)

      110
      • Figure 66 Current-Versus-Time Curve of Overload Capacity

        110
    • 3.4.2 Automatic Transfers to Bypass

      111
    • 3.4.3 Automatic Retransfers to UPS

      111
    • 3.4.4 Automatic Module Off-Line

      112
    • 3.4.5 Automatic Emergency Modules Off

      112
• 4.0 Maintenance

  113
  • 4.1 Safety Precautions

    113
  • 4.2 Liebert Customer Service and Support

    115
    • Professional Start-Up

      115
    • Maintenance Agreements

      115
    • Training

      115
    • Warranties

      115
  • 4.3 Routine Maintenance

    116
    • 4.3.1 Record Log

      116
    • 4.3.2 Air Filters

      116
    • 4.3.3 Battery Maintenance

      117
      • Battery Safety Precautions

        117
      • Battery Safety Precautions In French Per CSA Requirements

        118
      • Instructions Importantes Concernant La Securité

        118
      • Conserver Ces Instructions

        118
      • Matching Battery Cabinets (Optional for 150 to 450 kVA)

        121
      • Rack-Mounted Batteries

        121
    • 4.3.4 Torque Requirements

      122
      • Table 4 Torque Specifications (Unless Otherwise Labeled)

        122
  • 4.4 Detection of Trouble

    122
  • 4.5 Reporting a Problem

    123
  • 4.6 Corrective Actions

    123
  • 4.7 Recommended Test Equipment

    123
    • Table 5 Recommended Test Equipment and Tools

      123
• 5.0 Specifications and Ratings

  124
  • 5.1 Rating

    124
    • Figure 67 Output Power Envelope for 0.8 pf Rated Units

      124
  • 5.2 Environmental Conditions

    125
  • 5.3 Adjustments

    126
  • 5.4 Battery Operation

    126
  • 5.5 Electrical Specifications

    127