用户手册目录Safety2Personal Safety2Englisch Version2Versión ingles2Appropriate Use4Specifications4Work Area4Inspection4Operation4Removing Empty Grease Cartridge4Installation of Grease Cartridge4To Convert Gun5To Fill the Gun from Bulk Container5To Fill the Gun with a Filler Pump5To Expel Air Pockets5Troubleshooting8Sécurité9Sécurité personnelle9Französische Version9Versión francesa9Usage recommandé11Caractéristiques11Environnement de travail11Inspection11Fonctionnement11Retirer la cartouche de graisse vide11Installer la cartouche de graisse11Convertir le pistolet12de gros12remplissage12Eliminer les poches d’air12En cas de problèmes15Sicherheitshinweise16Persönliche Sicherheit16Versión alemana17Bestimmungsgemäße Verwendung18Daten18Sicherheit am Arbeitsplatz18Inspektion18Betrieb18Entfernen der leeren Fettkartusche18Einbau der Fettkartusche18Umstellung der Fettpresse19Befüllen der Fettpresse aus dem Fettgebinde19Befüllen der Fettpresse mittels Füllpumpe19Entfernen von Lufteinschlüssen19Fehlersuche22Spanische Version23Seguridad23Seguridad personal23Uso apropiado25Especificaciones25Área de trabajo25Inspección25Operación25Cómo quitar un cartucho de grasa vacio25Instalación del Cartucho de Grasa25Para convertir el engrasador26Para llenar el engrasador a partir de un recipiente a granel26Para llenar el engrasador con una bomba de llenado26Para eliminar las bolsas de aire26Localización y resolución de problemas29文件大小: 2.1 MB页数: 30Languages: Français, English, Deutsch, Español打开用户手册