用户手册 — Maico Ventilatoren Ventilation technology White IPX5

目录

• Inhaltsverzeichnis

  4
• 1. Allgemeine Hinweise

  4
  • 1.1 Installationspersonal

    4
  • 1.2 Verwendete Symbole

    4
• 2. Produktinformationen

  5
  • 2.1 Geräteübersicht, Abb. A, B und C

    5
  • 2.2 Produktbeschreibung

    5
  • 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

    6
  • 2.4 Vorhersehbare Fehlanwendungen

    6
• 3. Umgebungsbedingungen und Grenzen für den Betrieb

  6
• 4. Technische Daten

  6
• 5. Sicherheitshinweise

  7
  • 5.1 Allgemein

    7
  • 5.2 Sicheres und korrektes Verhalten für den Betrieb

    7
  • 5.3 Zuluftnachströmung innerhalb der Wohnung

    7
• 6. Montagevorbereitungen

  8
  • 6.1 Wand

    8
  • 6.2 Decke

    8
  • 6.3 Rohr

    8
  • 6.4 Ventilator

    8
• 7. Montage

  9
  • 7.1 Gehäuseeinbau

    9
  • 7.2 Elektrischer Anschluss

    9
  • 7.3 Betriebsprogramme

    10
  • 7.4 Inbetriebnahme

    11
  • 7.5 Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit

    11
• 8. Wartung

  11
• 9. Reinigung

  12
• 10. Störungsbehebung

  12
• 11. Demontage

  13
• 12. Entsorgung

  13
• Table of contents

  14
• 1. General advice

  14
  • 1.1 Installation staff

    14
  • 1.2 Symbols used

    14
• 2. Product information

  15
  • 2.1 Unit overview, Fig. A, B and C

    15
  • 2.2 Product description

    15
  • 2.3 Intended use

    16
  • 2.4 Predictable misuses

    16
• 3. Environmental conditions and operating limits

  16
• 4. Technical data

  16
• 5. Safety instructions

  17
  • 5.1 General

    17
  • 5.2 Safe and correct practices during operation

    17
  • 5.3 Supply air intake within the living area

    17
• 6. Installation preparations

  18
  • 6.1 Wall

    18
  • 6.2 Ceiling

    18
  • 6.3 Duct

    18
  • 6.4 Fan

    18
• 7. Installation

  19
  • 7.1 Installing housing

    19
  • 7.2 Electrical connection

    19
  • 7.3 Operating programs

    20
  • 7.4 Start-up

    21
  • 7.5 Start delay and overrun time

    21
• 8. Maintenance

  21
• 9. Cleaning

  22
• 10. Fault rectification

  22
• 11. Dismantling

  23
• 12. Disposal

  23
• Sommaire

  24
• 1. Remarques générales

  24
  • 1.1 Installateurs

    24
  • 1.2 Symboles utilisés

    24
• 2. Informations produit

  25
  • 2.1 Vue d'esemble des appareils, figure A, B et C

    25
  • 2.2 Description du produit

    25
  • 2.3 Utilisation conforme

    26
  • 2.4 Erreurs d’applications prévisibles

    26
• 3. Conditions environnementales et limites d'utilisation

  26
• 4. Caractéristiques techniques

  27
• 5. Consignes de sécurité fondamentales

  27
  • 5.1 Consignes de sécurité générales

    27
  • 5.2 Comportement sûr et correct lors du fonctionne-ment

    27
  • 5.3 Circulation de l'air entrant à l'intérieur de l'habitat

    28
• 6. Préparation au montage

  28
  • 6.1 Mur

    28
  • 6.2 Plafond

    28
  • 6.3 Gaine

    29
  • 6.4 Ventilateur

    29
• 7. Montage

  29
  • 7.1 Montage du boîtier

    29
  • 7.2 Branchement électrique

    30
  • 7.3 Programmes de commande

    30
  • 7.4 Mise en service

    32
  • 7.5 Temporisation de démarrage et durée de fonctionnement par temporisation

    32
• 8. Maintenance

  32
• 9. Nettoyage

  32
• 10. Élimination des défauts

  33
• 11. Démontage

  34
• 12. Élimination

  34
• 13. Schaltbilder

  35