用户手册目录EU Conformity Declaration2Packaging2Symbols2Delivery inventory3SAFETY PRECAUTIONS3General precautions3Protective equipment3Putting into operation3Extension power cord4Transport and storage4Maintenance4First aid4Working technique5Tips on hedge-trimming5Environmental protection information5Technical data6Designation of components6PUTTING INTO OPERATION7Checking the blade brake7MAINTENANCE7Cleaning and maintaining the cutter7Instructions for periodic maintenance7Trouble shooting7Service, spare parts and guarantee8EU-Konformitätserklärung9Verpackung9Symbole9Lieferumfang10SICHERHEITSHINWEISE10Allgemeine Hinweise10Persönliche Schutzausrüstung10Inbetriebnahme10Verlängerungskabel11Transport und Lagerung11Instandhaltung11Erste Hilfe11Arbeitsverhalten und -technik12Tips zum Heckenschneiden12Hinweise zum Umweltschutz12Technische Daten13Teilebezeichnung13INBETRIEBNAHME14Messerbremse prüfen14WARTUNGSARBEITEN14Schneidvorrichtung reinigen / pflegen14Periodische Wartungs- und Pflegehinweise14Störungssuche14Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie15Déclaration de conformité européenne16Emballage16Symboles16Fourniture17INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ17Instructions générales17Equipement de protection personnel17Mise en route17Cordons de rallonge18Transport et stockage18Maintenance18Premier secours18Comportement et technique de travail19Conseils pour tailler les haies19Indications sur la protection de l’environnement19Caractéristiques techniques20Désignation des pièces20MISE EN ROUTE21Vérifier le frein de lame21TRAVAUX DE MAINTENANCE21Nettoyer / entretenir le dispositif de coupe21d’entretien périodiques21Dépistage des défauts21Declaración de conformidad UE23Embalaje23Símbolos23Extensión del suministro24RECOMENDACIONES DE SUGURIDAD24Recomendaciones generales24Accesorios para su protección24Puesta en marcha24Cable de prolongación25Transporte y almacenamiento25Mantenimiento25Los primeros auxilios25Comportamiento/Método de trabajar26Consejos para cortar setos26Cuidado del medio ambiente26Datos técnicos27Denominación de los componentes27PUESTA EN MARCHA28Control del freno de cuchillas28MANTENIMIENTO28Limpiar/cuidar el dispositivo de corte28Instrucciones para el mantenimiento regular28Localización de averías28Servicio, piezas de repuesto y garantía29EU-conformiteitsverklaring30Verpakking30Symbolen30Omvang van de levering31VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN31Algemene voorschriften31Persoonlijke beschermingsuitrusting31Inbedrijfname31Verlengkabel32Transport en opslag32Onderhoud32Eerste Hulp32Tips voor het snijden van heggen33Werkomstandigheden en -technieken33Tips voor de milieubescherming33Technische specificaties34Benaming van de onderdelen34INBEDRIJFNAME35Messenrem controleren35ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN35Snij-inrichting reinigen/schoonhouden35Periodieke onderhouds- en reingingsvoorschriften35Storingzoeken35EF-overensstemmelseserklæring37Emballage37Symboler37Leveringsomfang38SIKKERHEDSFORSKRIFTER38Generelle bestemmelser38Personligt sikkerhedsudstyr38Start af hækkeklipperen38Forlængerledning39Transport og opbevaring39Vedligeholdelse39Fœrstehjælp39Arbejdsmetoder og -teknik40Tips om klipning af hække40Henvisning om miljøbeskyttelse40Tekniske data41Delenes betegnelse41START AF HÆKKEKLIPPEREN42Test af knivbremse42VEDLIGEHOLDELSE42Renøring/vedligehold af klippeindretningen42Regelmæssig vedligeholdelse42Fejlfinding42Service, reservedele og garanti43文件大小： 2.1 MB页数： 44Languages: English, Deutsch, Français, Español, Nederlands, Dansk打开用户手册
