用户手册目录Safety Instructions5System Requirements8Getting Started - Connecting Devices9Setup9User Account and Camera Setup on Android™ Devices10Powering ON and connecting the MBP85CONNECT Camera10Download the Hubble for Motorola Monitors application10Add Camera to your account12Working with iPhone®/iPad®16Powering ON and connecting the MBP85CONNECT Camera16Download the Hubble for Motorola Monitors App16Run the Hubble for Motorola Monitors on your iPhone®/iPad®17Add Camera to your account18Camera22Connecting the Camera to Power22Working with Android™ devices22Add more Cameras22Remove a Camera24Change your Account Information25Camera Settings26General Settings27Features of the Hubble Application28Working with iPhone®/iPad®32Add more Cameras32Remove a Camera33Change your Account Information34Camera Settings35General settings36Hubble App Settings37Features of the Hubble App38Working with PC/Notebook42Procedure for Resetting the Camera43Help44General Information51Technical Specifications56Sicherheitshinweise5Systemanforderungen8Erste Schritte – Anschließen der Geräte9Einrichtung9Einschalten und Verbinden der MBP85CONNECT-Kamera10Android™-Gerät11Hinzufügen der Kamera zu Ihrem Konto12Verwendung mit iPhone®/iPad®16Einschalten und Verbinden der MBP85CONNECT-Kamera16Herunterladen der App „Hubble for Motorola Monitors“16iPhone®/iPad®17Hinzufügen der Kamera zu Ihrem Konto18Kamera22Anschließen der Kamera an den Strom22Verwendung mit Android™-Geräten22Hinzufügen weiterer Kameras22Entfernen einer Kamera24Ändern Ihrer Kontoinformationen25Kameraeinstellungen26Allgemeine Einstellungen27Funktionen der Hubble-Anwendung28Verwendung mit iPhone®/iPad®32Hinzufügen weiterer Kameras32Entfernen einer Kamera33Ändern Ihrer Kontoinformationen34Kameraeinstellungen35Allgemeine Einstellungen36Hubble App-Einstellungen37Funktionen der Hubble-App38Betrieb mit PC/Notebook42Zurücksetzen der Kamera43Hilfe44Allgemeine Informationen52Technische Daten57Consignes de sécurité5Configuration requise8Pour commencer - Connexion des appareils9Installation9Android™10Alimentation et connexion de la caméra MBP85CONNECT10votre appareil Android™11Ajout de la caméra à votre compte12Avec un iPhone®/iPad®16Alimentation et connexion de la caméra MBP85CONNECT16votre iPhone®/iPad®17Ajout de la caméra à votre compte18Caméra22Alimentation électrique de la caméra22Avec un appareil Android™22Ajouter d'autres caméras22Supprimer une caméra24Modifier les informations de votre compte25Réglages de la caméra26Paramètres généraux27Fonctionnalités de l'application Hubble28Avec un iPhone®/iPad®32Ajouter d'autres caméras32Supprimer une caméra33Modifier les informations de votre compte34Réglages de la caméra35Paramètres généraux36Paramètres de l'application Hubble37Fonctionnalités de l'application Hubble38Avec un PC ou ordinateur portable42Procédure de réinitialisation de la caméra43Aide44Informations générales51Caractéristiques techniques56Veiligheidsinstructies5Systeemeisen8Aan de slag - Apparaten aansluiten9Instellen9Gebruikersaccount en Camera-instelling op Android™ apparaten10De MBP85CONNECT Camera inschakelen een aansluiten10Download de Hubble for Motorola Monitors applicatie10apparaat11Een Camera aan uw account toevoegen12Gebruik met iPhone®/iPad®16De MBP85CONNECT Camera inschakelen een aansluiten16Download de Hubble for Motorola Monitors App16iPad®17Een Camera aan uw account toevoegen18Camera22De Camera op voeding aansluiten22Gebruik met Android™ apparaten22Meer Camera's toevoegen22Een Camera verwijderen24Uw Accountgegevens veranderen25Camera-instellingen26Algemene instellingen27Functies van de Hubble Applicatie28Gebruik met iPhone®/iPad®32Meer Camera's toevoegen32Een Camera verwijderen33Uw Accountgegevens veranderen34Camera-instellingen35Algemene instellingen36Hubble App instellingen37Functies van de Hubble Applicatie38Gebruik met een PC/Notebook42Procedure voor het resetten van de Camera43Hulp44Algemene informatie52Technische gegevens57Instrucciones de Seguridad5Requisitos del sistema8Primeros pasos: conexión de los dispositivos9Configuración9Android™10Encendido y conexión de la cámara MBP85CONNECT10Descargue la aplicación Hubble for Motorola Monitors10dispositivo Android™11Añada la cámara a su cuenta12Funcionamiento con iPhone®/iPad®16Encendido y conexión de la cámara MBP85CONNECT16Descargue la aplicación Hubble for Motorola Monitors16iPhone®/iPad®17Añada la cámara a su cuenta18Cámara22Conexión de la cámara a la alimentación22Funcionamiento con dispositivos Android™22Añadir más cámaras22Eliminar una cámara24Modificación de la información de la cuenta25Configuración de la cámara26Configuración general27Funciones de la aplicación Hubble28Funcionamiento con iPhone®/iPad®32Añadir más cámaras32Eliminar una cámara33Modificación de la información de la cuenta34Configuración de la cámara35Ajustes generales36Configuración de la aplicación Hubble37Funciones de la aplicación Hubble38Funcionamiento con un ordenador de sobremesa/portátil42Procedimiento de restablecimiento de la cámara43Ayuda44Información general52Especificaciones técnicas57文件大小： 12.4 MB页数： 290Languages: English, Deutsch, Français, Nederlands, Español打开用户手册
