数据表 (MOTO G)目录Moto G™1Überblick2Ein erster Blick2Hauptthemen3Start4SIM-Karte einlegen4Einschalten5Akkulaufzeit5Anmelden6Vom alten auf das neue Telefon7Google Play™8Startbildschirm und Apps9Kurzanleitung: Startbildschirm und Anwendungen9Umgestalten des Startbildschirms10Moto Care-Hilfe und mehr10Suchen11Status und Benachrichtigungen12Anwendungen herunterladen12Pflegen Sie Ihre Anwendungen14Telefon aktualisieren15Steuern und anpassen16Kurzanleitung: Steuern und anpassen16An, aus, sperren und entsperren17Berühren18Drücken19Sprechen19Anpassen20Schnelleinstellungen20Motorola Assist21Bedienungshilfen21Anrufe25Kurzanleitung: Anrufe25Anrufe tätigen, annehmen und beenden25Zuletzt erfolgte Anrufe263-Wege-Anrufe27Eigene Rufnummer27Notruf27Kontakte28Kurzanleitung: Kontakte28Kontakte erstellen29Kontakte anrufen, ihnen eine Textnachricht oder E-Mail senden29Favoriten29Kontakte bearbeiten, löschen oder ausblenden29Kontakte erhalten30Kontakte weiterleiten30Gruppen30Meine Details30Nachrichten31Kurzanleitung: Nachrichten31Textnachrichten lesen, beantworten, weiterleiten und löschen31Standardmäßige Nachrichten-Anwendung festlegen32E-Mail32Chat mit Google Hangouts™33Eingabe34Kurzanleitung: Eingabe34Einstellungen der Texteingabe und Wörterbuch35Ausschneiden, Kopieren und Einfügen35Kontakte knüpfen36Kurzanleitung: Kontakte knüpfen36Durchsuchen37Kurzanleitung: Chrome™37Webverbindung37Lesezeichen38Downloads38Browseroptionen38Sicheres Surfen und Suchen38Fotos und Videos39Kurzanleitung: Fotos und Videos39Fotografieren40Videoaufnahme40Das perfekte Foto40Fotos und Videos bearbeiten, freigeben oder löschen41Bildschirm aufnehmen41Play Movies & TV41YouTube™41Play Music42Kurzanleitung: Musik42Play Books43Kurzanleitung: Bücher43Play Games44Kurzanleitung: Spiele44Suchen und Navigieren45Kurzanleitung: Suchen und Navigieren45Wegbeschreibung mit Navigation (Beta)46Arbeit47Corporate Sync47Quickoffice™47Büronetzwerk47Google Drive™47Uhr48Kalender48Drucken49Verbinden und Übertragen50Kurzanleitung: Verbinden und Übertragen50Bluetooth®-Verbindung51WLAN-Netzwerke52USB-Kabel53Teilen Sie Ihre Datenverbindung54Datennutzung54Ihre Cloud55Telefon und Tablet55Virtual Private Networks (VPN)55Mobiltelefonnetz55Flugmodus55Schützen56Kurzanleitung: Schützen56Display-Sperre56SIM-Sperrung57Telefon verschlüsseln57Sicherung und Wiederherstellung58Zurücksetzen58Sie möchten mehr?59Hilfe59Fehlerbehebung60Wiederherstellung nach Absturz60Service und Reparaturen60Sicherheit und rechtliche Informationen61Akkuverwendung und Akkusicherheit61Laden des Akkus61Zubehörteile von Drittanbietern61Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren61Anfälle, Ohnmacht und Überanstrengung der Augen61Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke61Übermäßige Belastung62Kinder62Glasbauteile62Benutzung und Pflege62Warnhinweise62Hochfrequenzenergie (HF-Energie)63Rechtliche Hinweise63EU-Richtlinien-Konformitätserklärung64Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission)64Software-Hinweise65Standortdienste65Navigation65Privatsphäre und Datenschutz65Entsorgung & Recycling66Software-Copyright66Urheberrecht: Inhalte66Informationen zu Open Source Software67Service und Reparaturen67Mein Produkt ist defekt. Was kann ich tun?67MOTOROLA MOBILITY LLC GLOBALE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE68Urheberrecht und Warenzeichen69文件大小： 2.9 MB页数： 70Language: Deutsch打开用户手册
数据表 (MOTO G)目录Moto G1Aperçu rapide2Présentation2Rubriques importantes3Démarrer4Retirer le cache arrière4Insérer les cartes SIM4Insérer la carte mémoire en option5Mettre sous tension5Paramètres de double carte SIM (pour les téléphones à double carte SIM)6Autonomie de la batterie6Connexion7Changement de téléphone8Google Play™9Écran d'accueil et applications10Démarrage rapide : écran d'accueil et applications10Redécorer votre écran d'accueil11Aide et plus11Rechercher12État et notifications13Télécharger des applications14Gérer vos applications15Gérer vos applications et votre carte SD16Mettre votre téléphone à jour16Contrôle et personnalisation17Démarrage rapide : contrôle et personnalisation17Allumage, extinction, verrouillage et déverrouillage18Toucher19Appuyer sur19Parler20Personnaliser21Paramètres rapides21Motorola Assist22Accessibilité23Appels27Démarrage rapide : appels27Appeler et répondre aux appels et raccrocher28Appels récents28Conférence téléphonique29Votre numéro de téléphone29Appels d'urgence29Contacts30Démarrage rapide : contacts30Créer des contacts31Appeler, envoyer des SMS/MMS ou envoyer des e-mails à vos contacts31Favoris31Modifier, supprimer ou masquer des contacts31Obtenir des contacts32Partager des contacts32Groupes32Mes détails32Messages33Démarrage rapide : messages33Lire des SMS/MMS, y répondre, en transférer et en supprimer33Définir votre application de messagerie par défaut34E-mail34Chatter avec Hangouts™35Saisie36Démarrage rapide : saisie36Paramètres de saisie de texte et dictionnaire37Couper, copier et coller37S'organiser38Horloge38Agenda38Synchro Pro39Quickoffice™39Réseau professionnel39Google Drive™39Imprimer39Rencontrer du monde40Démarrage rapide : rencontrer du monde40Navigation41Démarrage rapide : Chrome™41Connexion Web42Favoris42Téléchargements42Options du navigateur42Surfer et rechercher en tout sécurité43Photos et vidéos44Démarrage rapide : photos et vidéos44Prendre des photos45Enregistrer des vidéos45La meilleure photo45Afficher, partager et utiliser des photos et vidéos46Capturer l'écran47Play Films48Play Films48YouTube™48Play Musique49Démarrage rapide : musique49Écouter la radio FM50Play Livres51Démarrage rapide : livres51Play Jeux52Démarrage rapide : jeux52Localisation et déplacements53Démarrage rapide : localisation et déplacements53Connexion et transfert54Démarrage rapide : connexion et transfert54Connexion sans fil Bluetooth®55Réseaux Wi-Fi56Câbles USB57Partager votre connexion de données58Utilisation des données58Votre cloud59Téléphone et tablette59Carte mémoire59Réseaux privés virtuels (VPN)60Réseau mobile60Mode Avion60Protection61Démarrage rapide : protection61Verrouillage de l'écran61Verrouillage de la carte SIM62Chiffrer votre téléphone62Sauvegarder et restaurer63Réinitialisation63Vous voulez en savoir plus ?64Obtenir de l'aide et plus64Dépannage65Reprise sur incident65Entretien et réparation65Informations de sécurité, réglementaires et légales66Utilisation de la batterie et règles de sécurité66Chargement des batteries66Accessoires tiers66Précautions au volant66Crises, évanouissements et fatigue oculaire66Avertissement relatif à un volume sonore élevé66Mouvements répétitifs66Enfants66Pièces en verre67Utilisation et entretien67Avertissements relatifs au fonctionnement67Radiofréquences (RF)68Informations réglementaires68Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne68Avertissement de la FCC aux utilisateurs69Notices logicielles69Services de localisation69Navigation70Confidentialité et sécurité des données70Mise au rebut et recyclage70Droits d’auteur couvrant les logiciels71Droits d'auteur71Informations relatives aux logiciels à code source libre71Entretien et réparation72MOTOROLA MOBILITY LLC GARANTIE LIMITÉE INTERNATIONALE72Mon produit est défectueux, que dois-je faire ?74Droits d'auteur et marques commerciales74文件大小： 2.4 MB页数： 74Language: Français打开用户手册
