用户手册 — Motorola razr v3m

目录

• HELLOMOTO

  2
• contents

  4
• menu map

  6
• Use and Care

  8
• essentials

  9
  • about this guide

    9
  • battery

    10
  • turn it on

    12
  • make a call

    12
  • answer a call

    13
  • adjust volume

    13
  • change the call alert

    14
  • view your phone number

    14
• main attractions

  15
  • get & play music

    15
  • record & play voice records

    20
  • record & play video clips

    21
  • take & send a photo

    23
  • send a multimedia (Pix/Flix) message

    25
  • receive a multimedia (Pix/Flix) message

    27
  • download pictures

    28
  • download V CAST videos

    28
  • removable memory capability

    29
  • Bluetooth® connections

    33
  • cable connections

    35
  • TTY operation

    35
• basics

  37
  • home screen

    37
  • navigation key

    40
  • menus

    40
  • enter text

    42
  • handsfree speaker

    47
  • external display

    48
  • airplane mode

    48
  • change a code, PIN, or password

    49
  • lock/unlock keypad

    50
  • lock/unlock phone

    50
  • if you forget a code, PIN, or password

    51
• customize

  52
  • ringer/alert styles & detailed settings

    52
  • get ringtones

    53
  • activate ringer IDs

    53
  • talking phone settings

    54
  • answer options

    54
  • wallpaper

    54
  • screen saver

    55
  • backlight

    56
  • hide/show location information

    56
  • AGPS limitations & tips

    57
  • conserve battery

    58
• calls

  59
  • change the active line

    59
  • redial a number

    59
  • automatic redial

    59
  • emergency calls

    60
  • use AGPS during an emergency call

    60
  • recent calls

    61
  • return unanswered calls

    62
  • attach number

    62
  • speed dial

    63
  • voicemail

    63
  • in-call options

    64
• other features

  65
  • messages

    65
  • contacts

    67
  • personalizing features

    71
  • menu features

    74
  • dialing

    76
  • monitor calls

    76
  • handsfree

    77
  • Bluetooth® wireless connections

    78
  • data & fax calls

    79
  • network

    80
  • personal organizer

    81
  • security

    82
  • news & entertainment

    82
• service & repairs

  84
• SAR Data

  85
• index

  87
• Important Safety and Legal Information

  94
  • Contents

    96
  • Safety Information

    97
    • Exposure To Radio Frequency (RF) Energy

      97
    • Operational Precautions

      97
    • RF Energy Interference/Compatibility

      98
    • Driving Precautions

      100
    • Operational Warnings

      100
    • Choking Hazards

      101
    • Glass Parts

      102
    • Seizures/Blackouts

      102
    • Repetitive Motion

      102
  • Warranty

    103
    • What Does this Warranty Cover?

      103
    • Who Is Covered?

      106
    • What Will Motorola Do?

      106
    • How to Obtain Warranty Service or Other Information

      106
    • What Other Limitations Are There?

      107
  • Hearing Aid Compatibility

    109
  • WHO Information

    111
  • Product Registration

    111
  • Export Law Assurances

    112
  • Wireless: The New Recyclable

    112
  • Smart Practices While Driving

    113
• HELLOMOTO

  117
• contenido

  119
• mapa de menús

  121
• Uso y cuidado

  123
• aspectos esenciales

  124
  • acerca de esta guía

    124
  • batería

    125
  • encender

    127
  • realizar una llamada

    128
  • contestar una llamada

    128
  • ajustar volumen

    128
  • cambiar la alerta de llamada

    129
  • ver su número telefónico

    130
• atracciones principales

  131
  • obtener y reproducir música

    131
  • grabar y reproducir registros de voz

    137
  • grabar y reproducir videoclips

    138
  • tomar y enviar una fotografía

    140
  • enviar un mensaje multimedia (Pix/Flix)

    142
  • recibir un mensaje multimedia (Pix/Flix)

    145
  • descargar imágenes

    146
  • descargar videos V CAST

    146
  • capacidad memoria extraíble

    146
  • conexiones Bluetooth®

    150
  • conexiones de cable

    153
  • operación TTY

    153
• aspectos fundamentales

  156
  • pantalla principal

    156
  • tecla de navegación

    159
  • menús

    160
  • ingresar texto

    162
  • altavoz del manos libres

    168
  • pantalla externa

    169
  • modo avión

    169
  • cambiar un código, PIN o contraseña

    170
  • bloquear/desbloquear el teclado

    171
  • bloquear/desbloquear el teléfono

    171
  • en caso de olvidar un código, PIN o contraseña

    172
• personalizar

  173
  • estilos de timbre/alerta y programación detallada

    173
  • obtener timbres

    174
  • activar la identificación de timbre

    175
  • programación del teléfono con habla

    175
  • opciones para contestar

    176
  • fondo de pantalla

    176
  • protector de pantalla

    177
  • luz de fondo

    178
  • ocultar o mostrar información de ubicación

    178
  • limitaciones y consejos de AGPS

    179
  • ahorrar batería

    180
• llamadas

  181
  • cambiar la línea activa

    181
  • remarcar un número

    181
  • remarcado automático

    181
  • llamadas de emergencia

    182
  • usar AGPS durante una llamada de emergencia

    182
  • llamadas recientes

    184
  • devolver llamadas no contestadas

    185
  • agregar un número

    185
  • marcado rápido

    185
  • correo de voz

    186
  • opciones durante una llamada

    186
• otras funciones

  187
  • mensajes

    187
  • contactos

    189
  • funciones de personalización

    193
  • funciones de menú

    196
  • marcado

    198
  • monitorear llamadas

    198
  • manos libres

    200
  • conexiones inalámbricas Bluetooth®

    200
  • llamadas de datos y de fax

    202
  • red

    202
  • organizador personal

    203
  • seguridad

    204
  • noticias y entretenimiento

    205
• servicio y reparaciones

  207
• Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos

  208
• índice

  210
• Importante información legal y de seguridad

  217
  • Contenido

    219
  • Información de seguridad

    220
    • Exposición a señales de radio frecuencia (RF)

      220
    • Precauciones de operación

      220
    • Interferencia y compatibilidad de señales de RF

      221
    • Precauciones al conducir

      223
    • Advertencias operacionales

      223
    • Peligros de asfixia

      225
    • Partes de vidrio

      225
    • Ataques o pérdida de conocimiento

      225
    • Movimiento repetitivo

      226
  • Garantía

    227
    • ¿Qué cubre esta garantía?

      227
    • ¿Quién está cubierto?

      230
    • ¿Qué hará Motorola?

      230
    • Cómo obtener servicio de garantía u otra información

      231
    • ¿Qué otras limitaciones existen?

      231
  • Compatibilidad de prótesis auditivas

    233
  • Información de la OMS

    235
  • Registro del producto

    235
  • Garantías de la ley de exportaciones

    236
  • Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables

    236
  • Prácticas inteligentes durante la conducción

    237