用户手册目录Información sobre seguridad e introducción2Instrucciones de seguridad importantes2Precauciones3Accesorios suministrados4Índice5Características6Paneles frontal y trasero7Mando a distancia11Conexiones12Conexión del Receptor de AV12Conexión de los altavoces12Acerca de las conexiones de AV16Conexión de componentes con HDMI17Conexión de componentes18Conexión de las antenas20Conexión de componentes RI de Onkyo21Conexión del cable de alimentación21Encendido y operaciones básicas22Encendido/apagado del Receptor de AV22Encendido22Apagado22Configuración inicial23Selección del idioma utilizado para los menús de configuración en pantalla23Audyssey MultEQ XT32: Auto Setup23Conexión de fuentes24Configuración modo remoto24Conexión de red24Finalización de la configuración inicial24Reproducción25Reproducción del componente conectado25Control de los contenidos de los dispositivos USB o de red26Explicación de los iconos de la pantalla27Reproducción de iPod/iPhone a través de USB27Reproducción de un dispositivo USB28Escuchar la radio de Internet vTuner28Registro de otros servicios de radio de Internet29Cambio de la disposición de los iconos en la pantalla de servicio de red30Reproducir archivos de música en un servidor (DLNA)30Reproducción remota31Reproducir archivos de música de una carpeta compartida32Escuchar la radio AM/FM33Reproducción de audio y vídeo de fuentes independientes37Uso de las funciones básicas38Uso de la configuración automática de los altavoces38Utilización de los modos de audición41Uso del menú Home49Utilización del temporizador de apagado50Ajuste del brillo de la pantalla50Visualización de información de la fuente50Cambio de la pantalla de entrada50Uso del modo Toda la casa51Selección de la disposición de los altavoces51Cómo silenciar el Receptor de AV51Utilización de auriculares51Uso de macros fáciles52Operaciones avanzadas53Configuración en pantalla53Uso de la configuración rápida53Uso de los ajustes de audio de la configuración rápida54Uso del menú de configuración (HOME)57Acerca del indicador HYBRID STANDBY58Elementos del menú de configuración58Asignar entrada/salida59Configuración altavoces62Ajuste audio67Configuración fuente71Preajuste modo de audición76Miscelánea77Configuración hardware78Config. del controlador remoto81Configuración bloqueo81Multizona82Establecimiento de las conexiones de Multizona82Control de los componentes de Multizona84Uso del mando a distancia en Kits de control de zonas y multisala85Cómo controlar otros componentes87Reproducción de iPod/iPhone a través del Dock Onkyo87Uso del Dock Onkyo87Control del iPod/iPhone88Cómo controlar otros componentes89Códigos de mando a distancia preprogramados89Localización de los códigos de mando a distancia89Introducción de códigos de mando a distancia90Reajuste de los botones de colores90Códigos de mando a distancia para componentes Onkyo conectados a través de RI91Reajuste de los botones de REMOTE MODE91Cómo restablecer el mando a distancia91Cómo controlar otros componentes91Aprendizaje de comandos94Uso de macros normales95Apéndice96Resolución de problemas96Actualización de firmware102Consejos de conexión y ruta de la señal de vídeo106Uso de un televisor, reproductor o grabador compatible con RIHD110Acerca de HDMI112Características de red/USB113Información sobre licencias y marcas comerciales116Especificaciones117Guía de radio de Internet121Using Internet Radio121Common Procedures in Internet Radio Menu121Pandora(R) internet radio -Getting Started (U.S. only)122Using Rhapsody (U.S. only)123Using the SiriusXM Internet Radio (North American only)124Using Last.fm Internet Radio125Using Slacker Personal Radio126Using MP3tunes127Utilisation d’une webradio128Procédures courantes dans le menu de webradio128Pandora(R) internet Radio -Pour commencer (États-Unis uniquement)129Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement)130Utilisation de SiriusXM Internet Radio (Amérique du Nord uniquement)131Utilisation de la webradio Last.fm132Utilisation de Slacker Personal Radio133Uso de Internet Radio134Procedimientos comunes en el menú Internet Radio134Pandora(R) Internet Radio -Primeros pasos (solo EE.UU.)135Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)136Uso de SiriusXM Internet Radio (solo Norteamérica)137Uso de Last.fm Internet Radio138Uso de Slacker Personal Radio139Using Internet Radio141Common Procedures in Internet Radio Menu141Using Last.fm Internet Radio142Internetradio verwenden143Allgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs143Verwendung von Last.fm Internet Radio144Códigos de control remoto145Dedicated Onkyo Receiver150Cable Set Top Box150Cable/PVR Combination150IPTV150IPTV/PVR Combination150CD151CD-R151MD151Cassette Deck151Accessory151Video - Accessory152Receiver152Satellite Set Top Box152Satellite Set Top Box154SAT/PVR Combination154Television154VCR159PVR159TV/VCR Combination159DVD160Blu-ray Disc161DVD-R161HD-DVD162TV/DVD Combination162文件大小： 4.4 MB页数： 164Language: Español打开用户手册
用户手册目录Safety Information and Introduction2Important Safety Instructions2Precautions3Supplied Accessories5Table of Contents6Features7Front & Rear Panels8Remote Controller12Connections13Connecting the AV Receiver13Connecting Your Speakers13About AV Connections17Connecting Components with HDMI18Connecting Your Components19Connecting the Antennas21Connecting Onkyo RI Components22Connecting the Power Cord22Turning On & Basic Operations23Turning On/Off the AV Receiver23Turning On23Turning Off23Initial Setup24Selecting the Language for the Onscreen Setup Menus24Audyssey MultEQ XT32: Auto Setup24Source Connection25Remote Mode Setup25Network Connection25Terminating the Initial Setup25Playback26Playing the Connected Component26Controlling Contents of USB or Network Devices27Understanding Icons on the Display28Playing an iPod/iPhone via USB28Playing a USB Device29Listening to vTuner Internet Radio29Registering Other Internet Radio30Changing the Icon Layout on the Network Service Screen31Playing Music Files on a Server (DLNA)31Remote Playback32Playing Music Files on a Shared Folder33Listening to AM/FM Radio34Playing Audio and Video from Separate Sources38Using Basic Functions39Using the Automatic Speaker Setup39Using the Listening Modes42Using the Home Menu50Using the Sleep Timer51Setting the Display Brightness51Displaying Source Information51Changing the Input Display51Using the Whole House Mode52Selecting Speaker Layout52Muting the AV Receiver52Using Headphones52Using Easy Macros53Advanced Operations54On-screen Setup54Using the Quick Setup54Using the Audio Settings of Quick Setup55Using the Setup Menu (HOME)58About the HYBRID STANDBY Indicator59Setup Menu Items59Input/Output Assign60Speaker Setup63Audio Adjust68Source Setup72Listening Mode Preset77Miscellaneous78Hardware Setup79Remote Controller Setup82Lock Setup82Multi Zone83Making Multi Zone Connections83Controlling Multi Zone Components85Using the Remote Controller in Zone and Multiroom Control Kits86Controlling Other Components88iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock88Using the Onkyo Dock88Controlling Your iPod/iPhone89Controlling Other Components90Preprogrammed Remote Control Codes90Looking up for Remote Control Codes90Entering Remote Control Codes91Remapping Colored Buttons91Remote Control Codes for Onkyo Components Connected via RI92Resetting the REMOTE MODE Buttons92Resetting the Remote Controller92Controlling Other Components92Learning Commands95Using Normal Macros96Appendix97Troubleshooting97Firmware Update103Connection Tips and Video Signal Path107Using an RIHD-compatible TV, Player, or Recorder111About HDMI113Network/USB Features114License and Trademark Information117Specifications118Internet Radio Guide121Using Internet Radio121Common Procedures in Internet Radio Menu121Pandora(R) internet radio -Getting Started (U.S. only)122Using Rhapsody (U.S. only)123Using the SiriusXM Internet Radio (North American only)124Using Last.fm Internet Radio125Using Slacker Personal Radio126Using MP3tunes127Utilisation d’une webradio128Procédures courantes dans le menu de webradio128Pandora(R) internet Radio -Pour commencer (États-Unis uniquement)129Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement)130Utilisation de SiriusXM Internet Radio (Amérique du Nord uniquement)131Utilisation de la webradio Last.fm132Utilisation de Slacker Personal Radio133Uso de Internet Radio134Procedimientos comunes en el menú Internet Radio134Pandora(R) Internet Radio -Primeros pasos (solo EE.UU.)135Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)136Uso de SiriusXM Internet Radio (solo Norteamérica)137Uso de Last.fm Internet Radio138Uso de Slacker Personal Radio139Using Internet Radio141Common Procedures in Internet Radio Menu141Using Last.fm Internet Radio142Internetradio verwenden143Allgemeine Verfahren bei den Internetradio-Menüs143Verwendung von Last.fm Internet Radio144Remote Control Codes145Dedicated Onkyo Receiver150Cable Set Top Box150Cable/PVR Combination150IPTV150IPTV/PVR Combination150CD151CD-R151MD151Cassette Deck151Accessory151Video - Accessory152Receiver152Satellite Set Top Box152Satellite Set Top Box154SAT/PVR Combination154Television154VCR159PVR159TV/VCR Combination159DVD160Blu-ray Disc161DVD-R161HD-DVD162TV/DVD Combination162文件大小： 4.4 MB页数： 164Language: English打开用户手册
