操作指南目录Sicherheitshinweise2Inhaltsverzeichnis3Vorbereitung5Teilekennzeichnung und Handhabung5Stromversorgung11Akku aufladen12Akku einsetzen/herausnehmen13Lade- und Aufnahmedauer14Anschluss an die Netzsteckdose15Vorbereiten von SD-Karten16Mit diesem Gerät verwendbare Karten16SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen17Gerät ein- und ausschalten18Modus auswählen18Gebrauch des LCD-Monitors/Suchers19Gebrauch des LCD-Monitors19Verwendung des Touchscreens20Einrichten des LCD-Monitors20Einstellen des Suchers21Selbstaufnahme22Datum und Uhrzeit einstellen23Verwenden des Menübildschirms24Gebrauch der Wireless-Fernbedienung25Benutzung der Richtungstasten/OK-Taste26Aufnahme27Vor der Aufnahme27Formatieren der Karten28Auswahl eines Speichermediums zur Aufnahme29Videoaufnahmen30Fotos aufnehmen31Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus33Funktion zum Heran-/Wegzoomen35Zoom-Ring35Funktion Bildstabilisator37Bildschärfe38Weißabgleich40Blendeneinstellung42Manuelle Verschlusszeit44Audio-Eingang45Mikrofoneinstellungen45Umschalten des Toneingangs46Einstellen des Toneingangspegels49Zähleranzeige51Einrichten des Zeitcodes52Einrichten der Benutzerinformation53Einrichten des Aufnahmezählers54USER-Taste55Einrichten der USER-Taste55Gebrauch der USER-Taste56Funktionen der USER-Taste57Nützliche Funktionen61Schnellstart61Zebramuster-Funktion62Farbleisten-Bildschirm62Umschalten der Bildschirmanzeigen/Anzeige der Modusinformation63Gebrauch der Betriebssymbole64Wiedergabe65Wiedergabe Video/Foto65Videowiedergabe mit den Betriebssymbolen68Nützliche Funktionen70Erstellung von Fotos aus Videos70Wiedergabe wiederholen70Wiederaufnahme der Wiedergabe71Wiedergabe der Szenen im gewählten Format71Wiedergabe von Fotos nach Datum72Szenen/Fotos löschen73Szenen/Fotos schützen74Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen75Anschluss über ein HDMI-Kabel78Anhören mit 5.1 Kanal-Ton78Verbindung mit dem AV-Multi-Kabel78Bearbeiten79Anschluss an einen PC (Dateiübertragung/nichtlineare Bearbeitung)79Betriebsumgebung (Massenspeicher)79Anschluss an einen PC81Informationen zur PC-Anzeige82Das Überspielen83Überspielen mit einem Blu-ray Disc Recorder83Menü84Verwendung des Menüs84Konfiguration der Kamera84Aufnahme-Setup89Umschalten und Einrichten der Anzeige95Weitere Funktionen100Video-Konfiguration104Foto-Konfiguration104Anzeige105Anzeigen105Meldungen107Zusätzliche Informationen107Fehlersuche107Hinweise zur Datenwiederherstellung111Aktualisierung der im Gerät enthaltenen Firmware111Sicherheits- und Anwendungshinweise112Informationen zum Urheberrecht116Aufnahme-Modi/ungefähr mögliche Aufnahmedauer117Ungefähre Anzahl der aufnehmbaren Bilder118文件大小： 7.2 MB页数： 119Language: Deutsch打开用户手册
操作指南目录GERMAN_Vol11Sicherheitshinweise2Inhaltsverzeichnis8Zubehör9Sonderzubehör10Vorbereitung11Teilekennzeichnung und Handhabung11Stromversorgung16Akku aufladen16Akku einsetzen/herausnehmen17Lade- und Aufnahmedauer18Anschluss an die Netzsteckdose19Vorbereiten von SD-Karten20Mit diesem Gerät verwendbare Karten20SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen20Gerät ein- und ausschalten21Modus auswählen21Gebrauch des LCD-Monitors/Suchers22Gebrauch des LCD-Monitors22Verwendung des Touchscreens23Einstellen des Suchers23Datum und Uhrzeit einstellen24Verwenden des Menübildschirms25Formatieren der Karten26Auswahl der Sprache26Aufnahme26Auswahl eines Speichermediums zur Aufnahme26Videoaufnahmen27Fotos aufnehmen27Funktion zum Heran-/Wegzoomen28Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus28Manuelles Aufnehmen29Bildschärfe29Weißabgleich29Blendeneinstellung29Manuelle Verschlusszeit30USER-Taste30Einrichten der USER-Taste30Gebrauch der USER-Taste31Funktionen der USER-Taste31Wiedergabe32Wiedergabe Video/Foto32Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen33Zusätzliche Informationen34Technische Daten34Informationen zum Urheberrecht36FRENCH_Vol137Précautions à prendre37Contenu43Accessoires44Accessoires optionnels45Préparatifs46Identification des pièces et manipulation46Alimentation51Chargement de la batterie51Insertion/retrait de la batterie52Temps de chargement et autonomie d’enregistrement53Branchement à la prise secteur54Préparation des cartes SD55Cartes utilisables avec cet appareil55Insertion/retrait d’une carte SD55Mise sous/hors tension de l’appareil56Sélection d’un mode56Pour utiliser l’écran ACL/Viseur57Pour utiliser l’écran ACL57Comment utiliser l’écran tactile58Ajustement du viseur58Réglage de la date et de l’heure59Utilisation de l’écran de menu60Pour formater des cartes61Sélection de la langue61Enregistrement61Pour sélectionner un support sur lequel enregistrer61Enregistrement d’images animées62Enregistrement d’images fixes62Fonction zoom avant/arrière63Mode Auto Intelligent/Mode Manuel63Enregistrement manuel64Mise au point64Balance des blancs64Ajustement du diaphragme64Vitesse d’obturation manuelle65Touche USER65Configuration de la touche USER65Utilisation de la touche USER66Fonctions des touches USER66Lecture67Lecture des images animées/images fixes67Pour regarder des Vidéo/Images sur votre téléviseur68Autres69Spécifications69A propos du Copyright71文件大小： 8.3 MB页数： 72Languages: Deutsch, Français打开用户手册
