用户手册目录TABLE OF CONTENTS3BEFORE USE4PRECAUTIONS4PRINTER SECTION5INSTALLING THE PRINTER DRIVER5INSTALLING THE LPR (LINE PRINTER REMOTE) MONITOR8CONFIGURING THE PRINTER DRIVER SETTINGS20PRINT OPERATION56TROUBLESHOOTING59TROUBLESHOOTING59APPENDIX61APPENDIX61文件大小： 1.8 MB页数： 64Language: English打开用户手册
操作指南目录Életvédelmi és biztonsági tájékoztató10A kábelek csatlakoztatása13Kezelőpult14Iratok betöltése17Hogyan tegye be az iratokat17Nem szabványos méretű iratok elküldése17Alapbeállítások az adáshoz18Általános leírás18Kontraszt18Felbontás19Eredeti (Szöveg/fotó)20Egyebek20Iratok küldése21Síkágyas letapogatás (szkennelés)23Keresés a címjegyzékben és a címlista szerkesztése23Iratok küldése25Általános leírás25Adás lapmemóriából25Forgatásos adás27Kétoldalas adás (vétel)27Adás lefoglalás28Újratárcsázás31Iratok vétele32Általános leírás32Automatikus vétel32Manuális vétel32Nyomtatási méret csökkentés34Nagyméretű iratok vétele35Helyettesítéses memória vétel36Üzemmód beállítások37Az üzemmód beállítás beállítása37Kötegelt adás41Általános leírás41Időzített összeköttetések42Általános leírás42Időzített adás42Időzített lekérdezés44Lekérdezés46Általános leírás46Előkészületek, hogy Önt lekérdezhessék46Iratok lekérdezése másik készülékről48Program gombok50Általános leírás50A csoportos tárcsázás beállítása50A program tárcsázás beállítása52A csoportos tárcsázás szerkesztése54A program gomb beállításainak törlése56Titkos postaláda57Általános leírás57Titkos postaláda57Titkos irat küldése egy másik készülék postaládájába58Titkos irat lekérdezése másik készülék postaládájából60Titkos irat vétele saját készüléke postaládájába61Titkos irat tárolása készüléke postaládájában62Titkos irat kinyomtatása készüléke postaládájából63Tárolt, titkos irat törlése készüléke postaládájából64Másodlagos címzés66Általános leírás66Másodlagos cím bevitele egy címjegyzék számba67Faxküldés másodlagos címzéssel69A manuális tárcsázás használata70A másodlagos cím ideiglenes használata71Telefax fedőlap (címlap)73Általános leírás73A telefax fedőlap (címlap) használata73Jelszavas összeköttetések76Általános leírás76A jelszavas adás beállítása77A jelszavas vétel beállítása79A jelszavas adás használata81Vétel a lapmemóriába83A memória vétel jelszavának beállítása83A memória vétel beállítása84Iratok kinyomtatása85PIN kódos hozzáférés87A hozzáférési mód kiválasztása (Előtét szám vagy toldalék szám)87Tárcsázás PIN kóddal89Szelektív vétel91Általános leírás91A szelektív vétel beállítása91Osztály kód93Általános leírás93Az osztály kód szolgáltatás aktiválása93Iratküldés osztály kóddal95Az osztály kód napló kinyomtatása96Fájl szerkesztési üzemmód98Általános leírás98Fájl lista nyomtatása illetve tartalmának megtekintése98Fájl indítási időpontjának vagy célállomásának megváltoztatása100Fájl törlése102Fájl kinyomtatása103Irat hozzáfűzése egy fájlhoz104Sikertelenül elküldött fájl újraküldése105Tudnivalók a telepítés előtt107Internet fax szolgáltatások107Beállítás SMTP mail szerverként108Beállítás POP3 kliensként109Internet összeköttetési jellemzők112Internet fax adás112Közvetlen SMTP (Direkt Ifax adás)113Internet levél fogadás114Bejövő adat átirányítása115Fax átirányítás116Dinamikus állomáskonfiguráló (gép beállító) protokoll (DHCP)116SMTP hitelesítés116Egyszerű címtár hozzáférési protokoll (LDAP)117Átjátszásos adás117Fontos információ118Felhasználói paraméterek120Az (Internet) felhasználói paraméterek beállítása120Az Internet paraméterek beállítása122A felhasználói paraméterek beállítása a LAN interfészhez122Iratok küldése a helyi hálózaton (LAN) keresztül124Manuális e-mail címzés124E-mail címzés címjegyzékből126Többszörös e-mail állomás címzés (körözvény adás)128Internet fax Ledger (kartotékpapír) méretű iratküldés129Visszaküldött e-mail131A címlista használata132Iratok vétele a helyi hálózaton (LAN) keresztül133Általános leírás133E-mail lekérése egy POP szerverről135Program gombok140A POP e-mail lekérés gomb beállítása140A POP e-mail lekérés gomb használata142A feladó kiválasztása144Általános leírás144A feladó kiválasztásának beállítása144Iratküldés a feladó kiválasztásával147A feladó kiválasztás lista kinyomtatása148Bejövő adat átirányítása150Az irányítási paraméterek beállítása150A címjegyzék hívószámok bevitele a bejövő adat átirányításához151Fax átirányítás154A fax átirányítás beállítása154Ifax vétel nyugta156Általános leírás156Átjátszásos adás158Általános leírás158Átjátszó (relé) hálózat159Készülékének beállítása Internet relé állomásként161Készülékének beállítása átjátszásos adáshoz162Iratküldés Internet átjátszón keresztül165Irat(ok) küldése egy PC-ből egy G3 fax készülékre169Naplók nyomtatása171A tárcsázási mód beállítása (Tone vagy Pulse)173Általános leírás173A hangerő beállítása174Általános leírás174A monitor hangszóró hangerejének beállítása174Felhasználói paraméterek175Általános leírás175A felhasználói paraméterek beállítása175Címjegyzék178Címjegyzék hívószámok beírása178A címjegyzék szerkesztése181A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően186Általános leírás186A fax paraméterek beállítása186Fax paraméter táblázat188Naplók és listák193Általános leírás193Forgalmi napló193Kommunikációs napló (COMM. JOURNAL)197Címjegyzék lista199Csoport és program lista201Fax paraméter lista202Hibaelhárítás203Információs kódok205Adás azonosító bélyegzés208A telefonvonal ellenőrzése210Műszaki adatok211Tájékoztató a rendelkezésekről és előírásokról213Szójegyzék215ITU-T 1. sz. mérőábra222Tárgymutató223Fejléc nyomtatás188Feladó kiválasztás lista148A címjegyzék szerkesztése181A feladó kiválasztása144A memória vétel beállítása84Forgalmi napló191A memória vétel jelszavának beállítása83A telefonszámok beírása178Adás lapmemóriából25Adási jelszó77Gyors memória adás190APOP192Átjátszásos adás jelentés (COMM. JOURNAL)171Átjátszásos adás158Helyettesítéses memória vétel36Átjátszó (relé) hálózat159Hibás (befejezetlen) fájl mentése189Átlapolt nyomtatás35Automatikus lapadagoló kapacitás211Automatikus lapadagoló17Időzített adás42Automatikus méretcsökkentés34Időzített lekérdezés44Automatikus vétel32Ifax vétel nyugta156Az osztály kód szolgáltatás aktiválása93Internet összeköttetés112Iratbetöltés17Iratméret211Iratok kinyomtatása85Iratok küldése a helyi hálózaton (LAN) keresztül124Címjegyzék lista200Iratok vétele a helyi hálózaton (LAN) keresztül133Címjegyzék178Iratvastagság211Címlista132Csoport és program lista201Csoportos tárcsázás50Csökkentési arány189Jelszavas összeköttetések129Diagnosztikai jelszó189Direkt adás lefoglalás29Direkt Ifax adás192Kétoldalas adás (vétel)27Duplex nyomtatás190Kézbesítési értesítés192Kezelőpult14Kommunikációs napló (COMM. JOURNAL)197E-mail címzés címjegyzékből128Kontraszt18E-mail fejléc formátum191Kötegelt adás41E-mail karakterkészlet190Eredeti (Szöveg/fotó)20LAN interfész122Lapmemória kapacitás212Fájl szerkesztési üzemmód98Fax átirányítás154Ledger (kartotékpapír) méretű iratküldés129Fax paraméter lista202Lekérdezés46Fax paraméter táblázat188Lista kiadótálca190Fejléc formátum188Manuális e-mail címzés124Vételi idő nyomtatás188Manuális vétel32Vételi jelszó79Másodlagos cím (alcím) jelszó189Visszaküldött e-mail131Másodlagos címzés66Memória vétel83Monitor hangszóró hangerő174Napló193Nem szabványos méretű iratok elküldése17Nyomtatási margó211Nyomtatási méret csökkentési arány34PIN kódos hozzáférés87POP paraméterek135POP szerver135POP3 kliens109Rögzített méretcsökkentés34Síkágyas letapogatás (szkennelés)23Sikertelenül elküldött fájl újraküldése105SMTP hitelesítés192SMTP mail szerver108Speciális tálca190Szelektív vétel91Szkenner (letapogatási) felbontás211Szünet beiktatás15Tárcsázás a kézibeszélő felvétele nélkül28Telefax fedőlap (címlap)73Telefax szolgáltatások25Telefax25Titkos postaláda57(körözvény adás)128Tudnivalók a telepítés előtt107Újratárcsázás31文件大小： 5.0 MB页数： 226Language: Magyar打开用户手册
操作指南目录Hasznos, irodai funkciók3DP-3510/4510/6010 Kezelési útmutatók (Kézikönyvek áttekintése)3Kezelési ábrák4Az Energy Star6Tartalomjegyzék7Óvintézkedések9Kezelőpult13Alapmenü16Kétoldalas / Eredeti ( Másolás27Szortírozás / Finisher37Zoom / Speciális funkciók38Elválasztólapok beillesztése / Vízjel (átfedés) üzemmód46Munkamemória54Egyéb szolgáltatások55Funkciók lehetséges kombinációi59Funkciók60Tartozékok82Hálózati szkenner (Opcionális)97Problémamegoldás105Hibaelhárítás119Műszaki adatok122Opciók és fogyóanyagok126TÁRGYMUTATÓ128文件大小： 5.8 MB页数： 130Language: Magyar打开用户手册
