操作指南目录Delovi uređaja1Mere opreza2Predviđena upotreba3Koraci za brz početak upotrebe uređaja3Punjenje uređaja4Pre upotrebe4Upotreba glave za depilaciju4Saveti za najbolje rezultate depilacije5Upotreba glave brijača5Upotreba glave za pedikir5Upotreba sonične četke6Čišćenje uređaja6Otklanjanje problema7Radni vek baterije8Uklanjanje interne punjive baterije8Specifikacije8Garancija8文件大小： 708.7 KB页数： 8Language: Bosanski jezik打开用户手册
操作指南目录1 ES-ED94_EN_only12 ES-ED94_EN_only23 ES-ED94_EN_only34 ES-ED94_EN_only45 ES-ED94_EN_only56 ES-ED94_EN_only67 ES-ED94_EN_only78 ES-ED94_EN_only89 ES-ED94_EN_only910 ES-ED94_EN_only1011 ES-ED94_EN_only1112 ES-ED94_EN_only1213 ES-ED94_EN_only1314 ES-ED94_EN_only1415 ES-ED94_EN_only1516 ES-ED94_EN_only1617 ES-ED94_EN_only1718 ES-ED94_EN_only1819 ES-ED94_EN_only1920 ES-ED94_EN_only2021 ES-ED94_EN_only2122 ES-ED94_EN_only2223 ES-ED94_EN_only2324 ES-ED94_EN_only2425 ES-ED94_EN_only2526 ES-ED94_EN_only26文件大小： 3.5 MB页数： 26Language: Eesti打开用户手册
操作指南目录1 ES-ED94_EU_131211_OI12 ES-ED94_EU_131211_OI23 ES-ED94_EU_131211_OI34 ES-ED94_EU_131211_OI45 ES-ED94_EU_131211_OI56 ES-ED94_EU_131211_OI67 ES-ED94_EU_131211_OI78 ES-ED94_EU_131211_OI89 ES-ED94_EU_131211_OI910 ES-ED94_EU_131211_OI1011 ES-ED94_EU_131211_OI1112 ES-ED94_EU_131211_OI1213 ES-ED94_EU_131211_OI1314 ES-ED94_EU_131211_OI1415 ES-ED94_EU_131211_OI1516 ES-ED94_EU_131211_OI1617 ES-ED94_EU_131211_OI1718 ES-ED94_EU_131211_OI1819 ES-ED94_EU_131211_OI1920 ES-ED94_EU_131211_OI2021 ES-ED94_EU_131211_OI2122 ES-ED94_EU_131211_OI2223 ES-ED94_EU_131211_OI2324 ES-ED94_EU_131211_OI2425 ES-ED94_EU_131211_OI2526 ES-ED94_EU_131211_OI2627 ES-ED94_EU_131211_OI27文件大小： 3.6 MB页数： 27Language: Lietuvių kalba打开用户手册
操作指南目录Safety precautions8Cleaning20Intended use13Replacing the outer foil21Quick steps for epilating13Replacing the file22Parts identification14Replacing the scrub brush22Charging14Before use15Battery life25Using the epilation head16battery25Using the shaver head18Guarantee25Using the foot care head18Specifications25Using the sonic scrub head19Sicherheitsvorkehrungen30Reinigung42Beabsichtigter Gebrauch35Austausch der Scherfolie43Schnelle Schritte für die Enthaarung35Austausch der Feile44Bauteile-Bezeichnungen36Austauschen der Peeling-Bürste44Aufladen36Vor der Inbetriebnahme37Akkulebensdauer47Gebrauch des Epilieraufsatzes38Akkus47Verwendung des Rasieraufsatzes40Garantie47Gebrauch des Fußpflegeaufsatzes40Technische Daten47Verwendung des Peeling Aufsatz41Consignes de sécurité52Nettoyage64Usage prévu57Remplacement de la grille extérieure65Étapes rapides pour l’épilation57Remplacement de la lime66Identification de l’appareil58Charge58Avant utilisation59Durée de vie de la batterie69Utilisation de la tête d’épilation60Utilisation de la tête de rasage62Garantie69Utilisation de la tête pédicure62Spécifications69Precauzioni di sicurezza74Pulizia86Uso previsto79Sostituzione della lamina esterna87Guida rapida all’epilazione79Sostituzione della lima88Identificazione dei componenti80Sostituzione della spazzola abrasiva88Ricarica80Prima dell’uso81Durata della batteria91Uso della testina epilatrice82incorporata91Uso della testina di rasatura84Garanzia91Uso della testina per la cura dei piedi84Specifiche91Uso della testina di pulitura sonica85Precauciones de seguridad96Limpieza108Uso previsto101Guía rápida para depilación101Cambio de la lima110Identificación de las piezas102Carga102Antes de utilizarlo103Vida de la batería113Uso del cabezal de depilación104incorporada113Uso del cabezal de afeitado106Garantía113Especificaciones113Veiligheidsmaatregelen118Reiniging130Beoogd gebruik123De buitenfolie vervangen131Stappen om snel te epileren123De vijl vervangen132Identificatie van de onderdelen124De peelingborstel vervangen132Opladen124Voor gebruik125Levensduur van de batterij135Gebruik van de epileerkop126verwijderen135De scheerkop gebruiken128Garantie135Gebruik van de voetverzorgingskop128Specificaties135De sonische peelingkop gebruiken129Precauções de segurança140Limpeza152Utilização prevista145Passos rápidos para depilação145Substituir a lima154Identificação das peças146Substituir a escova de esfoliação154Carregar146Antes de usar147Vida útil da bateria157Usar a cabeça de depilação148incorporada157Usar a cabeça de rapar150Garantia157Especificações157Usar a cabeça de esfoliação sónica151Sikkerhetsforholdsregler162Rengjøring173Tiltenkt bruksområde166Bytte den ytre folien174Hurtigsteg for hårfjerning166Bytting av filen175Identifikasjon av deler167Bytte av skrubbebørsten175Lading167Før bruk168Batteriets levetid178Bruk av hårfjerningshodet169Bruk av barberhodet171Garanti178Bruk av fotpleiehodet171Spesifikasjoner178Bruk av det soniske skrubbehodet172Säkerhetsföreskrifter184Rengöring195Avsedd användning188Byte av ytterfolien196Snabba steg för epilering188Byta filen197Delarnas namn189Byt ut peeling-borsten197Laddning189Före användning190Batterilivstid200Använda epilatorhuvudet191batteriet200Användning av rakhuvudet193Garanti200Använda fotvårdshuvudet193Specifikationer200Använd sonic peeling-huvud194Sikkerhedsforanstaltninger206Rengøring217Tilsigtet brug210Udskiftning af det ydre folie218Udskiftning af filen219epilering210Udskiftning af eksfolieringsbørsten219Identifikation af dele211Fejlfinding220Opladning211Batteri-levetid222Inden brug212Brug af epileringshovedet213batteri222Brug af shaverhoved215Garanti222Brug af fodplejehovedet215Specifikationer222Brug af sonisk eksfolieringshoved216Turvatoimet228Puhdistaminen239Tarkoitettu käyttö232Ulomman teräverkon vaihtaminen240Epiloinnin pikaohje232Viilan vaihtaminen241Laitteen osat233Lataaminen233Vianetsintä242Ennen käyttöä234Akun kesto244Epilointipään käyttäminen235akun poistaminen244Ajopään käyttäminen237Takuu244Jalkahoitopään käyttäminen237Tekniset tiedot244Sonic-kuorintapään käyttäminen238Środki ostrożności250Czyszczenie262Przeznaczenie255Wymiana zewnętrznej folii263Szybki kurs depilacji255Wymiana pilnika264Oznaczenie części256Wymiana szczoteczki do ścierania264Ładowanie256Przed rozpoczęciem użytkowania257Żywotność akumulatora267Korzystanie z głowicy do depilacji258Używanie głowicy do golenia260Gwarancja267Dane techniczne267Bezpečnostní opatření272Čištění283Účel použití276Výměna vnější fólie284Kroky pro rychlé holení276Výměna pemzy285Označení součástí277Výměna kartáče285Nabíjení277Před použitím278Životnost baterie288Použití epilační hlavice279Použití holicí hlavice281Záruka288Použití hlavice pro péči o chodidla281Technické údaje288O použití hlavice sonického kartáče282Bezpečnostné opatrenia294Používanie hlavy sonickej kefky305Určené použitie299Čistenie306Stručný postup epilácie299Výmena vonkajšej planžety307Súčasti zariadenia300Výmena pilníka308Nabíjanie300Výmena kefky308Pred používaním301Riešenie problémov309Používanie epilačnej hlavice302Životnosť batérie311Používanie holiacej hlavice304Záruka311chodidlá304Technické údaje311Măsuri de siguranţă316Domeniul de utilizare320Curăţare327Paşi rapizi pentru epilare320Înlocuirea foliei exterioare328Identificarea părţilor componente321Înlocuirea pilei329Încărcare321Înainte de utilizare322Depanare330Folosirea capului de epilare323Durata de viaţă a acumulatorului332Folosirea capului de ras325Garanţie332picioarelor325Specificaţii332Biztonsági előírások338Tisztítás349Rendeltetésszerű használat342A külső szita cseréje350Gyors epilálási lépések342A reszelő cseréje351Az alkatrészek azonosítása343A dörzskefe cseréje351Feltöltés343Használat előtt344Akkumulátor-élettartam354Az epilálófej használata345eltávolítása354A borotvafej használata347Jótállás354A lábápoló fej használata347Műszaki adatok354A szónikus tisztítófej használata348Güvenlik önlemleri360Temizleme371Kullanım amacı364Dış eleği değiştirme372Hızlı epilasyon adımları364Törpünün değiştirilmesi373Parçaların tanımı365Ovma fırçasını değiştirme373Şarj etme365Kullanmadan önce366Pil ömrü376Epilasyon başlığının kullanılması367Tümleşik şarjlı pili çıkartma376Tıraş başlığının kullanımı369Garanti376Ayak bakım başlığının kullanılması369Özellikler376Sonik ovma başlığının kullanımı370文件大小： 38.5 MB页数： 378Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Nederlands, Português, Norsk, Svenska, Dansk, Suomi, Język polski, Čeština, Slovenčina, Română, Magyar, Türkçe打开用户手册
操作指南目录Македонски5Мерки за претпазливост8Чистење20Намена13Брзи чекори за депилација13Замена на турпијата22Идентификација на деловите14Замена на четката за пилинг22Промена14Проблеми и решенија23Пред употреба15Животен век на батеријата25Замена на вградената батерија25Употреба на главата за бричење18Гаранција25Спецификации25стапала18пилинг19文件大小： 2.7 MB页数： 26Language: Македонски јазик打开用户手册
操作指南目录Mjere opreza8Čišćenje20Namjena13Zamjena mrežica za brijanje21Brzi koraci za epilaciju13Zamjena turpije22Dijelovi14Punjenje14Rješavanje problema23Prije uporabe15Vijek trajanja baterije25Korištenje epilacijske glave16Korištenje glave za brijanje18punjive baterije25Jamstvo25Tehnički podaci25文件大小： 10.2 MB页数： 32Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezik打开用户手册
