操作指南目录Spis treści2Wprowadzenie3Lista składników modelu3Elementy wyposażenia4Ważne informacje7Bezpieczeństwo użytkownika7Zasady bezpieczeństwa8Zapewnienie optymalnego działania8Informacje dodatkowe9Pierwsze kroki11Przygotowanie telefonu11Informacje dotyczące instalacji i użytkowania telefonu12Wskaźniki kontrolne i przyciski13Wyświetlacz14Włączanie i wyłączanie zasilania16Ustawienia początkowe16Przycisk Smart. Ustaw. (przycisk NR)16Jednoprzyciskowe uruchamianie trybu eco17Wykonywanie i odbieranie połączeń19Wykonywanie połączeń19Odbieranie połączeń19Funkcje przydatne podczas rozmowy20Blokada klawiatury21Przerwa w dopływie prądu21Wspólna książka telefoniczna23Wspólna książka telefoniczna23Szybkie wybieranie25Szybkie wybieranie25Programowanie26Funkcje programowane przez użytkownika26Programy specjalne32Rejestracja urządzeń35Identyfikacja abonenta wywołującego38Identyfikacja abonenta wywołującego38Lista abonentów wywołujących38SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe)40Korzystanie z funkcji SMS40Włączanie i wyłączanie funkcji SMS40Programowanie numerów centrum wiadomości SMS40Wysyłanie wiadomości40Odbieranie wiadomości41Inne ustawienia42Automat zgłoszeniowy43Automat zgłoszeniowy43Włączanie i wyłączanie automatu zgłoszeniowego43Wiadomość powitalna43Odsłuchiwanie wiadomości za pomocą bazy44Odsłuchiwanie wiadomości za pomocą słuchawki45Zaawansowane funkcje powiadamiania o nowych wiadomościach46Zdalne sterowanie49Ustawienia automatu zgłoszeniowego50Usługa poczty głosowej52Usługa poczty głosowej52Interkom/lokalizator53Interkom53Lokalizator słuchawki53Transfer połączeń, połączenia konferencyjne53Przydatne informacje55Wprowadzanie znaków55Komunikaty o błędach58Rozwiązywanie problemów59Indeks64Indeks64文件大小： 1.8 MB页数： 68Language: Język polski打开用户手册
操作指南目录Tartalom2Bevezetés3Az Ön telefonkészüléke3Információk a tartozékokról4Fontos információk7Az Ön biztonsága érdekében7Fontos biztonsági előírások8A legjobb működés érdekében8További információk9Az első lépések11Beállítás11Megjegyzések a beállításhoz12Kezelőszervek13Kijelző14A táplálás be- és kikapcsolása16Kezdeti beállítások16Prog.ható funkciógomb (NR gomb)16Egy gombnyomásos takarékos üzemmód17Hívások kezdeményezése/fogadása19Hívások kezdeményezése19Hívások fogadása19Hasznos szolgáltatások hívás közben20Billentyűzár21Biztonsági tartalék tápellátás22Megosztott telefonkönyv24Megosztott telefonkönyv24Gyorstárcsázás26Gyorstárcsázás26Programozás27Programozható beállítások27Speciális programozás32Készülék bejelentkezése (regisztráció)36Hívófél-azonosító szolgáltatás38A hívófél-azonosító szolgáltatás használata38Bejövő híváslista38SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet)40SMS használata40Az SMS be-/kikapcsolása40Az SMS üzenetközpont számainak tárolása40Üzenet küldése40Üzenet fogadása41Egyéb beállítások42Üzenetrögzítő43Üzenetrögzítő43Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása43Üdvözlőszöveg43Üzenetek lejátszása a bázisállomás használatával44Üzenetek lejátszása a hordozható készülék használatával45Speciális funkciók új üzenetről való értesítésre46Távvezérlés48Üzenetrögzítő beállítások50Hangposta szolgáltatás51Hangposta szolgáltatás51Belső hívás (intercom)/Készülékkereső52Belső hívás (intercom)52Készülékkereső52Hívás átadása, konferenciahívás52Hasznos információk53Karakterek bevitele53Hibaüzenetek55Hibaelhárítás56LCD teljes leírása62Tárgymutató64Tárgymutató64文件大小： 1.9 MB页数： 68Language: Magyar打开用户手册
操作指南目录Tartalom2Bevezetés3Az Ön telefonkészüléke3Információk a tartozékokról4Általános információ5Fontos információk7Az Ön biztonsága érdekében7Fontos biztonsági előírások8A legjobb működés érdekében8További információk9Műszaki adatok10Az első lépések11Beállítás11Megjegyzések a beállításhoz12Kezelőszervek13Kijelző14A táplálás be- és kikapcsolása16Kezdeti beállítások16Prog.ható funkciógomb (NR gomb)17Egy gombnyomásos takarékos üzemmód17Hívások kezdeményezése/fogadása19Hívások kezdeményezése19Hívások fogadása19Hasznos szolgáltatások hívás közben20Billentyűzár21Biztonsági tartalék tápellátás22Megosztott telefonkönyv24Megosztott telefonkönyv24Gyorstárcsázás26Gyorstárcsázás26Programozás27Programozható beállítások27Speciális programozás32Készülék bejelentkezése (regisztráció)36Hívófél-azonosító szolgáltatás38A hívófél-azonosító szolgáltatás használata38Bejövő híváslista38SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet)40SMS használata40Az SMS be-/kikapcsolása40Az SMS üzenetközpont számainak tárolása40Üzenet küldése40Üzenet fogadása41Egyéb beállítások42Üzenetrögzítő43Üzenetrögzítő43Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása43Üdvözlőszöveg43Üzenetek lejátszása a bázisállomás használatával44Üzenetek lejátszása a hordozható készülék használatával45Speciális funkciók új üzenetről való értesítésre46Távvezérlés48Üzenetrögzítő beállítások50Hangposta szolgáltatás51Hangposta szolgáltatás51Belső hívás (intercom)/Készülékkereső52Belső hívás (intercom)52Készülékkereső52Hívás átadása, konferenciahívás52Hasznos információk53Karakterek bevitele53Hibaüzenetek55Hibaelhárítás56Megfelelőségi nyilatkozat61LCD teljes leírása62Tárgymutató64Tárgymutató64文件大小： 6.9 MB页数： 68Language: Magyar打开用户手册
操作指南目录Spis treści2Wprowadzenie3Lista składników modelu3Elementy wyposażenia4Informacje ogólne5Ważne informacje7Bezpieczeństwo użytkownika7Zasady bezpieczeństwa8Zapewnienie optymalnego działania8Informacje dodatkowe9Specyfikacja10Pierwsze kroki11Przygotowanie telefonu11Informacje dotyczące instalacji i użytkowania telefonu12Wskaźniki kontrolne i przyciski13Wyświetlacz14Włączanie i wyłączanie zasilania16Ustawienia początkowe16Przycisk Smart. Ustaw. (przycisk NR)16Jednoprzyciskowe uruchamianie trybu eco17Wykonywanie i odbieranie połączeń19Wykonywanie połączeń19Odbieranie połączeń19Funkcje przydatne podczas rozmowy20Blokada klawiatury21Przerwa w dopływie prądu21Wspólna książka telefoniczna23Wspólna książka telefoniczna23Szybkie wybieranie25Szybkie wybieranie25Programowanie26Funkcje programowane przez użytkownika26Programy specjalne32Rejestracja urządzeń35Identyfikacja abonenta wywołującego38Identyfikacja abonenta wywołującego38Lista abonentów wywołujących38SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe)40Korzystanie z funkcji SMS40Włączanie i wyłączanie funkcji SMS40Programowanie numerów centrum wiadomości SMS40Wysyłanie wiadomości40Odbieranie wiadomości41Inne ustawienia42Automat zgłoszeniowy43Automat zgłoszeniowy43Włączanie i wyłączanie automatu zgłoszeniowego43Wiadomość powitalna43Odsłuchiwanie wiadomości za pomocą bazy44Odsłuchiwanie wiadomości za pomocą słuchawki45Zaawansowane funkcje powiadamiania o nowych wiadomościach46Zdalne sterowanie49Ustawienia automatu zgłoszeniowego50Usługa poczty głosowej52Usługa poczty głosowej52Interkom/lokalizator53Interkom53Lokalizator słuchawki53Transfer połączeń, połączenia konferencyjne53Przydatne informacje55Wprowadzanie znaków55Komunikaty o błędach58Rozwiązywanie problemów59Deklaracja zgodności63Indeks65Indeks65文件大小： 7.2 MB页数： 68Language: Język polski打开用户手册
