操作指南目录Precauciones de seguridad2Cuidados de la unidad3Licencias3Acerca de Bluetooth®3Artículos suministrados5Este sistema (SC-HTB170)5Accesorios5Guía de referencia de control6Este sistema (parte frontal)6Este sistema (parte trasera)7Mando a distancia8Paso 1 Seleccionar el método de ubicación9La unidad principal9Interferencia inalámbrica10Paso 2 Ubicación11Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa11Al sujetar la unidad principal en una pared13Paso 3 Conexiones16Conexión con el televisor16Conexión desde un dispositivo compatible con HDMI17Cómo usar el IR Blaster18Cable de alimentación de CA19Conexión Bluetooth®19Uso de este sistema20Sonido 3D21Modos de sonido21Operaciones entrelazadas con el televisor (VIERA Link “HDAVI ControlTM”)22Operaciones avanzadas23Resolución de problemas26Iluminación del indicador29Especificaciones30Zasady bezpieczeństwa32Obchodzenie się z urządzeniem33Licencje33Informacje dotyczące Bluetooth®33Zawartość opakowania35Ten zestaw (SC-HTB170)35Akcesoria35Przewodnik po funkcjach sterowania36Ten zestaw (przód)36Ten zestaw (tył)37Pilot zdalnego sterowania38krok 1 Wybór sposobu umieszczenia39Urządzenie główne39Zakłócenia łączności bezprzewodowej40krok 2 Wybór miejsca41W razie umieszczania urządzenia głównego na stelażu lub na stole41W przypadku montażu urządzenia głównego na ścianie43krok 3 Połączenia46Połączenie z telewizorem46Podłączanie urządzenia kompatybilnego z HDMI47Korzystanie z nadajnika IR Blaster48Podłączanie przewodu zasilania49Połączenie Bluetooth®49Użytkowanie zestawu50Dźwięk 3D51Tryby dźwięku51Powiązane funkcje telewizora (VIERA Link “HDAVI ControlTM”)52Czynności zaawansowane53Rozwiązywanie problemów56Wskaźniki59Specifikacje60Bezpečnostní opatření62Péče o přístroj63Licence63O Bluetooth®63Dodané položky65Tento systém (SC-HTB170)65Příslušenství65Referenční příručka ovladače66Tento systém (přední panel)66Tento systém (zadní panel)67Dálkový ovladač68krok 1 Volba způsobu umístění69Hlavní zařízení69Rušení bezdrátového signálu70krok 2 Umístění71Umístění hlavního zařízení na polici nebo na stolek71Uchycení hlavního zařízení ke stěně73krok 3 Zapojení76Připojení k televizoru76Připojení ze zařízení kompatibilního s HDMI77Použití IR Blaster78Připojení hlavního přívodního kabelu79Bluetooth® připojení79Použití tohoto systému803D zvuk81Zvukové režimy81Činnosti propojené s televizorem (VIERA Link “HDAVI ControlTM”)82Pokročilé nastavení83Odstraňování závad86Rozsvícení indikátoru89Specifikace90文件大小： 23.7 MB页数： 92Languages: Español, Język polski, Čeština打开用户手册
