用户手册 — Peha By Honeywell Flush-mount radio 174233

目录

• 1. Allgemeines

  2
• Verwendung

  2
• Lieferumfang

  3
• Optionales Zubehör

  4
• Garantiebestimmungen

  5
• Konformitätserklärung

  5
• Entsorgung des Gerätes

  5
• 2. Sicherheit

  6
• 3. Technische Daten

  7
• 4. Beschreibung

  8
• Aufbau und Symbole

  8
• Infrarot Fernbedienung (optional)

  9
• MicroSD

  10
• Nebenstelle

  11
• Fehlersuche

  12
• Kontakt

  12
• 5. Montage und Installation

  13
• 5.1 Schritt 1

  13
• 5.2 Schritt 2

  14
• 5.3 Schritt 3

  15
• 6. Ruhezustand

  16
• Funktionen

  16
• AudioPoint Setup

  17
• 6.2.1 Uhrzeit einstellen

  18
• 6.2.2 Display einstellen

  19
• 6.2.3 Lautsprecher einstellen

  20
• 6.2.4 Firmwareupdate

  21
• 6.2.5 Empfang einstellen

  22
• 6.2.6 Nebenstelle einstellen

  23
• Sleeptimer

  24
• 6.3.1 Aktivierung Sleeptimer

  24
• 6.3.2 Bedienung Sleeptimer

  25
• 7. Betriebsmodus

  26
• Auswahlmenü

  26
• Radiobetrieb

  27
• 7.2.1 Bedienung Radio

  27
• 7.2.2 Senderspeicher

  28
• Wecker

  29
• 7.3.1 Weckzeit einstellen

  29
• 7.3.2 Bedienung Wecker

  30
• MP3-Player

  31
• 7.4.1 Bedienung MP3-Player

  31
• 7.4.2 Ordnerstruktur (MicroSD)

  32
• AUX-IN

  33
• 1. General

  36
• Application

  36
• Scope of delivery

  37
• Optional accessories

  38
• Guarantee conditions

  39
• Conformity declaration

  39
• Disposal of the device

  39
• 2. Safety

  40
• 3. Technical specifications

  41
• 4. Description

  42
• Layout and symbols

  42
• Infrared remote control (optional)

  43
• MicroSD

  44
• Extension

  45
• Troubleshooting

  46
• Contact

  46
• 5. Assembly and installation

  47
• 5.1 Step 1

  47
• 5.2 Step 2

  48
• 5.3 Step 3

  49
• 6. Idle state

  50
• Functions

  50
• Setup AudioPoint

  51
• 6.2.1 Setting the time

  52
• 6.2.2 Setting the display

  53
• 6.2.3 Setting the Speaker

  54
• 6.2.4 Firmware update

  55
• 6.2.5 Setting the reception

  56
• 6.2.6 Setting the extension

  57
• Sleep timer

  58
• 6.3.1 Sleep timer activation

  58
• 6.3.2 Sleep timer setup

  59
• 7. Operating mode

  60
• Selection menu

  60
• Radio mode

  61
• 7.2.1 Radio setup

  61
• 7.2.2 Station memory

  62
• Alarm

  63
• 7.3.1 Alarm time setting

  63
• 7.3.2 Alarm clock setup

  64
• MP3 player

  65
• 7.4.1 MP3 player setup

  65
• 7.4.2 Folder structure (MicroSD)

  66
• AUX-IN

  67
• 1. Algemeen

  70
• Toepassing

  70
• Leveringsomvang

  71
• Optioneel toebehoren

  72
• Garantiebepalingen

  73
• Comformaliteitsverklaring

  73
• Afvoer van het apparaat

  73
• 2. Veiligheid

  74
• 3. Technische gegevens

  75
• 4. Beschrijving

  76
• Opbouw en Symbolen

  76
• MicroSD

  78
• Externe schakelfunctie

  79
• Storingzoeken

  80
• Contact

  80
• 5. Montage en installatie

  81
• 5.1 Stap 1

  81
• 5.2 Stap 2

  82
• 5.3 Stap 3

  83
• 6. Standbystand

  84
• Functies

  84
• Setup AudioPoint

  85
• 6.2.1 Tijd instellen

  86
• 6.2.2 Display instellen

  87
• 6.2.3 Luidsprekers instellen

  88
• 6.2.4 Firmware-update

  89
• 6.2.5 Ontvangstinstellingen

  90
• Sleep timer

  92
• 6.3.1 Sleep timer activeren

  92
• 6.3.2 Bediening sleep timer

  93
• 7. Bedrijfsmodus

  94
• Keuzemenu

  94
• Radiomodus

  95
• 7.2.1 Bediening radio

  95
• 7.2.2 Voorkeuzegeheugen

  96
• Wekker

  97
• 7.3.1 Wektijd instellen

  97
• 7.3.2 Bediening wekker

  98
• Mp3-speler

  99
• 7.4.1 Bediening mp3-speler

  99
• 7.4.2 Mapstructuur (MicroSD)

  100
• AUX-IN

  101
• 1. Généralités

  104
• Utilisation

  104
• Volume de livraison

  105
• Accessoires en option

  106
• Clauses de garantie

  107
• Déclaration de conformité

  107
• Élimination de l’appareil

  107
• 2. Sécurité

  108
• 3. Caractéristiques techniques

  109
• 4. Description

  110
• Structure et Symboles

  110
• Télécommande infrarouge (en option)

  111
• MicroSD

  112
• Fonction de commande auxiliaire

  113
• Recherche d’erreurs

  114
• Contacts

  114
• 5. Montage et installation

  115
• 5.1 Étape 1

  115
• 5.2 Étape 2

  116
• 5.3 Étape 3

  117
• 6. Radio éteinte

  118
• Fonctions

  118
• Menu d’AudioPoint

  119
• 6.2.1 Réglage de l’heure

  120
• 6.2.2 Réglage de la affichage

  121
• 6.2.3 Réglage du haut-parleur

  122
• 6.2.4 Mise à jour du micrologiciel

  123
• 6.2.5 Réglage de la réception

  124
• Sleeptimer (minuteur)

  126
• 6.3.1 Activation du minuteur

  126
• 6.3.2 Commande du minuteur

  127
• Mode de fonctionnement

  128
• Menu de sélection

  128
• Mode radio

  129
• 7.2.1 Commande de la radio

  129
• 7.2.2 Mémoire de stations

  130
• Réveil

  131
• 7.3.1 Réglage de l’heure de réveil

  131
• 7.3.2 Commande du réveil

  132
• Lecteur MP3

  133
• 7.4.1 Commande du lecteur MP3

  133
• 7.4.2 Structure du dossier (MicroSD)

  134
• AUX-IN

  135