用户手册 — Pentax Optio P80

操作指南

Kaamera ohutuks kasutamiseks
1
Käsitsemise meelespea
5
Sisukord
7
Kasutusjuhendi ülesehitus
13
Kaamera omadused
14
Pakendi sisu kontrollimine
18
Osade nimetused
19
Nuppude nimetused
20
Ikoonid monitoril
21
Rihma kinnitamine
30
Vooluallika ettevalmistamine
31
Aku laadimine
31
Aku paidalgamine
32
Vooluadapteri kasutamine
35
SD mälukaardi paigaldamine
37
SD mälukaardile mahtuv piltide hulk
40
Kaamera sisse/väljalülitamine
41
Kaamera käivitamine taasesitusrežiimis
42
Algseaded
43
Töökeele muutmine
43
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
47
Vertical Snap seadistus
49
Nuppude funktsioonid
52
A režiim
52
Q režiim
54
Liikumine A ja Q režiimi vahel
56
Kaamera seadistamine
57
Menüüde kasutamine
57
Menüüloend
61
Pildistamine
66
Pildistamine
66
Pildistusrežiimi seadistamine
69
Näotuvastuse kasutamine
72
Pildistamine automaatrežiimis (Auto Picture Mode)
74
Pildistamine muudetud seadistustega (Program Mode)
75
Pildistamine tavarežiimis (Roheline režiim)
76
Suumi kasutamine
78
Lihtne pildistamine mobiiltelefoni stiilis (Vertical Snap)
81
Digital SR/Fireworks/Candlelight Mode)
84
Loomulikud nahatoonid)
85
Laste pildistamine (Kids programm)
87
Lemmiklooma pildistamine (Lemmikloom)
88
Spordi ja vabaaja pildistamine (Surf & Lumi/Sport)
89
Pildistamine siseruumides (Pildiprogramm Party)
90
Teksti pildistamine (Text)
91
Pildistamine raamidega (Frame Composite)
92
Iseavaja kasutamine
94
Sarivõtte pildistamine (Sarivõte/Kiire seeria)
96
Digital Wide funktsiooni kasutamine
97
Panoraamvõtete jäädvustamine (Digital Panorama Mode)
99
Pildistusfunktsioonid
102
Välgurežiim
102
Teravustamisrežiim
104
Pikslite arvu valimine
107
Särikompensatsioon
109
Ereduse korrigeerimine (D-Range Setting)
110
Valge balanss
111
Särimõõterežiim
113
Tundlikkus
115
Silmapilgutuse tuvastuse seadistamine
116
Pixel Track SR
117
Kiire ülevaate kestus
118
Teravus (Sharpness)
119
Värviküllus (Saturation)
119
Kontrastsus (Contrast)
120
Kuupäeva pealetrükk
120
Valitud funktsiooni avamine
122
Video salvestamine
124
Videolõigu salvestamine
124
Video pikslite arvu ja kaadrisageduse valimine
126
Movie SR seadistamine (video stabilisaator)
127
Seadistuste salvestamine (Memory)
128
Piltide taasesitus
132
Piltide taasesitus
132
Video taasesitus
133
Indekspildi kuva
134
Taasesitusfunktsioon
137
Slaidiesitlus
140
Lemmikpiltide salvestamine/vaatamine (FAVORITE)
142
Pildi pööramine
145
Taasesituse suum
146
(Face close-up)
147
Failide kustutamine
149
Üksiku pildifaili kustutamine
149
Valitud failide kusutamine
151
Kõikide failide kustutamine
153
Kustutatud failide taastamine
154
Pildi- ja helifailide kustutuskaitse (Protect)
155
Kaamera ühendamine AV seadmetega
158
Piltide töötlemine
162
Piltide suuruse muutmine (Resize)
162
Piltide lõikamine
163
Nägude töötlemine väiksemaks
164
Digitaalfiltrite kasutamine
166
Punaste silmade kompensatsioon
170
Raami lisamine pildile (Frame Composite)
171
Videolõikude töötlemine
174
Pildi- ja helifailide kopeerimine
176
Trükiseadistused (DPOF)
178
Üksiku pildifaili trükkimine
178
Kõikide piltide trükkimine
180
Heli salvestamine (Helisalvestusrežiim)
182
Helisalvestuse seadistamine
182
Heli salvestamine
183
Heli taasesitus
184
Helimärkmete lisamine piltidele
186
Helimärkme salvestamine
186
Helimärkmete taasesitus
187
Kaamera seadistused
190
SD mälukaardi formaatimine
190
Heliseadistuste muutmine
191
Kuupäeva ja kellaaja muutmine
192
Maailma aja seadistamine
194
Töökeele muutmine
197
Kataloogide nimetamise meetodi valimine
198
Videosignaali süsteemi muutmine
199
Monitori heleduse reguleerimine
200
Energiasäästurežiim
200
Automaatne väljalülitus
201
Avaekraani muutmine
203
(Pixel Mapping)
204
Algseadete taastamine (Reset)
205
Arvuti ettevalmistamine
208
Kaasasolev tarkvara
208
Nõudmised süsteemile
209
Tarkvara paigaldamine
210
USB ühendusrežiimi seadistamine
214
Windows PC ühendamine
216
Kaamera ja Windows arvuti lahtiühendamine
216
Failide ülekandmine
217
Kaamera ja Windows lahtiühendamine
220
“ACDSee for PENTAX 3.0” käivitamine
221
Piltide vaatamine
223
“ACDSee for PENTAX 3.0” detailsem kasutus
224
Macintosh ühendamine
225
Kaamera ja Macintosh ühendamine
225
Failide ülekandmine
226
Kaamera ja Macintosh lahtiühendamine
226
“ACDSee 2 for Mac” käivitamine
227
Piltide vaatamine
228
“ACDSee 2 for Mac” detailsem kasutus
228
Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid
230
Teated
233
Probleemide lahendamine
235
Vaikimisi seadistused
237
Maailma aja linnade loend
242
Eraldi müüdav lisavarustus
243
Tehnilised andmed
244
Märksõnade loetelu
251
Rihma kinnitamine
30
Vooluallika ettevalmistamine
31
SD mälukaardi paigaldamine
37
Kaamera sisse/väljalülitamine
41
Algseaded
43
Nuppude funktsioonid
52
Kaamera seadistamine
57
Pildistamine
66
Pildistusfunktsioonid
102
Video salvestamine
124
Seadistuste salvestamine (Memory)
128
Piltide taasesitus
132
Failide kustutamine
149
seadmetega
158
Piltide töötlemine
162
Trükiseadistused (DPOF)
178
(Helisalvestusrežiim)
182
Helimärkmete lisamine piltidele
186
Kaamera seadistused
190
Arvuti ettevalmistamine
208
Windows PC ühendamine
216
Macintosh ühendamine
225
funktsioonid
230
Teated
233
Probleemide lahendamine
235
Vaikimisi seadistused
237
Maailma aja linnade loend
242
Eraldi müüdav lisavarustus
243
Tehnilised andmed
244
Märksõnade loetelu
251
S Ilutulestik
84
N Frame Composite
92
B Party
90
nahatoonid
85
U Küünlavalgus
84
c Tekst
91
W Blog
71
9 Roheline režiim
76
X Digital Wide
97
F Digital Panorama
99
x Televõte
78
w Lainurk
78
ACDSee
208
taasesitusel
146
AE särimõõtmine
113
Aku laadimine
31
pildi kuva
135
Aku laetuse indikaator
34
g Iseavaja
94
Aku paidalgamine
32
j Sarivõte
96
Algseaded
43
K Kiire seeria
96
b Auto Picture
74
(Reset)
205
R Programmrežiim
75
Auto + Red-eye c
102
A Öövõte
84
Auto ,
102
B Öine portree
84
Auto F
111
C Video
124
H Maastikuvõte
70
I Lill
70
väljalülitus
201
P Portree
85
Automaatrežiim
74
Q Surf & Lumi
89
AV kaabel
158
\ Sport
89
c Digital SR
84
R Kids
87
B&W filter
166
Y Pet
88
Blog
71
K Toit
71
Digitaalfiltrid
166
Histogramm
27
Digital SR
84
Hõõglamp I
111
Digital Wide programm
97
DPOF seadistused
178
Ilutulestik
84
D-Range Setting
110
Image Recovery
154
Infokuva
23
Ekraani heledus
200
Intelligentne suum
78
Ekraaniefektid
141
Iseavaja g
94
Energiasäästurežiim
200
Juhiste kuvamine
27
lisavarustus
243
Ereduse aste
200
Kaadrisagedus
126
(Brightness)
166
Kaamera töökeel
43
korrigeerimine
110
Kalendrikuva
136
nimetamine
198
Faili number
128
Kataloogikuva
136
Failide kopeerimine
176
Filtrid
166
särimõõtmine M
113
Formaatimine
190
Kiire seeria K
96
Fotolabor
178
Kontrastsus
120
(helimärkmed)
150
Heli salvestamine
182
Heli taasesitus
184
kõik failid
153
Heli tüüp
191
taastamine
154
(Voice Memo)
186
Kustutuskaitse Z
155
Helimärkmed
186
Kuupäev ja kellaaeg
47
Helisalvestus
182
Heliseadistused
191
muutmine
192
Kuupäeva trükkimine
120
piltidele
120
Naeratuse tuvastus
73
taasesitusrežiimis
42
indekspilt f
135
Küünlavalgus
84
NTSC
199
Laste pildistamine
87
süsteemile
209
pildistamine
88
suurelt
147
Lemmikpildid
142
Näotuvastus
72
Lihtne pildistamine
76
Lill
70
Linnade loend
242
Loomulikud nahatoonid
85
Lõpmatus s
104
PAL
199
Pan-fookus3
104
Maailma aeg
194
Panoraamvõtted
99
Maastikuvõte
70
Party programm
90
Macintosh
210
Makro q
104
Manuaalne K
111
Protocol
215
teravustamine \
104
Mass Storage Class
215
Pildistusinfo kuvamine
22
Memory
128
Pildistusrežiim
69
programmivalik
69
registreerimine
122
Pilgutuse tuvastus
69
Menüüde kasutamine
57
Piltide lõikamine
163
Piltide mahtuvus mällu
245
stabilisaator)
127
Pixel Mapping
204
MSC
215
Pixel Track SR
117
särimõõtmine L
113
päästik
68
Poolpikkuses portree
85
(Toy Camera)
166
Portree
85
Programmrežiim
75
Sisemälu kuvamine
56
PTP
215
Slaidiesitlus
140
Soft filter
166
kompensatsioon
170
Soft Flash b
102
Sport
89
vähendus cd
102
Start-up screen
203
Päevavalgus G
111
Päevavalguslamp J
111
silmade vähendus d
102
Sundvälk b
102
Päästiku kasutamine
68
Surf & Lumi programm
89
Suum /x/w
78
vajutamine
68
Pööramine
145
Suuruse muutmine
162
Särikompensatsioon
109
Retro filter
166
Rihm
30
Roheline režiim
76
Taasesituse suum y
146
järgi
198
Tarkvara
208
Sarivõte j
96
paigaldamine
210
kontrollimine
41
SD mälukaart
37
registreerimine
213
Tehnilised andmed
244
9 salvestamine
128
Teksti jäädvustamine
91
Select time
196
Sepia filter
166
ühendamine
158
Setting Menüü
63
Teravus
119
Setting menüü
239
Teravustamine
104
Sihtkoht
194
Teravustamine =
104
Teravustamisala
106
(Blink Detection)
116
Teravustamisrežiim
104
Sisemälu
176
Toit
71
Tundlikkus
115
TV
158
Öine portree programm
84
USB ühendus
214
Öövõte
84
Vaikimisi seadistused
237
Valge balanss
111
indekspilt f
135
korrigeerimine
110
Varjus H
111
Video
124
salvestamine pildina
175
Video salvestamine
124
Video taasesitus
133
töötlemine
174
Videoseadmed
158
süsteem
199
Videosignaali vorm
242
Vooluadapter
35
Väikeste nägude filter
139
Välgukeeld a
102
Välgurežiim
102
Värvifilter
166
(Color enhancer)
166
Värviküllus
119
Värvilahutusfilter
166

文件大小：

12.8 MB
页数：

257
Language:

Eesti

打开用户手册

操作指南

Using Your Camera Safely
1
Care to be Taken During Handling
5
Contents
7
Composition of the Operating Manual
13
Camera Features
14
Checking the Contents of the Package
17
Names of Parts
18
Names of Operating Parts
19
Monitor Indications
20
Attaching the Strap
30
Powering the Camera
31
Charging the Battery
31
Installing the Battery
32
Using the AC Adapter
35
Installing the SD Memory Card
37
Number of Images Recordable on an SD Memory Card
40
Turning the Camera On and Off
41
Starting-up in the Playback Mode
42
Initial Settings
43
Setting the Display Language
43
Setting the Date and Time
47
Vertical Snap Setting
48
Understanding the Button Functions
52
A Mode
52
Q Mode
54
Switching Between A Mode and Q Mode
56
Setting the Camera Functions
57
Operating the Menus
57
Menu List
61
Taking Still Pictures
66
Taking Pictures
66
Setting the Shooting Mode
69
Using the Face Recognition Function
72
(Auto Picture Mode)
74
(Program Mode)
75
Taking Pictures in the Basic Mode (Green Mode)
76
Using the Zoom
78
(Vertical Snap)
80
Digital SR/Fireworks/Candlelight Mode)
83
Tone Mode)
84
Taking Pictures of Children (Kids Mode)
86
Taking Pictures of Your Pet (Pet Mode)
87
Mode)
88
Taking Pictures Indoors (Party Mode)
89
Taking Pictures of Text (Text Mode)
90
Framing Your Pictures (Frame Composite Mode)
91
Using the Self-timer
93
(Continuous Shooting/Burst Shooting Mode)
94
(Digital Wide Mode)
96
(Digital Panorama Mode)
98
Setting the Shooting Functions
101
Selecting the Flash Mode
101
Selecting the Focus Mode
103
Selecting the Number of Recorded Pixels
106
Setting the Exposure (EV Compensation)
108
Correcting the Brightness (D-Range Setting)
109
Adjusting the White Balance
110
Setting the AE Metering
112
Setting the Sensitivity
114
Setting Blink Detection
115
Setting Pixel Track SR
116
Setting the Instant Review
117
Setting the Image Sharpness (Sharpness)
118
Setting the Color Saturation (Saturation)
118
Setting the Image Contrast (Contrast)
119
Setting the Date Imprint Function
120
Calling Up a Specific Function
121
Recording Movies
123
Recording a Movie
123
Selecting the Recorded Pixels and Frame Rate for Movies
125
Setting the Movie SR (Movie Shake Reduction) Function
126
Saving the Settings (Memory)
127
Playing Back Images
130
Playing Back Still Pictures
130
Playing Back a Movie
131
Multi-Image Display
132
Using the Playback Function
134
Slideshow
137
Registering/Playing Back Images in the FAVORITE Folder
139
Rotating the Image
142
Zoom Playback
143
Playback)
144
Deleting Images and Sound Files
146
Deleting a Single Image
146
Deleting Selected Images and Sound Files
148
Deleting All Images and Sound Files
150
Recovering Deleted Images
151
Protecting Images and Sound Files from Deletion (Protect)
152
Connecting the Camera to AV Equipment
155
Editing Images
158
Changing the Image Size (Resize)
158
Cropping Images
159
Processing Images So That Faces Look Smaller
160
Using the Digital Filters
162
Red-eye Compensation
166
Adding a Frame (Frame Composite)
167
Editing Movies
170
Copying Images and Sound Files
172
Setting the Printing Service (DPOF)
175
Printing a Single Image
175
Printing All Images
177
Recording Sound (Voice Recording)
180
Setting the Voice Recording Function
180
Recording Sound
181
Playing Back Sound
182
Adding a Voice Memo to Images
184
Recording a Voice Memo
184
Playing Back a Voice Memo
185
Camera Settings
188
Formatting an SD Memory Card
188
Changing the Sound Settings
189
Changing the Date and Time
190
Setting the World Time
193
Changing the Display Language
195
Changing the Naming Rule of the Folder
196
Changing the Video Output Format
197
Adjusting the Brightness of the Display
198
Using the Power Saving Function
199
Setting Auto Power Off
200
Changing the Start-up Screen
201
(Pixel Mapping)
202
Resetting to Default Settings (Reset)
203
Setting Up Your Computer
206
Provided Software
206
System Requirements
207
Installing the Software
208
Setting the USB Connection Mode
212
Connecting to a Windows PC
214
Connecting the Camera and Your Windows PC
214
Transferring Images
215
Disconnecting the Camera from Your Windows PC
218
Starting “ACDSee for PENTAX 3.0”
219
Viewing Images
221
Details on How to Use “ACDSee for PENTAX 3.0”
222
Connecting to a Macintosh
223
Connecting the Camera and Your Macintosh
223
Transferring Images
224
Disconnecting the Camera from Your Macintosh
224
Starting “ACDSee 2 for Mac”
225
Viewing Images
226
Details on How to Use “ACDSee 2 for Mac”
226
Functions Available for Each Shooting Mode
228
Messages
230
Troubleshooting
232
Default Settings
234
List of World Time Cities
239
Optional Accessories
240
Main Specifications
241
WARRANTY POLICY
245
Index
251
Attaching the Strap
30
Powering the Camera
31
Installing the SD Memory Card
37
Turning the Camera On and Off
41
Initial Settings
43
Understanding the Button Functions
52
Setting the Camera Functions
57
Taking Still Pictures
66
Setting the Shooting Functions
101
Recording Movies
123
Saving the Settings (Memory)
127
Playing Back Images
130
Deleting Images and Sound Files
146
Editing Images
158
Setting the Printing Service (DPOF)
175
Adding a Voice Memo to Images
184
Camera Settings
188
Setting Up Your Computer
206
Connecting to a Windows PC
214
Connecting to a Macintosh
223
Mode
228
Messages
230
Troubleshooting
232
Default Settings
234
List of World Time Cities
239
Optional Accessories
240
Main Specifications
241
WARRANTY POLICY
245
Index
251
V Natural Skin Tone
84
U Candlelight
83
c Text
90
W Blog
71
X Digital Wide
96
F Digital Panorama
98
9 Green Mode
76
AC adapter
35
ACDSee
206
x Tele
78
w Wide
78
(Voice Memo)
184
y Magnify
143
AE Metering
112
Auto + Red-eye c
101
display
132
Auto F
110
g Self-timer
93
Auto Picture Mode
74
Auto Power Off
200
K Burst Shooting
94
Auto,
101
b Auto Picture
74
R Program
75
A Night Scene
83
AV cable
155
B Night Scene Portrait
83
AV equipment
155
C Half-length Portrait
84
C Movie
123
H Landscape
70
B&W filter
162
I Flower
70
Basic mode
76
P Portrait
84
Battery level indicator
34
Q Surf & Snow
88
\ Sport
88
Blog Mode
71
c Digital SR
83
Brightness filter
162
R Kids
86
Brightness Level
198
Y Pet
87
Built-in memory
172
K Food
70
Built-in memory display
56
S Fireworks
83
Burst Shooting K
94
N Frame Composite
91
B Party
89
Calendar display
133
Candlelight Mode
83
Capture Mode Palette
69
Editing movies
170
metering M
112
Error messages
230
Charging a battery
31
Exposure setting
108
Card
41
City name
239
Face Recognition
72
Color enhancer filter
162
Favorites
139
Color extraction filter
162
File number
127
Color filter
162
Filters
162
Connecting to a TV
155
Fireworks Mode
83
Flash Mode
101
Contrast
119
Flash Off a
101
Copy
172
Cropping
159
Flash On b
101
Flower Mode
70
Fluores. Light J
110
Focus Mode
103
Date Imprint
120
Focusing
103
Daylight G
110
Focusing Area
105
Folder display
133
Folder name
196
Default setting
234
Food Mode
70
Format
188
Delete all
150
Four-image display f
132
(voice memo)
147
Destination
193
Frame rate
125
Digital Filter
162
Digital SR
83
Digital Wide Mode
96
Green Mode
76
Guide indications
26
Display brightness
198
Dividing movies
171
DPOF settings
175
Mode
84
D-Range Setting
109
Highlight Correction
109
Histogram
26
Mode
83
Nine-image display f
132
NTSC
197
Image Recovery
151
Number of pixels
106
Capacity
242
Infinity s
103
Info Display
22
Opening screen
201
Initial setting
43
Operating the menus
57
Installing a battery
32
Optional accessory
240
Installing the software
208
Intelligent Zoom
78
PAL
197
Pan Focus 3
103
Panoramic pictures
98
Kids Mode
86
Party Mode
89
Pet Mode
87
Photo processing lab
175
Landscape Mode
70
Pixel Mapping
202
Macintosh
208
Pixel Track SR
116
Macro q
103
Magnify y
143
Manual Focus \
103
Manual K
110
Mass Storage Class
213
Memory
127
Playing back movies
131
Movie
123
Playing back sounds
182
Portrait Mode
84
Reduction) Function
126
Power Saving
199
MSC
213
metering L
112
(shutter release button)
68
(shutter release button)
68
Product registration
212
Night Scene Mode
83
Program Mode
75
Protect Z
152
Provided software
206
Soft Flash b
101
PTP
213
Sound settings
189
Sound types
189
Specifications
241
Sport Mode
88
Spot AE metering N
112
Recording movies
123
Standard =
103
Recording sounds
180
Recovering images
151
mode
42
Start-up screen
201
Strap
30
Surf & Snow Mode
88
Reset
203
System requirements
207
Resize
158
Retro filter
162
Rotating
142
Text Mode
90
Time imprint
120
Toy Camera filter
162
Saturation
118
Tungsten Light I
110
TV
155
(movie)
171
Saving settings
127
USB Connection
212
Screen effect
138
SD Memory Card
37
Select Time
194
Self-timer g
93
Sensitivity
114
Sepia filter
162
Voice Memo
184
Voice Recording
180
Shade H
110
Shadow Correction
109
Sharpness
118
Shooting information
21
White Balance
110
Shooting mode
69
Windows
207
World Time
193
Slideshow
137
Small Face Filter
136
Zoom /x/w
78
Smile Capture
72
Soft filter
162

文件大小：

13.0 MB
页数：

257
Language:

English

打开用户手册

操作指南

Fotokameras drošai izmantošanai
1
Izmantošanas laikâ ievçrojiet
5
Satura râdîtâjs
9
Lietošanas pamâcîbas saturs
15
Fotokameras iezîmes
16
Iepakojuma satura pârbaude
20
Galvenâs sastâvdaïas
21
Funkciju taustiòi
22
Monitora indikâcijas
23
Siksniòas pievienošana
32
Fotokameras strâvas apgâde
33
Akumulatora lâdçšana
33
Akumulatora ievietošana
34
Strâvas adaptera izmantošana
37
SD atmiòas kartes ievietošana/izòemšana
39
SD Atmiòas Kartç ierakstâmo attçlu skaits
42
Fotokameras ieslçgšana un izslçgšana
43
Startçšana Aplûkošanas Režîmâ
44
Sâkotnçjie iestatîjumi
45
Displeja valodas maiòa
45
Datuma un Laika Iestatîšana
49
Vertikâlâs Fotografçšanas iestatîjumi
51
Taustiòu funkciju apraksts
54
A režîms
54
Q režîms
56
Pârslçgšanâs starp A režîmu un Q režîmu
58
Fotokameras funkciju iestatîšana
60
Izvçlòu darbošanâs
60
Izvçlnes saraksts
64
Fotoattçlu uzòemšana
70
Fotoattçlu uzòemšana
70
Uzòemšanas režîma iestatîšana
73
Izmantojot Sejas Atpazîšanas Funkciju
76
Fotoattçlu automâtiska uzòemšana (Auto attçla režîms)
78
Attçlu uzòemšana Lietotâju Iestatîjumos (Program režîms)
80
Fotoattçlu uzòemšana pamatrežîmâ (Zaïajâ režîmâ)
81
Tâlummaiòas izmantošana
83
(Vertikâlâ fotografçšana)
85
Sveèu gaismas Režîms)
89
Dabiska âdas toòa režîms)
90
Kustîgu bçrnu uzòemšanai (Bçrnu režîms)
92
Mâjdzîvnieku fotografçšana (Mâjdzîvnieku režîms)
93
(Pludmale & Sniegs/Sporta Režîms)
94
Foto Uzòemšana Telpâs (Ballîte režîms)
95
Teksta dokumentu uzòemšana (Teksta režîms)
96
Attçlu ierâmçšana (ierâmçšanas Režîms)
98
Taimera izmantošana
100
Sçrijfoto uzòemšana (Sçrijfoto/Sçrijfoto režîms)
101
Uzòemot Panorâmas Attçlus (Digitâlais Panorâmas Režîms)
105
Uzòemšanas funkciju iestatîšana
109
Zibspuldzes režîma iestatîšana
109
Fokusçšanas režîma iestatîšana
111
Ierakstâmo pikseïu skaita iestatîšana
114
Ekspozîcijas iestatîšana (EV kompensâcija)
116
(D-Râdiusa iestatîjums)
117
Baltâs krâsas balansa iestatîšana
118
AE mçrîšanas iestatîšana
120
Jutîbas iestatîšana
122
Iestatot Pievçrtu acu uztveršanu
123
Setting Pixel Track SR
124
Tûlîtçja priekšskatîjuma laika iestatîšana
125
Attçla asuma iestatîšana (Asums)
126
Krâsu piesâtinâjuma iestatîšana (Piesâtinâjums)
126
Attçla kontrasta iestatîšana (Kontrasts)
127
Datuma izdrukâšanas Funkcijas iestatîjums
128
Noteiktas izvçlnes atvçršanas funkcija
129
Videofragmentu ierakstîšana
131
Videofragmenta ierakstîšana
131
videofragmentiem
133
Funkcijas Iestatîjums
134
Iestatîjumu saglabâšana (Atmiòa)
136
Attçlu aplûkošana
140
Fotoattçlu aplûkošana
140
Videofragmenta atainošana
141
Vairâku attçlu displejs
142
Aplûkošanas funkcijas izmantošana
145
Slîdrâde
148
Attçlu Reìistrçšana/Aplûkošana FAVORITE mapç
151
Attçla grozîšana
154
Tuvinâjums
155
(Sejas aplûkošana tuvplânâ)
156
Attçlu un skaòu failu dzçšana
158
Atsevišíu attçlu dzçšana
158
Atsevišíi izvçlçtu attçlu un skaòas failu dzçšana
160
Visu attçlu, vai skaòas failu dzçšana
161
Dzçsto attçlu atjaunošana
163
Fotokameras pievienošana AV ierîcei
167
Attçlu rediìçšana
170
Attçla izmçra mainîšana (Izmçra maiòa)
170
Attçlu apgriešana
171
Attçli tiek tâ apstrâdâti, lai sejas izskatîtos mazâkas
172
Digitâlo filtru izmantošana
174
Sarkano acu efekta mazinâšana
178
Foto râmja pievienošana (Ierâmçjumu kombinçšana)
179
Videofragmentu rediìçšana
183
Attçlu un skaòas failu kopçšana
185
Drukâšanas pasûtîjums (DPOF)
188
Atsevišíu attçlu drukâšana
188
Visu attçlu izdrukâšana
190
Audio ierakstîšana (Balss ierakstîšana)
192
Balss ierakstîšanas funkciju iestatîšana
192
Audio ierakstîšana
193
Audio atskaòošana
194
Pievienojot Attçlam balss atgâdinâjumu
196
Balss ieraksta veikšana
196
Balss ieraksta atskaòošana
197
Fotokameras iestatîjumi
200
SD atmiòas kartes formatçšana
200
Skaòas iestatîjumu mainîšana
201
Datuma un laika mainîšana
202
Pasaules laika iestatîšana
205
Displeja valodas mainîšana
207
Mapes nosaukuma mainîšana
208
Video izejas formâta izvçle
210
Uzstâdot Displeja spilgtumu
211
Enerìijas taupîšanas funkcijas izmantošana
211
Automâtiskas izslçgšanâs funkcijas iestatîšana
212
sâkuma ekrâna mainîšana
213
Bojâto pikseïu koriìçšana CCD sensorâ (Pikseïu Kartçšana)
215
Atgriešanâs pie rûpnîcas iestatîjumiem (Atiestate)
216
Datora sagatavošana darbam
218
Iekïautâ programmatûra
218
Sistçmas prasîbas
219
Programmatûras instalçšana
220
Iestatît USB savienojuma režîmu
224
Savienošana ar Windows datoru
226
operçtâjsistçmu
226
Attçlu lejupielâdçšana
227
Fotokameras atvienošana no Windows datora
230
“ACDSee for PENTAX 3.0” palaišana
231
Attçlu aplûkošana
233
Informâcija “ACDSee for PENTAX 3.0” izmantošanai
234
Savienošana ar Macintosh
235
Fotokameras pievienošana Macintosh datoram
235
Attçlu lejupielâdçšana
236
Fotokameras atvienošana no Macintosh
236
“ACDSee 2 for Mac” uzsâkšana
237
Attçlu aplûkošana
238
Informâcija “ACDSee 2 for Mac” izmantošanai
239
Visos uzòemšanas režîmos pieejamâs funkcijas
242
Ziòojumi
247
Kïûmju novçršana
250
Rûpnîcas iestatîjumi
252
Pasaules laiku pilsçtu saraksts
259
Papildus Piederumi
260
Tehniskie raksturlielumi
261
GARANTIJAS SAISTÎBAS
266
Alfabçtiskais râdîtâjs
271
Siksniòas pievienošana
32
Fotokameras strâvas apgâde
33
izòemšana
39
Fotokameras ieslçgšana un izslçgšana
43
Sâkotnçjie iestatîjumi
45
Taustiòu funkciju apraksts
54
Fotokameras funkciju iestatîšana
60
Fotoattçlu uzòemšana
70
Uzòemšanas funkciju iestatîšana
109
Videofragmentu ierakstîšana
131
Iestatîjumu saglabâšana (Atmiòa)
136
Attçlu aplûkošana
140
Attçlu un skaòu failu dzçšana
158
Fotokameras pievienošana AV ierîcei
167
Attçlu rediìçšana
170
Drukâšanas pasûtîjums (DPOF)
188
(Balss ierakstîšana)
192
atgâdinâjumu
196
Fotokameras iestatîjumi
200
Datora sagatavošana darbam
218
Savienošana ar Windows datoru
226
Savienošana ar Macintosh
235
pieejamâs funkcijas
242
Ziòojumi
247
Kïûmju novçršana
250
Rûpnîcas iestatîjumi
252
Pasaules laiku pilsçtu saraksts
259
Papildus Piederumi
260
Tehniskie raksturlielumi
261
GARANTIJAS SAISTÎBAS
266
Alfabçtiskais râdîtâjs
271
K Çdiens
75
S Uguiòošana
89
N Ierâmçšana
98
B Party
95
V Dabiskais âdas tonis
90
U Sveèu gaisma
89
c Teksts
96
W Blogs
75
9 Green Mode
81
X Digital Wide
103
F Digitâlâ Panorâma
105
x Tele
83
O Vertical Snap
51
w Platleòía
83
O Vertikâlâ fotografçšana
85
y Palielinâjums
155
ACDSee
218
displejs
142
AE mçrîšana
120
g Taimeris
100
Ainavas Režîms
74
j Sçrijfoto
101
Aizsardzîba Z
164
Akumulatora ievietošana
34
uzòemšana
101
Akumulatora lâdçšana
33
b Auto Attçls
78
R Program
80
indikators
37
A Nakts Ainava
89
Apgriešana
171
Aplûkošana
140
Portrets
89
C Half-length Portrets
90
Palete
256
C Videofragments
131
H Ainava
74
palete
145
I Zieds
74
Atainošana
141
P Portrets
90
Atiestate
216
Q Pludmale & Sniegs
94
Atmiòa
136
\ Sports
94
Atskaòošana
197
c Digitâlais SR
89
Attçla asums
126
R Kids
92
Attçla Atjaunošana
163
Y Mâjdzîvnieki
93
Kapacitâte
262
Attçlu Efekti
149
režîms
90
Darbošanâs palîgvednis
29
protokols
225
Datuma Izdrukâšana
128
Atvçršanas ekrâns
213
Audio atskaòošana
194
iestatîšana
202
Audio ierakstîšana
192
Auto + Red-eye c
109
iestatîjums
49
Auto attçla režîms
78
Delete i
158
Auto F
118
Destination
205
Automatic Tracking AF
76
Deviòu attçlu displejs f
142
Dienas gaisma G
118
izslçgšanâs
212
Režîms
103
izsekošana AF
113
Automâtisks ,
109
novçršana
89
AV ierîce
167
AV kabelis
167
Digitâlie Filtri
174
Displeja spilgtums
211
Balss atgâdinâjums
196
DPOF iestatîjumi
188
Balss ierakstîšana
192
D-Range Setting
117
Baltâs krâsas balanss
118
Dzçst i
140
Bezgalîba s
111
Bçrnu Režîms
92
(komentârs)
159
Bloga režîms
75
atjaunošana
163
Dzimtâ pilsçta
48
mçrîšana M
120
Èetru attçlu displejs f
142
Ekspozîcijas iestatîšana
116
Enerìijas taupîšana
211
Çdiena Režîms
75
Iebûvçtâ atmiòa
185
Çna H
118
aplûkošana
59
Iekïautâ programmatûra
218
Faila numurs
137
Ierakstâmie pikseïi
114
Favorîti
151
Ierakstîtie pikseïi
133
Filtri
174
Gaisma J
118
Fokusçšana
111
novçršana d
109
Fokusçšanas diapazons
113
Iestatîjumu izvçlne
66
Fokusçšanas režîms
111
Formâts
200
saglabâšana
136
Info Displejs
25
laboratorija
188
Izmçra mainîšana
170
Foto râmja pievienošana
179
Izvçlne K
118
Izvçlnes iestatîjumi
254
(videofragments)
184
reìistrçšana
129
informâcijas
24
Izvçlòu darbošanâs
60
Jutîba
122
trîcçšana
124
Kadru Âtrums
133
Kalendâra Displejs
143
korekcija
117
Kontrasts
127
Grozîšana
154
Kopçšana
185
Krâsas filtrs
174
Krâsu izcelšanas filtrs
174
Histogramma
29
Hometown
205
filtrs
174
Laika izvçle
206
PAL
210
Laika uzdruka
128
Palielinâjums y
155
Pamatrežîms
81
klase
225
Panorâmas Attçlus
105
Panorâmas Fokuss 3
111
Papildus Piederums
260
Macintosh vide
220
Pasaules laiks
205
Makro q
111
Pasâkumu Režîms
95
Manuâlais Fokuss \
111
Piesâtinâjums
126
Mapes Nosaukums
208
Mapju Displejs
143
uztveršana
123
Mazâs sejas filtrs
147
Pievienošana pie TV
167
Mâjdzîvnieku režîms
93
Melnbalts filtrs
174
(Voice Memo)
196
Pikseïu Kartçšana
215
Pikseïu skaits
114
uztveršana
73
Pikseïu stabilizators SR
124
MSC
225
Pilsçtas nosaukums
259
mçrîšana L
120
ierakstus
194
Režîms
94
Režîms
89
Nakts Ainavas Režîms
89
Portreta Režîms
90
Prâtîgâ tâlummaiòa
83
slçdzis)
72
Produkta reìistrçšana
223
Programmas Režîms
80
slçdzis)
72
instalçšana
220
NTSC
210
PTP
225
Punkta AE mçrîšana N
120
Režîms
90
Spilgtuma Lîmenis
211
Raksturlielumi
261
Sporta Režîms
94
Rec. Mode Izvçlne
64
Standarta=
111
Rec. Mode izvçlne
252
Retro filtrs
174
Režîmâ
44
Rotaïu kameras filtrs
174
Strâvas adapteris
37
Rûpnîcas iestatîjums
252
Samazinâšana
134
Sveèu gaismas režîms
89
datuma
208
Taimeris g
100
mazinâšana
178
Tâlummaiòa/x/w
83
samazinâšana cd
109
Teksta Režîms
96
Sâkotnçjie iestatîjumi
45
Sâkuma ekrâns
213
korekcija
117
SD atmiòas karte
39
Tûlîtçja apskate
73
Tûlîtçjs priekšskatîjums
125
pârbaude
43
TV
167
tuvplânâ
156
Uguòošanas Režîms
89
Sejas Atpazîšana
76
USB savienojums
224
Sçpijas filtrs
174
Sçrijfoto K
101
palete
73
Sçrijfotoj
101
Uzòemšanas režîms
73
Siksniòa
32
Sistçmas prasîbas
219
Skaïuma lîmeòa maiòa
141
Skaïuma mainîšana
201
Vasaras laiks
206
Skaïuma maiòa
195
Vasaras laiku
48
Skaòas iestatîjumi
201
Vertical Snap
51
Skaòas veidi
202
Vertikâlâ fotografçšana
85
Slîdrâde
148
Smaida Uzòemšana
77
Soft Filtrs
174
Soft Zibspuldze b
109
Funkcija
134
Spilgtuma Filtrs
174
Videofragments
131
atainošana
141
ierakstîšana
131
rediìçšana
183
sagriešana
184
Visu attçlu dzçšana
161
Volframa gaisma I
118
Windows vide
219
Zaïais režîms
81
aktivizçta b
109
deaktivizçta a
109
Zibspuldzes režîms
109
Ziedu Režîms
74

文件大小：

13.3 MB
页数：

277
Language:

Latviešu valoda

打开用户手册

操作指南

Sigurna uporaba aparata
1
Pažnja pri rukovanju
4
Sadržaj
7
Sadržaj uputa za uporabu
13
Obilježja aparata
14
Provjera sadržine paketa
18
Nazivi dijelova
19
Nazivi radnih dijelova
20
Pokazatelji monitora
21
Stavljanje trake
32
Ukljuèivanje aparata
33
Punjenje baterija
33
Umetanje baterije
34
Uporaba adaptera za struju
37
Umetanje SD memorijske kartice
39
Broj snimki snimljen na SD memorijsku karticu
42
Ukljuèivanje i iskljuèivanje aparata
43
Pokretanje u opciji pregleda
44
Poèetne postavke
45
Odabir jezika prikaza
45
Odabir postavki datuma i sata
49
Postavka okomitog snimanja
51
Razumijevanje funkcija gumba
54
Opcija A
54
Opcija Q
56
Promjena izmeðu opcije A i opcije Q
58
Podešavanje funkcija aparata
60
Rukovanje izbornicima
60
Popis izbornika
64
Snimanje slika
70
Snimanje
70
Odabir postavki snimanja
73
Uporaba funkcije prepoznavanja lica
76
Automatsko snimanje (Opcija automatskog snimanja)
78
(Opcija programa)
80
Snimanje u osnovnoj opciji (Zelena opcija)
81
Uporaba zuma
83
(Okomito snimanje)
85
Digitalni SR /Vatromet/Opcija svijeæe)
88
tonova kože)
90
Snimanje djece (Opcija djece)
91
Snimanje ljubimaca (Opcija ljubimaca)
92
sporta)
94
Snimanje u zatvorenim prostorima (Opcija zabave)
95
Snimanje teksta (Opcija teksta)
96
Okvir slike (Opcija okvira slike)
97
Uporaba odgoðenog snimanja
99
Opcija brzog uzastopnog snimanja)
101
Uporaba široke digitalne funkcije (Široka digitalna opcija)
102
Snimanje panoramskih snimki (Opcija digitalne panorame)
105
Odabir funkcija snimanja
108
Odabir opcija bljeskalice
108
Odabir opcije fokusa
110
Odabir broja snimljenih piksela
113
Odabir ekspozicije (EV kompenzacija)
115
Ispravak svjetline (Postavka dinamièkog raspona)
116
Namještanje balansa bijelog
117
Odreðivanje AE mjerenja
119
Biranje osjetljivosti
121
Postavka detekcije treptanja
122
Odabir SR praæenja piksela
123
Odabir trenutnog prikaza
124
Odabir oštrine snimke (Oštrina)
125
Odabir zasiæenosti boje (Zasiæenost)
125
Odabir kontrasta snimke (Kontrast)
126
Odabir funkcije prikaza datuma
127
Pozivanje odreðene funkcije
128
Snimanje filmova
130
Snimanje filma
130
Biranje snimljenih piksela i broja okvira za filmove
132
Odabir funkcije Movie SR (Smanjenje trešnje filma)
133
Spremanje postavki (Memorija)
135
Pregled snimki
138
Pregled snimki
138
Pregled filma
139
Prikaz više snimki
140
Uporaba funkcije pregleda
143
Projekcija
146
Registracija/pregled snimki u mapi OMILJENE SNIMKE
149
Okretanje snimke
152
Zum pregled
153
Zumirajte lice subjekta automatski (Pregled lica)
154
Brisanje snimki i zvuènih zapisa
156
Brisanje pojedinaènih snimki
156
Brisanje odabranih snimki i zvuènih zapisa
158
Brisanje svih snimki i zvukova
160
Povrat obrisanih snimki
161
Zaštita snimki i zvukova od brisanja (Zaštita)
162
Spajanje aparata na AV opremu
165
Obrada snimki
168
Promjena velièine snimke (Promjena velièine)
168
Obrezivanje snimki
169
Obrada snimki tako da lica izgledaju manja
170
Uporaba digitalnih filtara
172
Kompenzacija crvenog oka
176
Dodavanje okvira (Okvir slike)
177
Obrada filmova
181
Kopiranje snimki i zvuènih zapisa
183
Odabir naèina ispisa (DPOF)
186
Ispis pojedinaène snimke
186
Ispis svih snimki
188
Snimanje zvuka (Opcija snimanja zvuka)
190
Odabir funkcije snimanja zvuka
190
Snimanje zvuka
191
Preslušavanje zvuka
192
Dodavanje zvuènog zapisa snimkama
194
Snimanje zvuènog zapisa
194
Preslušavanje zvuènog zapisa
195
Postavke aparata
198
Formatiranje SD memorijske kartice
198
Promjena postavki zvuka
199
Promjena datuma i sata
200
Odabir svjetskog vremena
203
Promjena jezika prikaza Jezik
206
Promjena pravila za imenovanje mapa
207
Promjena formata video izlaza
208
Promjena svjetline ekrana
209
Uporaba funkcije èuvanja energije
209
Namještanje automatskog iskljuèivanja
210
Promjena poèetnog ekrana
211
(Mapiranje piksela)
213
Vraæanje na standardne postavke (Vraæanje)
214
Konfiguriranje raèunala
216
Priloženi softver
216
Sistemski zahtjevi
217
Instaliranje softvera
218
Odabir opcije USB veze
222
Spajanje na Windows raèunalo
224
Spajanja aparata i Windows raèunala
224
Prijenos snimki
225
Odspajanje aparata s Windows raèunala
228
Pokretanje «ACDSee for PENTAX 3.0»
229
Pregled snimki
231
Detalji o uporabi «ACDSee for PENTAX 3.0»
232
Spajanje na Macintosh
233
Spajanje aparata i Macintosha
233
Prijenos snimki
234
Odspajanje aparata s Macintosha
234
Pokretanje «ACDSee 2 for Mac»
235
Pregled snimki
236
Detalji o uporabi «ACDSee 2 for Mac»
236
Funkcije na raspolaganju za sve opcije snimanja
238
Poruke
241
Rješavanje problema
244
Standardne postavke
246
Popis gradova svjetskog vremena
252
Dodatna oprema
254
Glavne specifikacije
255
JAMSTVENI UVJETI
260
Indeks
263
Stavljanje trake
32
Ukljuèivanje aparata
33
Umetanje SD memorijske kartice
39
Ukljuèivanje i iskljuèivanje aparata
43
Poèetne postavke
45
Razumijevanje funkcija gumba
54
Podešavanje funkcija aparata
60
Snimanje slika
70
Odabir funkcija snimanja
108
Snimanje filmova
130
Spremanje postavki (Memorija)
135
Pregled snimki
138
Brisanje snimki i zvuènih zapisa
156
Spajanje aparata na AV opremu
165
Obrada snimki
168
Odabir naèina ispisa (DPOF)
186
zvuka)
190
snimkama
194
Postavke aparata
198
Konfiguriranje raèunala
216
Spajanje na Windows raèunalo
224
Spajanje na Macintosh
233
za sve opcije snimanja
238
Poruke
241
Rješavanje problema
244
Standardne postavke
246
Popis gradova svjetskog vremena
252
Dodatna oprema
254
Glavne specifikacije
255
JAMSTVENI UVJETI
260
Indeks
263
c Digitalni SR
88
R Djeca
91
Y Ljubimac
92
K Hrana
75
S Vatromet
88
N Okvir slike
97
B Zabava
95
V Prirodni tonovi kože
90
U Svjetlo svijeæe
88
c Tekst
96
9 Zelena opcija
81
W Blog
75
X Digitalno široko
102
x Tele
83
w Široko
83
Panorama
105
y Poveæanje
153
devet snimki
140
Windows
217
g Odgoðeno snimanje
99
ACDSee
216
snimanje
101
Adapter za struju
37
b Automatska snimka
78
AE mjerenje
119
R Program
80
A Noæna scena
88
Auto + Crveno oko c
108
B Noæni portret
88
Automatska ,
108
C Poluportret
90
Automatski F
117
C Film
130
H Pejzaž
74
iskljuèivanje
210
I Cvijet
74
P Portret
90
Q Surfanje & snijeg
94
AV kabel
165
\ Sport
94
AV oprema
165
Balans bijelog
117
Efekt ekrana
147
Beskonaènost s
110
Film
130
Filtar aparata igraèke
172
+ crveno oko d
108
Filtar boje
172
Filtar malog osmijeha
144
Filtar svjetline
172
Brisanje svega
160
(zvuènog zapisa)
157
Filtri
172
Broj datoteke
136
Broj okvira
132
svjetlo J
117
Broj piksela
113
Fokusiranje
110
Format
198
snimanje K
101
Crno-bijeli filtar
172
Foto-studio
186
filma)
133
Grad
48
Danje svijetlo G
117
Gumb okidaèa
72
Digitalni filtar
172
Digitalni SR
88
Histogram
28
Dijeljenje filmova
182
Dodatna oprema
254
Informacije o snimanju
22
Instaliranje softvera
218
(Zvuèni zapis)
194
Ispravak isticanja
116
Dom
203
Ispravak sjene
116
DPOF postavke
186
Obrada filmova
181
Obrezivanje
169
Odabir vremena
204
Odabrani jezik
45
Jezik prikaza
206
Odgoðeno snimanje g
99
Odredište
203
snimki
256
crvenog oka
176
Okretanje
152
Kontrast
126
Kopiranje
183
Omiljene snimke
149
snimanja
78
Opcija bljeskalice
108
Opcija bloga
75
Macintosh
218
Opcija cvijeta
74
Makro q
110
Opcija djece
91
Mapiranje piksela
213
Opcija fokusa
110
Meki bljesak b
108
Opcija hrane
75
Meki filtar
172
Opcija ljubimaca
92
Memorija
135
Opcija noæne scene
88
Opcija noænog portreta
88
Mjerenje u centru M
119
Opcija pejzaža
74
MSC
223
Opcija poluportreta
90
Opcija portreta
90
Naziv grada
252
tonova kože
90
Naziv mape
207
Opcija programa
80
Opcija snimanja
73
NTSC
208
Opcija sporta
94
Opcija svijeæe
88
Opcija teksta
96
Pregled lica iz blizine
154
snimanja
101
Opcija vatrometa
88
Prepoznavanje lica
76
Opcija zabave
95
Osjetljivost
121
Preslušavanje zvuka
192
Osnovna opcija
81
Prikaz èetiri snimke f
140
Oštrina
125
Prikaz datuma
127
Prikaz devet snimki f
140
Prikaz informacija
24
PAL
208
memorije
59
Prikaz kalendara
142
Paleta opcija snimanja
73
Prikaz mape
142
Pametni zum
83
Prikaz vremena
127
Panoramske snimke
105
Priloženi softver
216
Poèetna postavka
45
Poèetni ekran
211
(gumb okidaèa)
72
Podruèje fokusa
112
(gumb okidaèa)
72
baterije
36
Pokazatelji vodièa
28
Promjena velièine
168
pregleda
44
Projekcija
146
Postavka datuma i sata
49
snimki
223
raspona
116
Postavka ekspozicije
115
kartice
43
PTP
223
Punjenje baterija
33
i sata
200
Postavke zvuka
199
Poveæanje y
153
Povrat snimki
161
podataka
223
Pregled filmova
139
oka cd
108
Registracija proizvoda
221
Traka
32
izbornika
128
Trenutni pregled
73
Retro filtar
172
Trenutni prikaz
124
Ruèni fokus \
110
Trešnja aparata
133
Ruèno K
117
Trešnja kamere
123
Rukovanje izbornicima
60
TV
165
SD memorijska kartica
39
Ugraðena memorija
183
Sepia filtar
172
Umetanje baterije
34
Sistemski zahtjevi
217
USB veza
222
Sjena H
117
Uzastopno snimanje
99
Snimanje filmova
130
Snimanje osmijeha
77
Snimanje zvuka
190
Spajanje na TV
165
mjerenje L
119
Specifikacije
255
Vraæanje
214
Vrste zvukova
200
(film)
182
Spremanje postavki
135
Zasiæenost
125
Zaštita Z
162
prema datumu
207
Zelena opcija
81
SR praæenje piksela
123
Standardne postavke
246
Zum /x/w
83
Standardni =
110
Stupanj svjetline
209
Zvuèni zapis
194
Svjetlina ekrana
209
Svjetlo žarulje I
117
Svjetsko vrijeme
203
Široka digitalna opcija
102
Široki fokus 3
110
Štednja energije
209

文件大小：

13.1 MB
页数：

269
Languages:

Bosanski jezik, Hrvatski jezik

打开用户手册

操作指南

Bezpeèné používanie fotoaparátu
1
Údržba fotoaparátu
5
Obsah
7
Skladba návodu na obsluhu
13
Vlastnosti fotoaparátu
14
Kontrola obsahu balenia
18
Pomenovanie èastí
19
Pomenovanie ovládacích èastí
20
Indikácie na monitore
21
Namontovanie remienka
32
Napájanie fotoaparátu
33
Nabíjanie batérie
33
Vloženie batérie
34
Použitie sieœového adaptéra
37
Vloženie pamäœovej SD karty
39
na pamäœovej SD karte
42
Zapnutie a vypnutie fotoaparátu
43
Zapnutie do režimu prehrávania
44
Prvotné nastavenia
45
Nastavenie komunikaèného jazyka
45
Nastavenie dátumu a èasu
49
Nastavenie funkcie vertikálneho záberu
51
Vysvetlenie funkcií tlaèidiel
54
A režim
54
Q režim
56
Prepínanie medzi A režimom a Q režimom
58
Nastavovanie funkcií fotoaparátu
60
Použitie menu
60
Zoznam menu
64
Fotografovanie statických obrázkov
70
Fotografovanie
70
Nastavenie režimu exponovania
73
Použitie funkcie rozpoznávania tváre
76
Automatické fotografovanie (automatický motívový režim)
79
(programový režim)
81
Fotografovanie v základnom režime (zelený režim)
82
Použitie zoomu
84
Fotografovanie štýlom mobilného telefónu (vertikálny záber)
87
ohòostroje/svetlo svieèky)
90
farba pleti)
92
Fotografovanie detí (režim deti)
93
Fotografovanie vašich miláèikov (režim zvieratá)
94
(režimy surf a sneh/šport)
96
Fotografovanie v miestnosti (režim veèierok)
97
Fotografovanie textu (režim text)
98
Orámovanie obrázkov (kompozícia s rámèekom)
99
Použitie samospúšte
101
rýchleho kont. fotografovania)
103
(režim digitálneho rozšírenia)
104
(digitálny panoramatický režim)
107
Nastavovanie funkcií exponovania
110
Vo¾ba režimu blesku
110
Výber režimu zaostrovania
112
Vo¾ba poètu pixelov záznamu
115
Nastavenie expozície (EV korekcia)
117
Korekcia jasu (nastavenie D-rozsahu)
118
Nastavenia vyváženia bielej
119
Nastavenie AE merania svetla
121
Nastavenie citlivosti
123
Nastavenie detekcie žmurknutia
124
Nastavenie funkcie Pixel Track SR
125
Nastavenie okamžitého náh¾adu
126
Nastavenie ostrosti obrazu
127
Nastavenie sýtosti farieb (sýtosti)
128
Nastavenie kontrastu obrazu
128
Nastavenie funkcie kopírovania dátumu
129
Vyvolanie konkrétnej funkcie
130
Záznam filmov
133
Záznam filmu
133
obrázkov pri filmoch
135
pri filmovaní)
136
Uloženie nastavení (pamäœ)
138
Prezeranie obrázkov
142
Prezeranie statických obrázkov
142
Prehrávanie filmu
143
Zobrazenie viacerých obrázkov
144
Použitie funkcií prehrávania
147
Prezentácia
150
Registrovanie/prezeranie obrázkov v prieèinku FAVORITE
153
Otáèanie obrázku
156
Zväèšenie pri prezeraní
157
(prezeranie zväèšenej tváre)
159
Vymazávanie obrázkov a zvukových súborov
161
Vymazávanie jednotlivých obrázkov
161
Vymazanie vybraných obrázkov a zvukových súborov
163
Vymazanie všetkých obrázkov a zvukových súborov
165
Obnova vymazaných obrázkov
166
(ochrana)
167
Pripojenie fotoaparátu k AV zariadeniu
170
Editovanie obrázkov
174
Zmena ve¾kosti obrázka (zmena ve¾kosti)
174
Výrez obrázkov
175
Spracovanie obrázkov tak, aby tváre vyzerali menšie
176
Použitie digitálnych filtrov
178
Korekcia èervených oèí
182
Pridanie rámèeka (kompozícia s rámèekom)
183
Editovanie filmov
187
Kopírovanie obrázkov a zvukových súborov
189
Objednávka tlaèe obrázkov (DPOF)
192
Tlaè jednotlivých obrázkov
192
Tlaè všetkých obrázkov
194
Záznam zvuku (záznam hlasu)
196
Nastavenie funkcie záznamu hlasu
196
Záznam zvuku
197
Prehrávanie zvuku
198
Pridanie zvukovej poznámky k obrázkom
200
Záznam zvukovej poznámky
200
Prehratie zvukovej poznámky
201
Nastavenia fotoaparátu
204
Formátovanie pamäœovej SD karty
204
Zmena nastavení zvuku
205
Zmena nastavenia dátumu a èasu
206
Nastavenie svetového èasu
209
Zmena komunikaèného jazyka
212
Zmena pravidiel pomenovávania prieèinkov
213
Zmena výstupného video formátu
214
Nastavenie jasu monitora
215
Použitie funkcie šetrenia energiou
215
Nastavenie automatického vypnutia napájania
216
Zmena úvodnej obrazovky
218
(mapovanie pixelov)
219
(resetovanie)
220
Nastavenie poèítaèa
224
Dodaný softvér
224
Požiadavky na systém
225
Inštalácia softvéru
226
Nastavenie režimu USB spojenia
230
Spojenie s Windows PC
232
Spojenie fotoaparátu s poèítaèom Windows PC
232
Prenos obrázkov
233
Odpojenie fotoaparátu od poèítaèa Windows PC
236
Spustenie „ACDSee for PENTAX 3.0“
237
Prezeranie obrázkov
239
Detaily použitia „ACDSee for PENTAX 3.0“
240
Spojenie s poèítaèom Macintosh
241
Spojenie fotoaparátu s poèítaèom Macintosh
241
Prenos obrázkov
242
Odpojenie fotoaparátu od poèítaèa Macintosh
242
Spustenie „ACDSee 2 for Mac“
243
Prezeranie obrázkov
244
Detaily použitia „ACDSee 2 for Mac“
245
režimoch exponovania
248
Správy
251
Riešenie problémov
254
Štandardné nastavenia
256
Zoznam svetových miest
263
Prídavné príslušenstvo
264
Hlavné technické údaje
265
ZÁRUÈNÉ PODMIENKY
270
INDEX
273
Namontovanie remienka
32
Napájanie fotoaparátu
33
Vloženie pamäœovej SD karty
39
Zapnutie a vypnutie fotoaparátu
43
Prvotné nastavenia
45
Vysvetlenie funkcií tlaèidiel
54
Nastavovanie funkcií fotoaparátu
60
Fotografovanie statických obrázkov
70
Nastavovanie funkcií exponovania
110
Záznam filmov
133
Uloženie nastavení (pamäœ)
138
Prezeranie obrázkov
142
súborov
161
k AV zariadeniu
170
Editovanie obrázkov
174
Objednávka tlaèe obrázkov (DPOF)
192
Záznam zvuku (záznam hlasu)
196
k obrázkom
200
Nastavenia fotoaparátu
204
Nastavenie poèítaèa
224
Spojenie s Windows PC
232
Spojenie s poèítaèom Macintosh
241
jednotlivých režimoch exponovania
248
Správy
251
Riešenie problémov
254
Štandardné nastavenia
256
Zoznam svetových miest
263
Prídavné príslušenstvo
264
Hlavné technické údaje
265
ZÁRUÈNÉ PODMIENKY
270
INDEX
273
Y Zvieratá
94
K Jedlo
75
S Ohòostroje
90
s rámèekom
99
B Veèierok
97
U Svetlo svieèok
90
9 Zelený režim
82
c Text
98
W Blog
75
x Tele
84
w Širokouhlý
84
y Zväèšenie
157
obrázkov
144
AE meranie
121
g Samospúšœ
101
ACDSee
224
Auto + èervené oèi c
110
fotografovanie
103
fotografovanie
103
napájania
216
režim
79
Automaticky F
119
R Program
81
A Noèné scény
90
motívový režim
79
B Noèný portrét
90
Automatický,
110
C Poloportrét
92
AV kábel
170
C Film
133
AV zariadenie
170
H Krajinky
74
I Kvety
74
P Portrét
92
Q Surf a sneh
96
\ Šport
96
c Digitálne SR
90
Cie¾ové mesto
209
R Deti
93
È.b. filter
178
(tlaèidlo spúšte)
72
Èíslo súboru
139
Indikácie nápovede
28
Delenie filmov
188
Informácie o zábere
22
Denné svetlo G
119
Inštalácia softvéru
226
Inteligentný zoom
84
Digitálny filter
178
Dodaný softvér
224
Jas monitora
215
Jedlo
75
DPOF objednávka
192
Editovanie filmov
187
obrázkov
266
Efekt obrazovky
151
Farebný filter
178
Film
133
fotografovanie j
103
Kontrast
128
fotoaparátu
178
SD karty
43
výœažku
178
Kopírovanie
189
Filter jasu
178
Kopírovanie èasu
129
Kopírovanie dátumu
129
farieb
178
Filter zmenšenia tváre
149
Korekcia svetiel
118
Filtre
178
Korekcia tieòov
118
Fluoresc. svetlo J
119
Kvety
74
Formátovanie
204
Fotolaboratórium
192
Frekvencia obrázkov
135
Ob¾úbené obrázky
153
Obnova obrázkov
166
Obnova obrázku
166
Macintosh
226
Ochrana Z
167
Makro q
112
Manuálne K
119
zaostrovanie \
112
Ostrosœ
127
Mapovanie pixelov
219
Otáèanie
156
Mass Storage Class
231
Otváracia obrazovka
218
Mäkký bleskb
110
Menu nastavovania
67
PAL
214
Menu zázn. režimu.
64
fotografovania
73
filmovaní)
136
MSC
231
Pamäœ.
138
Pamäœová SD karta
39
meranie L
121
zaostrovanie 3
112
Nabíjanie batérie
33
obrázky
107
obrázkov f
144
Protocol
231
Pixel Track SR
125
obrázkov f
144
Poèet pixelov
115
Nastavenia zvuku
205
Nastavenie D-rozsahu
118
Nastavenie expozície
117
Pole zaostrovania
114
Názov mesta
263
oèí cd
110
Názov prieèinka
213
Použitie menu
60
Nekoneèno s
112
NTSC
214
na systém
225
Režim šport
96
Prehrávanie filmov
143
Režim surf a sneh
96
Prehrávanie zvukov
198
Režim svetlo svieèok
90
Prezentácia
150
Režim text
98
Prezeranie
142
Režim veèierok
97
Režim zaostrovania
112
tváre
159
Režim zvieratá
94
Rozpoznávanie tváre
76
poznámky)
200
Programový režim
81
Prvotné nastavenie
45
PTP
231
Samospúšœ g
101
Sépiový filter
178
Šetrenie energiou
215
Registrácia produktu
229
Setting menu
259
Sieœový adaptér
37
menu
130
Spojenie s TV
170
Rec. Mode menu
256
Remienok
32
Resetovanie
220
Retro filter
178
nastavenia
256
Režim blesku
110
Štandardný =
112
Režim blog
75
Stredové meranie M
121
Režim deti
93
rozšírenia
104
Svetový èas
209
Režim digitálneho SR
90
Sýtosœ
128
Režim exponovania
73
9 Režim krajiniek
74
Režim noèné scény
90
Technické údaje
265
Režim noèný portrét
90
Tieò H
119
Režim ohòostroje
90
Režim poloportrét
92
TV
170
Režim portrét
92
Typy zvukov
206
farba pleti
92
Záber úsmevu
77
batérie
36
Zabudovaná pamäœ
189
Základný režim
82
dátumu
213
Zaostrovanie
112
Uloženie nastavení
138
prehrávania
44
obrázku (film)
188
Umelé svetlo I
119
oèi d
110
Zapnutý blesk b
110
(tlaèidlo spúšte)
72
Záznam filmov
133
Úroveò jasu
215
Záznam hlasu
196
USB spojenie
230
Záznam zvukov
196
Úvodná obrazovka
218
Zelený režim
82
Zmäkèujúci filter
178
Vloženie batérie
34
Vo¾ba èasu
210
Zmena ve¾kosti
174
Vymaž všetko
165
Zobrazenie informácií
24
Vymazanie i
142
Zobrazenie kalendára
146
poznámka)
162
Vypnutý blesk a
110
pamäte
59
Výrez
175
Zobrazenie prieèinkov
146
Zoom /x/w
84
Vyváženie bielej
119
Zväèšenie y
157
Zvuková poznámka
200
Windows
225

文件大小：

13.4 MB
页数：

279
Language:

Slovenčina

打开用户手册

操作指南

Utilisation de votre appareil en toute sécurité
1
Précautions d’utilisation
5
Table des matières
9
Composition du manuel d’utilisation
15
Caractéristiques de l’appareil
16
Vérification du contenu de l’emballage
20
Descriptif de l’appareil
21
Noms des éléments fonctionnels
22
Indications de l’écran
23
Fixation de la courroie
32
Alimentation de l’appareil
33
Charge de la batterie
33
Installation de la batterie
34
Utilisation de l’adaptateur secteur
37
Installation de la carte mémoire SD
39
Nombre d’images enregistrables sur la carte mémoire SD
42
Mise sous/hors tension de l’appareil
43
Démarrage en mode Lecture
44
Réglages initiaux
45
Réglage de la langue d’affichage
45
Réglage de la date et de l’heure
49
Réglage Photo verticale
51
Compréhension des fonctions des boutons
54
Mode A
54
Mode Q
56
Basculer du mode A au mode Q
58
Réglage des fonctions de l’appareil
60
Utilisations des menus
60
Liste des menus
64
Prise de vue images fixes
70
Opérations de prise de vue
70
Réglage du mode scène
73
de l’emplacement du visage
76
Prise de vue automatique (mode programme image auto)
78
Prise de vue avec réglages personnalisés (mode programme)
80
Prise de vue en mode de base (mode vert)
81
Utilisation du zoom
83
(photo verticale)
86
nocturne/digital SR/feux d’artifice/lumière tamisée)
89
portrait/mode ton chair naturel)
91
Photographie d’enfants (mode enfants)
92
(mode animaux domestiques)
93
(mode surf & neige/mode mouvements)
95
Prises de vue en intérieur (mode soirées)
96
Prise de vue de texte (mode texte)
97
Encadrement de vos photos (mode compos. cadre créa.)
98
Utilisation du retardateur
100
Prise de vue en série (mode rafale/rafale haute vitesse)
102
(mode grand-angle numérique)
103
Prise de vue panoramique (mode panorama numérique)
106
Réglage des fonctions de la prise de vue
109
Sélection du mode flash
109
Sélection du mode centre
111
Sélection du nombre de pixels enregistrés
114
Réglage de l’exposition (Correction IL)
116
Correction de la luminosité (Régl. Plage Dyn.)
117
Réglage de la balance des blancs
118
Réglage de la mesure AE
120
Réglage de la sensibilité
122
Réglage de la détection des yeux fermés
123
Réglage Stabilisat° électronique
124
Réglage du mode Affich. Immédiat
125
Réglage de la netteté (Netteté)
126
Réglage de la saturation (Saturation)
126
Réglage du contraste (Contraste)
127
Réglage de la fonction d’impression de la date
128
Appel d’une fonction spécifique
129
Enregistrement de séquences vidéo
131
Enregistrement d’une séquence vidéo
131
d’image pour les séquences vidéo
133
Réglage de la fonction Movie SR (anti-bougé vidéo)
134
Sauvegarde des réglages (Mémoire)
136
Lecture des images
140
Lecture des images fixes
140
Lecture d’une séquence vidéo
141
Affichage multi-images
142
Utilisation de la fonction de lecture
145
Diaporama
148
dans le Fichier FAVORITE
151
Rotation de l’image
154
Lecture zoom
155
(affichage des visages en gros plan)
156
Suppression d’images et de fichiers son
158
Suppression d’une seule image
158
Suppression d’images et de fichiers son sélectionnés
160
Suppression de toutes les images et fichiers son
162
Restauration des images supprimées
163
contre la suppression (protéger)
164
Branchement de l’appareil à un équipement audiovisuel
167
Édition d’images
170
Modification de la taille d’image (Redéfinir)
170
Recadrage d’images
171
Traitement des images pour réduire les visages
172
Utilisation des filtres numériques
174
Atténuation yeux rouges
178
Ajout d’un cadre créatif (Compos. Cadre créa.)
179
Édition de séquences vidéo
183
Copie d’images et de fichiers son
185
Réglage de l’impression (DPOF)
188
Impression d’une seule image
188
Impression de toutes les images
190
Enregistrement de son (mode enregistrement vocal)
192
Réglage des fonctions d’enregistrement vocal
192
Enregistrement de son
193
Lecture de sons
194
Ajout d’un mémo vocal aux images
196
Enregistrement d’un mémo vocal
196
Lecture d’un mémo vocal
197
Réglages de l’appareil
200
Formatage d’une carte mémoire SD
200
Changement des réglages sonores
201
Modification de la date et de l’heure
202
Réglage de l’heure monde
205
Changement de la langue d’affichage
207
Changement de la règle de dénomination du dossier
208
Changement du système de sortie vidéo
210
Réglage de la luminosité de l’écran
211
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie
211
Désactivation de Arrêt auto
212
Changement de l’écran de démarrage
213
(Détection pixels morts)
215
Réinitialisation des réglages par défaut (Réinitialisation)
216
Configuration de votre ordinateur
218
Logiciel fourni
218
Configuration du système
219
Installation du logiciel
221
Réglage du mode de connexion USB
224
Branchement à un ordinateur PC Windows
226
Connexion de la liaison appareil/ordinateur Windows PC
226
Transfert d’images
227
Déconnexion de la liaison appareil/ordinateur Windows PC
230
Lancement d’« ACDSee for PENTAX 3.0 »
231
Visualisation d’images
233
Comment utiliser « ACDSee for PENTAX 3.0 »
234
Raccordement à un Macintosh
235
Connexion de la liaison appareil/ordinateur Macintosh
235
Transfert d’images
236
Déconnexion de la liaison appareil/ordinateur Macintosh
236
Démarrage d’« ACDSee 2 for Mac »
237
Visualisation d’images
238
Comment utiliser « ACDSee 2 for Mac »
239
Fonctions disponibles pour chaque mode scène
242
Messages
245
Problèmes de prise de vue
247
Réglages par défaut
249
Liste des villes Heure monde
254
Accessoires optionnels
255
Caractéristiques principales
256
GARANTIE
261
Index
267
Fixation de la courroie
32
Alimentation de l’appareil
33
Installation de la carte mémoire SD
39
Mise sous/hors tension de l’appareil
43
Réglages initiaux
45
des boutons
54
Réglage des fonctions de l’appareil
60
Prise de vue images fixes
70
de vue
109
Lecture des images
140
de fichiers son
158
à un équipement audiovisuel
167
Édition d’images
170
Réglage de l’impression (DPOF)
188
(mode enregistrement vocal)
192
Ajout d’un mémo vocal aux images
196
Réglages de l’appareil
200
Configuration de votre ordinateur
218
Windows
226
Raccordement à un Macintosh
235
mode scène
242
Messages
245
Problèmes de prise de vue
247
Réglages par défaut
249
Liste des villes Heure monde
254
Accessoires optionnels
255
Caractéristiques principales
256
GARANTIE
261
Index
267
c Digital SR
89
R Enfants
92
Y Animaux
93
K Gastronomie
75
S Feux d’artifice
89
Cadre créa.
98
B Soirées
96
9 Mode vert
81
V Ton chair naturel
91
U Lumière tamisée
89
x Tele
83
c Texte
97
w Grand-angle
83
W Blog
75
y Agrandir
155
numérique
103
neuf images
142
g Retardateur
100
numérique
106
j Rafale
102
vitesse
102
Accessoire optionnel
255
ACDSee
218
image auto
78
Adaptateur secteur
37
R Programme
80
AF par anticipation
113
A Scène nocturne
89
AF suivi automatique
76
nocturne
89
Affichage calendaire
143
C Portrait (buste)
91
Affichage d’info
25
C Séquence vidéo
131
H Paysage
74
I Fleur
74
intégrée
59
P Portrait
91
Q Surf & neige
95
en gros plan
156
\ Mouvements
95
Compens. htes lum.
117
neuf images f
142
Compens° ombres
117
Affichage par dossier
143
quatre images f
142
Agrandir y
155
du système
219
Connexion USB
224
(mémo vocal)
196
Contraste
127
Copie
185
Courroie
32
Arrêt auto
212
cd
109
en mode Lecture
44
Destination
205
Auto F
118
Auto ,
109
Détection pixels morts
215
Diaporama
148
Balance des blancs
118
Digital SR
89
Bougé de l’appareil
124
vidéo
184
Économie d’énergie
211
Écran d’ouverture
213
Écran de démarrage
213
vidéo
183
Câble AV
167
Effet d’écran
149
Cadence d’image
133
vidéo
131
des images
257
Enregistrement de son
192
Caractéristiques
256
Carte mémoire SD
39
de menu
129
Charge de la batterie
33
par date
208
Heure d’été.
206
Heure monde
205
du produit
224
Histogramme
29
Enregistrement vocal
192
Hor. Été
48
Hyperfocale 3
111
audiovisuel
167
Favorites
151
Filtre brillance
174
du visage
76
Impression de l’heure
128
des couleurs
174
Imprimer la date
128
Infini s
111
de couleur
174
Filtre doux
174
de la batterie
34
Filtre N&B
174
Filtre photos créatives
174
du logiciel
221
Filtre réduct°visage
147
Filtre rétro
174
Filtre sépia
174
Filtres
174
Filtres numériques
174
Laboratoire photo
188
Flash doux b
109
Flash en marche b
109
Flash éteint a
109
vidéo
141
Lecture de sons
194
bougé vidéo)
134
Format de sortie vidéo
254
Logiciel fourni
218
Formatage
200
Lumière du jour G
118
Luminosité
211
Guide des opérations
29
Luminosité de l’écran
211
Mode mouvements
95
Macintosh
220
Mode nocturne
89
Macro q
111
Mode paysage
74
Manuel K
118
Mode portrait
91
Mass Storage Class
225
Mode portrait (buste)
91
Mémo vocal
196
Mode programme
80
Mémoire
136
Mémoire intégrée
185
image auto
78
Menu de réglage
66
Mode scène
73
Menu mode Enregist.
249
Mode soirées
96
Menu Mode Enregistr.
64
Mode surf & neige
95
Menu réglages
251
Mode texte
97
Mesure AE
120
Mode ton chair naturel
91
Mode vert
81
pondérée M
120
MSC
225
Mesure multizone L
120
Mesure par point N
120
Netteté
126
Mise au point
111
Nom de ville
254
Nom du dossier
208
manuelle \
111
Nombre de pixels
114
NTSC
210
domestiques
93
Numéro de fichier
137
Mode blog
75
Mode centre
111
Mode de base
81
Ombre H
118
PAL
210
Mode enfants
92
Mode feux d’artifice
89
d’enregistrement
73
Mode flash
109
Mode fleur
74
Mode gastronomie
75
de vue
24
numérique
103
Mode lumière tamisée
89
Photos panoramiques
106
des images
163
Protocol
225
Retardateurg
100
Rotation
154
Portrait scène nocturne
89
Saturation
126
(déclencheur)
72
fixe (vidéo)
184
(déclencheur)
72
Protéger Z
164
des réglages
136
PTP
225
Sélect, heure
206
Sensibilité
122
Séquence vidéo
131
à un téléviseur
167
Smile Capture
77
vitesse K
102
Standard =
111
Rafalej
102
Suppr ttes images
162
Recadrage
171
Redéfinir
170
Régl. Plage Dyn.
117
(mémo vocal)
159
de l’exposition
116
de sortie vidéo
210
de la batterie
37
Tungstène I
118
Réglage initial
45
TV
167
Réglage par défaut
249
Types de son
202
Réglages DPOF
188
Réglages sonores
201
Réinitialisation
216
Utilisations des menus
60
de l’image
163
mémoire SD
43
Windows
219
Zone m.au point
113
Zoom /x/w
83
Zoom intelligent
83

文件大小：

18.2 MB
页数：

273
Language:

Français

打开用户手册

操作指南

Kameran turvallinen käyttö
1
Varotoimenpiteet käytön aikana
4
Sisällysluettelo
7
Käyttöoppaan rakenne
13
Kameran ominaisuudet
14
Pakkauksen sisällön tarkastaminen
18
Osien nimet
19
Käytössä tarvittavien osien nimet
20
Näytön merkinnät
21
Hihnan kiinnittäminen
30
Virran kytkeminen kameraan
31
Akun lataaminen
31
Akun asentaminen
32
Verkkolaitteen käyttäminen
35
SD-muistikortin asettaminen
37
SD-muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä
40
Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä
41
Kameran käynnistäminen katselutilassa
42
Alkuperäisasetukset
43
Näyttökielen asettaminen
43
Päiväyksen ja kellonajan asettaminen
47
Pystyotosasetus
49
Painiketoimintojen käyttäminen
52
A -tila
52
Q-tila
54
Siirtyminen A -tilasta Q -tilaan
56
Kameratoimintojen asetukset
58
Valikkojen käyttö
58
Valikkoluettelo
62
Valokuvien ottaminen
68
Kuvaaminen
68
Kuvaustavan asettaminen
71
Kasvontunnistustoiminnon käyttö
73
Kuvaaminen automaattiasetuksilla (Auto Picture-tapa)
75
Kuvien ottaminen muokatuilla asetuksilla (Ohjelmoitu valotus)
77
Kuvaaminen peruskuvaustavassa (Helppokuvaustapa)
78
Zoomin käyttö
79
Helppoa kuvaamista kamera pystyasennossa (Pystyotos)
82
Yömuotokuva/Digital SR/Ilotulitus/Kynttilänvalotapa)
85
(Luonnollinen ihonväri tapa)
86
Lasten kuvaaminen (Lapset-tapa)
87
Lemmikin kuvaaminen (Lemmikkikuvaus)
88
Urheilukuvaus
90
Kuvaaminen sisätiloissa (Juhlien kuvaus)
91
Kuvien ottaminen tekstistä (Tekstin kuvaus)
92
Kuvien kehystäminen (Kehyksenlisäystapa)
93
Vitkalaukaisimen käyttö
95
Jatkuva kuvaus (Jatkuva kuvausPurskekuvaustapa)
97
laajakulmatapa)
98
Panoraamakuvien ottaminen (Digitaalinen panoraamatila)
101
Kuvaustoimintojen asettaminen
104
Salamakuvaustavan valitseminen
104
Tarkennustavan valinta
106
Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta
109
Valotuksen asettaminen (Valotuksen korjaus)
111
Kirkkauden korjaus (Dyn. Alueasetus)
112
Valkotasapainon säätäminen
113
Automaattisen valotusmittauksen asettaminen
115
Herkkyyden asettaminen
117
Räpäytyksen havaitsemisen asettaminen
118
Tärinänvähennyksen asettaminen
119
Pikakatseluajan asettaminen
120
Kuvan terävyyden asettaminen (Terävyys)
121
Värikylläisyyden asettaminen (Värikylläisyys)
121
Kuvan kontrastin asettaminen (Kontrasti)
122
Päiväyksen merkitsemistoiminnon asettaminen
123
Tietyn toiminnon käynnistäminen
124
Liikkuvan kuvan tallennus
126
Liikkuvan kuvan tallennus
126
valitseminen liikkuviin kuviin
128
-toiminnon asettaminen
129
Asetusten tallentaminen (Muisti)
131
Kuvien katseleminen
134
Valokuvien katseleminen
134
Liikkuvan kuvan katselu
135
Useiden kuvien näyttö
136
Katselutoiminnon käyttö
139
Diaesitys
142
merkintä/katselu
144
Kuvan kääntö
147
Zoomtoisto
148
(Kasvojen näyttö lähikuvana)
149
Kuvien ja äänitiedostojen poistaminen
151
Yhden kuvan poistaminen
151
Valittujen kuvien ja äänitiedostojen poistaminen
153
Kaikkien kuvien tai äänitiedostojen poistaminen
154
Poistettujen kuvien palauttaminen
156
Kuvien ja äänitiedostojen suojaaminen poistolta (Suojaa)
157
Kameran liittäminen AV-laitteisiin
160
Kuvien muokkaaminen
164
Kuvakoon muuttaminen (Koon muuttaminen)
164
Kuvien rajaaminen
165
Kuvien käsittely siten, että kasvot näyttävät pienemmiltä
166
Digitaalisuotimien käyttö Suotimet
168
Punasilmäisyyden vähennys
172
Kehyksen lisääminen (Kehyksen lisääminen)
173
Liikkuvien kuvien muokkaus
177
Kuva- ja äänitiedostojen kopiointi
179
Tulostuspalveluasetusten teko (DPOF)
182
Yhden kuvan tulostaminen
182
Kaikkien kuvien tulostaminen
184
Äänen tallentaminen
186
Äänentallennustoiminnon asettaminen
186
Äänen tallentaminen
187
Äänen toistaminen
188
Äänen (äänimuistion) lisääminen kuviin
190
Äänimuistion tallentaminen
190
Äänimuistion toisto
191
Kameran asetukset
194
SD-muistikortin alustaminen
194
Ääniasetusten muuttaminen
195
Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen
196
Maailmanajan asettaminen
199
Näyttökielen muuttaminen Kieli
201
Kansion nimeämistavan muuttaminen
202
Videon lähtösignaalin esitysmuodon muuttaminen
203
Kameran näytön kirkkauden säätäminen
204
Virransäästötoiminnon käyttäminen
205
Automaattisen virrankatkaisun asettaminen
206
Käynnistysnäytön muuttaminen
207
(Pikselikartoitus)
208
Oletusasetusten palauttaminen (Palauta)
209
Tietokoneen asetukset
212
Kameran mukana tulevat ohjelmat
212
Järjestelmävaatimukset
213
Ohjelmiston asentaminen
214
USB-liitäntätilan määritys
218
Kytkeminen Windows-tietokoneeseen
220
Kameran kytkeminen Windows-tietokoneeseen
220
Kuvien siirtäminen
221
Kameran irrottaminen Windows-tietokoneesta
224
”ACDSee for PENTAX 3.0” -ohjelman käynnistäminen
225
Kuvien katselu
227
Lisätietoja ”ACDSee for PENTAX 3.0”-ohjelman käytöstä.
228
Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen
229
Kameran kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen
229
Kuvien siirtäminen
230
Kameran irrottaminen Macintosh-tietokoneesta
230
”ACDSee 2 for Mac”-ohjelman käynnistäminen
231
Kuvien katselu
232
Lisätietoja ”ACDSee 2 for Mac”-ohjelman käytöstä
232
Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot
234
Ilmoitukset
237
Vianetsintä
239
Oletusasetukset
241
Maailmanajan kaupunkien luettelo
246
Lisävarusteet
247
Tekniset tiedot
248
TAKUUEHDOT
253
Hakemisto
257
Hihnan kiinnittäminen
30
Virran kytkeminen kameraan
31
SD-muistikortin asettaminen
37
päältä
41
Alkuperäisasetukset
43
Painiketoimintojen käyttäminen
52
Kameratoimintojen asetukset
58
Valokuvien ottaminen
68
Kuvaustoimintojen asettaminen
104
Liikkuvan kuvan tallennus
126
Asetusten tallentaminen (Muisti)
131
Kuvien katseleminen
134
Kuvien ja äänitiedostojen poistaminen
151
Kameran liittäminen AV-laitteisiin
160
Kuvien muokkaaminen
164
Tulostuspalveluasetusten teko (DPOF)
182
Äänen tallentaminen
186
Kameran asetukset
194
Tietokoneen asetukset
212
Kytkeminen Windows-tietokoneeseen
220
olevat toiminnot
234
Ilmoitukset
237
Vianetsintä
239
Oletusasetukset
241
Maailmanajan kaupunkien luettelo
246
Lisävarusteet
247
Tekniset tiedot
248
TAKUUEHDOT
253
Hakemisto
257
Y Lemmikki
88
K Ruoka
72
S Ilotulitus
85
N Kehyksenlisäys
93
B Juhlat
91
U Kynttilänvalo
85
c Teksti
92
W Blogi
73
9 Vihreä tila
78
laajakulma
98
x Tele
80
w Laaja
80
panoraama
101
y Suurentaminen
148
kuvan näyttö
136
ACDSee for PENTAX
212
g Vitkalaukaisin
95
Ajan merkitseminen
123
j Jatkuva kuvaus
97
Akun asentaminen
32
K Purskekuvaus
97
Akun lataaminen
31
b Auto Picture
75
R Ohjelmoitu valotus
77
Alkuperäisasetukset
43
A Yökuvaus
85
Alustaminen
194
B Yömuotokuva
85
C Puolivartalokuva
86
C Liikkuva kuva
126
Auto ,
104
H Maisema
72
Auto F
113
I Kukka
72
Auto Picture-tapa
75
P Muotokuva
86
Q Surffaus & Lumi
90
\ Urheilu
90
tarkennus
73
c Digital SR
85
R Lapset
87
mittaus
115
Ilotulitustapa
85
Info-näyttö
23
virrankatkaisu
206
Jatkuva kuvaus j
97
vähennys c
104
Juhlien kuvaus
91
seuraava AF
108
AV-kaapeli
160
Kalenterinäyttö
138
AV-laitteet
160
katselutilassa
42
Blogi-tila
73
ohjelmat
212
Kansion nimi
202
Diaesitys
142
Kansionäyttö
138
laajakulmatapa
98
lähikuvana
149
Kasvojenpienennys
141
Digitaalisuodin
168
Digital SR
85
DPOF-asetukset
182
Dyn. Alueasetus
112
Kaupungin nimi
246
Kehyksen lisääminen
173
Kehyksenlisäys
93
Hakemisto
257
Hehkulamppu I
113
mittaus M
115
Helppokuvaustapa
78
Kirkkauskorjaus
112
Herkkyys
117
Kirkkaussuodin
168
Hihna
30
Kirkkaustaso
204
Histogrammi
27
Kohde
199
Hymyntallennus
74
Kontrasti
122
Koon muuttaminen
164
Kopiointi
179
Loistelamppu J
113
Kukkien kuvaus
72
ihonväri-tapa
86
Kuvan palautus
156
Maailmanaika
199
Macintosh
214
Kuvataajuus
128
Maisemakuvaus
72
Kuvaustapa
71
Makro q
106
Kuvaustiedot
22
Manuaalinen K
113
Kuvaustilan valikko
71
Mass Storage Class
219
Kuvaustärähdys
119
Kuvien palauttaminen
156
Monilohkomittaus L
115
Kynttilänvalotapa
85
Käsitarkennus \
106
Käynnistysnäyttö
207
-toiminto
129
MSC
219
Kääntäminen
147
Muisti
131
Muotokuvatapa
86
Lapset-tapa
87
MV-suodin
168
Laukaisutärähdys
129
Leikkikamerasuodin
168
Lemmikkikuvaus
88
näyttö f
136
Liikkuva kuva
126
Nollaus
209
NTSC
203
katselu
135
Näyttötehoste
143
tallennus
126
Näytön kirkkaus
204
leikkaaminen
178
muokkaus
177
asentaminen
214
Liittäminen televisioon
160
Ohjelmoitu valotus
77
Lisävaruste
247
Oletusasetus
241
Opastemerkinnät
27
Rajaus
165
Rec. Mode -valikko
62
Retrosuodin
168
(Laukaisin)
70
Ruokien kuvaus
72
(laukaisin)
69
PAL
203
Panoraamakuvat
101
Salama käytössä b
104
Pehmeä salama b
104
Salama pois päältä a
104
Pehmeä suodin
168
Perustapa
78
vähennysd
104
Salamakuvaustapa
104
Protocol
219
tarkistaminen
41
Pikselikartoitus
208
SD-muistikortti
37
Pikselimäärä
109
Seepiasuodin
168
Pistemittaus N
115
Sisäinen muisti
179
Sisäisen muistin näyttö
57
Poista kaikki
154
Suojaaminen Z
157
PTP
219
Suosikki
144
Suotimet
168
vähennys
172
Surffaus & Lumi-tila
90
Suurentaminen y
148
cd
104
Puolivartalokuvatapa
86
Purskekuvaus K
97
Päivänvalo G
113
Tallennustilavalikko
241
merkitseminen
123
perusteella
202
Tarkennusalue
108
Tarkennustapa
106
Vitkalaukaisin g
95
Tarkentaminen
106
Värientehostussuodin
168
Tekniset tiedot
248
Värierottelusuodin
168
Tekstin kuvaus
92
Värikylläisyys
121
Terävyys
121
Värisuodatin
168
Tiedoston numero
132
Windows
213
Tuoterekisteröinti
217
TV
160
Tärinänvähennys
119
Täystarkennus 3
106
näyttö f
136
Yökuvaustapa
85
Yömuotokuva tapa
85
Urheilukuvaus
90
USB-liitäntätila
218
Zoom /x/w
79
Vakio =
106
Valikkojen käyttö
58
Älykäs zoom
80
tallennus
124
Valitse aika
200
lisääminen
190
Valkotasapaino
113
(ääniviesti)
152
(liikkuva kuva)
178
Äänen tallentaminen
186
Valokuvausliike
182
Valotusasetus
111
Varjo H
113
Varjon korjaus
112
Ääniasetukset
195
Verkkolaite
35
Äänien toistaminen
188
Äänimuistio
190
esitysmuoto
203
Äänityypit
196
Ääretön s
106
muoto
246
Virransäästö
205

文件大小：

17.9 MB
页数：

263
Language:

Suomi

打开用户手册

操作指南

A fényképezõgép biztonságos használata
1
A fényképezõgép kezelésekor alkalmazandó elõvigyázatosság
5
Tartalomjegyzék
9
A Használati útmutató felépítése
15
A fényképezõgép tulajdonságai
16
A csomag tartalmának ellenõrzése
20
A vaku részei
21
Beállításokat szolgáló részek megnevezése
22
A monitor kijelzései
23
A hordszíj felfûzése
32
A fényképezõgép bekapcsolása
33
Az akkumulátor töltése
33
Az akkumulátor behelyezése
34
Az AC adapter használata
37
Az SD memóriakártya behelyezése
39
Az SD memóriakártyára menthetõ képek száma
42
A fényképezõgép ki- és bekapcsolása
43
Indítás Lejátszás módban
44
Alapbeállítások
45
A megjelenítés nyelvének beállítása
45
A dátum és az idõ beállítása
49
Álló pillanatkép beállítása
51
Funkciógombok használata
54
A üzemmód
54
Q mód
56
Váltás a A mód és a Q mód között
58
A fényképezõgép funkcióinak beállítása
60
A menük használata
60
Menü lista
64
Fényképek készítése
70
Fényképezés
70
A Felvétel mód beállítása
73
Az Arcfelismerés funkció használata
76
Automatikus felvételkészítés (Automata üzemmód)
78
Fotózás egyedi beállításokkal (Program mód)
80
Felvételkészítés Alap módban (Zöld mód)
81
A zoom használata
82
Egyszerû, telefonhoz hasonló képkészítés (Álló pillanatkép)
85
Digital SR /Tûzijáték/Gyertyafény mód)
88
bõrtónus mód)
90
Gyermekek fotózása (Gyerekek mód)
91
Háziállatok fotózása (Háziállat mód)
92
(Sport mód/Szörf & hó mód)
94
Beltéri fotózás (Party mód)
95
Felvételek készítése szövegekrõl (Szöveg mód)
96
A képek keretezése (Díszkeret mód)
98
Az önkioldó használata
100
Nagy sebességû sorozat mód)
102
(Digitális nagylátószög mód)
103
Panorámaképek készítése (Digitális panoráma mód)
106
Fényképezési funkciók beállítása
110
Vaku üzemmód beállítása
110
Az élességállítási mód kiválasztása
112
A felbontás beállítása
115
Az expozíció beállítása (EV kompenzáció)
117
A fényerõ korrigálása (D tartomány beállítása)
118
A fehéregyensúly beállítása
119
Az AE fénymérés beállítása
121
Az érzékenység beállítása
123
A Pislogásfelismerés beállítása
124
A Pixel Track SR beállítása
125
Az Azonnali lejátszás beállítása
126
A képélesség beállítása
127
A színtelítettség beállítása
127
A kontraszt beállítása
128
A Dátum rányomtatás funkció beállítása
129
Egy kiválasztott funkció megjelenítése
130
Mozgóképek rögzítése
132
Mozgókép rögzítése
132
A videók felbontásának és képfrissítésének beállítása
135
funkció beállítása
136
Beállítások mentése (Memory - memória)
138
Képek lejátszása
142
Fényképek lejátszása
142
Videó lejátszása
143
Több kép megjelenítése
144
A lejátszás funkció használata
147
Diabemutató
150
(Kedvencek) mappában
152
Kép elforgatása
156
Nagyított visszajátszás
157
(Arcnagyításos lejátszás)
158
Képek és hangfájlok törlése
160
Egy kép törlése
160
A kiválasztott képek és hangfájlok törlése
162
Az összes kép- és hangfájl törlése
164
Törölt képek visszaállítása
165
Képek és hangfájlok védelme törlés ellen (Védelem)
166
A fényképezõgép csatlakoztatása AV készülékhez
169
Képek szerkesztése
172
A kép méretének módosítása (Átméretezés)
172
A képek kivágása
173
A képek feldolgozása úgy, hogy az arcok kisebbek legyenek
174
A digitális szûrõk használata
176
Vörösszem-korrekció
180
Keret hozzáadása (Díszkeret)
181
Videók szerkesztése
185
Képek és hangfájlok másolása
187
A nyomtatás elõrendelés beállítása (DPOF)
190
Egy kép nyomtatása
190
Az összes kép nyomtatása
192
Hangfelvétel (Hangrögzítés mód)
194
A hangrögzítési funkció beállítása
194
Hangrögzítés
195
Hangfelvételek lejátszása
196
Hangfelvétel csatolása a képekhez (Hangemlékeztetõ)
198
Hangjegyzet rögzítése
198
Hangemlékeztetõ lejátszása
199
A fényképezõgép beállításai
202
Az SD memóriakártya formázása
202
A hangjelzés beállítások megváltoztatása
203
A dátum és idõ beállítása
204
A világidõ beállítása
207
A kijelzõ nyelvének megváltoztatása
209
A mappaelnevezési szabályok módosítása
210
A videó kimeneti formátum változtatása
212
A képernyõ fényerejének beállítása
213
Az energiatakarékos funkció használata
213
Az Automatikus kikapcsolás letiltása
214
A kezdõképernyõ megváltoztatása
215
A CCD érzékelõ hibás képpontjainak kijavítása (Pixeltérkép)
217
Visszatérés az alapbeállításokhoz (Visszaállítá)
218
A számítógép beállítása
220
Mellékelt szoftver
220
Rendszerkövetelmények
221
A szoftver telepítése
223
Az USB csatlakozási mód beállítása
227
számítógépekhez
229
rendszer használó számítógép csatlakoztatása
229
Képek áttöltése
230
közti csatlakozás bontása
233
Az „ACDSee for PENTAX 3.0” elindítása
234
Képek megjelenítése
236
Bõvebben az „ACDSee for PENTAX 3.0” használatáról
237
Csatlakozás egy Macintosh géphez
238
A fényképezõgép és egy Macintosh csatlakozása
238
Képek áttöltése
239
A fényképezõgép és a Macintosh csatlakozásának bontása
239
Az „ACDSee 2 for Mac” indítása
240
Képek megjelenítése
241
Bõvebben az „ACDSee 2 for Mac” használatról
242
Az egyes felvételi módokban elérhetõ funkciók
244
Üzenetek
247
Hibaelhárítás
249
Alapértelmezett beállítások
251
A Világidõ városainak listája
256
Opcionális tartozékok
257
Fõbb mûszaki adatok
258
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
263
Tárgymutató
267
A hordszíj felfûzése
32
A fényképezõgép bekapcsolása
33
Az SD memóriakártya behelyezése
39
Alapbeállítások
45
Funkciógombok használata
54
beállítása
60
Fényképek készítése
70
Fényképezési funkciók beállítása
110
Mozgóképek rögzítése
132
(Memory - memória)
138
Képek lejátszása
142
Képek és hangfájlok törlése
160
készülékhez
169
Képek szerkesztése
172
(DPOF)
190
Hangfelvétel (Hangrögzítés mód)
194
(Hangemlékeztetõ)
198
A fényképezõgép beállításai
202
A számítógép beállítása
220
használó számítógépekhez
229
Csatlakozás egy Macintosh géphez
238
funkciók
244
Üzenetek
247
Hibaelhárítás
249
Alapértelmezett beállítások
251
A Világidõ városainak listája
256
Opcionális tartozékok
257
Fõbb mûszaki adatok
258
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
263
Tárgymutató
267
K Étel
75
S Tûzijáték
88
p Díszkeret
98
B Party
95
bõrtónus
90
U Gyertyafény
88
c Szöveg
96
9 Zöld mód
81
W Blog
75
x Tele
83
látószög
103
w Nagy látószög
83
y Nagyítás
157
panoráma
106
megjelenítés
144
g Önkioldó
100
j Sorozatfelvétel
102
bemozdulása
125
sorozat
102
A készülék rázkódása
136
felvétel
78
A menük használata
60
R Program
80
A szoftver telepítése
223
A Éjszakai felvétel
88
AC adapter
37
B Éjszakai portré
88
ACDSee
220
C Félmagas portré
90
AE fénymérés
121
C Mozgókép
132
Akkumulátor állapota
37
H Tájkép
74
Alap mód
81
I Virág
74
Alapbeállítások
45
P Portré
90
Q Szörf & hó
94
beállítások
251
\ Sport
94
Arc kisebbítése szûrõ
149
c Digital SR
88
Arcfelismerés
76
R Gyerekek
91
Y Háziállat
92
lejátszás
158
Auto + vörösszem c
110
Auto F
119
Auto ,
110
beállítása
118
Automata üzemmód
78
kikapcsolás
214
Dátum rányomtatás
129
Diabemutató
150
Digital SR
88
AV kábel
169
AV készülék
169
mód
103
Digitális szûrõk
176
behelyezése
34
Az akkumulátor töltése
33
Az összes fájl törlése
164
DPOF beállítások
190
ellenõrzése
43
Azonnali lejátszás
126
Elforgatás
156
Árnyék H
119
funkció
213
Árnyékkompenzáció
118
Átméretezés
172
Expozíció beállítás
117
Éjszakai felvétel mód
88
Éjszakai portré mód
88
Beállítások mentése
138
Élességállítás
112
Élességállítási mód
112
Érzékenység
123
visszaállítása
218
Étel mód
75
Beépített memória
187
megjelenítõ
59
Fájl sorszáma
139
Blog mód
75
Fehéregyensúly
119
Fekete-fehér szûrõ
176
Célállomás
207
Felvétel mód
73
TV-hez
169
palettája
73
-kompenzáció
118
Felvételi adatok
24
Indulóképernyõ
215
(exponáló gomb)
72
Info megjelenítés
25
Félmagas portré mód
90
Fénycsõ J
119
lejátszás
73
Fényesség szûrõ
176
Intelligens zoom
83
Izzó I
119
mentés (videó)
186
Fókuszterület
114
Játék-fényképezõgép
176
Formázás
202
Fotólabor
190
Kedvencek
152
Kezdõképernyõ
215
Gyerekek mód
91
Képek visszaállítása
165
Gyertyafény mód
88
Képernyõ fényerõ
213
Képernyõeffektusok
151
Képélesség
127
Hang típusok
204
Képfrissítés
135
Hangbeállítások
203
Képkivágás
173
Hangemlékeztetõ
198
Hangerõ módosítása
197
kapacitás
259
Hangfelvétel
194
Képvisszaállítás
165
(Voice Memo)
198
megjelenítés f
144
Kontraszt
128
lejátszása
196
mérés M
121
törlése
161
Hangrögzítés
194
Háziállat
92
Lágyító szûrõ
176
Hisztogram
29
Hordszíj
32
Idõ kiválasztása
208
Idõ rányomtatás
129
Macintosh
222
módban
44
Makró q
112
NTSC
212
élességállítás \
112
Manuális K
119
Nyelv beállítás
209
Mappa megjelenítés
145
Nyelv beállítása
45
Mappanév
210
Mass Storage Class
228
Másolás
187
Megjelenítés nyelve
209
Önkioldó g
100
Megjelenítési nyelv
45
Opcionális tartozékok
257
Megvilágítás szintje
213
Mellékelt szoftver
220
PAL
212
Memória
138
Panorámaképek
106
Mentés dátum szerint
210
Party mód
95
Protocol
228
regisztrálása
130
Mosolyfelvétel
77
Pixel Track SR
125
Pixeltérkép
217
Portré mód
90
funkció
136
Program mód
80
Mozgókép
132
PTP
228
kettévágása
186
rögzítése
132
MSC
228
Retró szûrõ
176
Mûszaki adatok
258
SD memóriakártya
39
Sorozatfelvétel j
102
sorozat K
102
Sport mód
94
Nagyítás y
157
Spot AE mérés N
121
Napfény G
119
Standard =
112
Naptár megjelenítés
145
Súgó jelölések
29
Széles fókusz 3
112
Szépia szûrõ
176
Szín szûrõ
176
megjelenítés f
144
Színerõsítõ szûrõ
176
Színkiemelõ szûrõ
176
Virág mód
74
Színtelítettség
127
Vörösszem-korrekció
180
Szörf & hó mód
94
Szöveg mód
96
cd
110
Szûrõk
176
Windows
221
Tájkép mód
74
(exponáló gomb)
72
Termékregisztráció
226
Zöld mód
81
Zoom /x/w
82
mód
90
mérés L
121
Tûzijáték mód
88
TV
169
Vaku be (derítés) b
110
Vörös-szem d
110
Vaku ki a
110
Vaku üzemmód
110
Városnév
256
Védelem Z
166
Végtelen s
112
formátum
212
Videók lejátszása
143
Videók szerkesztése
185
formátum
256
Világidõ
207

文件大小：

18.1 MB
页数：

273
Language:

Magyar

打开用户手册

操作指南

Bezpeèné používání fotoaparátu
1
Pøi manipulaci buïte opatrní
5
Obsah
7
Rozvržení návodu k použití
13
Charakteristika fotoaparátu
14
Kontrola dodaných èástí
18
Názvy èástí
19
Názvy pracovních èástí
20
Indikace na monitoru
21
Pøipevnìní øemínku
32
Napájení fotoaparátu
33
Nabíjení baterie
33
Instalace baterie
34
Použití AC adapteru
37
Instalace pamìœové karty SD
39
na pamìœovou kartu SD
42
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
43
Spuštìní do režimu prohlížení
44
Výchozí nastavení
45
Nastavení jazyku displeje
45
Nastavení data i èasu
49
Nastavení vertikálního snímku
51
Vysvìtlení funkcí tlaèítek
54
A režim
54
Q režim
56
Pøepínání mezi režimy A a Q režim
58
Nastavení funkcí fotoaparátu
60
Ovládání menu
60
Položky menu
64
Exponování snímkù
70
Exponování snímkù
70
Nastavení režimu exponování
73
Použití funkce rozpoznání oblièeje
76
motivových režimù)
78
Exponování snímkù pøi uživatelském nastavení (Program)
80
Exponování snímkù v základním režimu (Zelený režim)
81
Použití zoomu
83
(Vertikální momentka)
86
scenerii/Digital SR/Ohòostroje/Režim svìtlo svíèky)
89
Režim pøirozeného odstínu pleti)
90
Exponování snímkù (Režim dìti)
92
(Režim domácí zvíøata)
93
(Sníh & Pláž/Režim Sport)
94
Exponování snímkù v interiéru (Režim Party)
95
Exponování snímkù textu (Režim Text)
96
Pøidání rámeèku k vašim snímkùm (Kompozice s rámeèkem)
98
Použití samospouštì
100
Dávková expozice)
101
Použití funkce Digitálnì širokoúhle (Digitálnì širokoúhle)
103
(Režim Digitální panorama)
105
Nastavení expozièních funkcí
108
Volba režimu blesku
108
Volba zaostøovacího režimu
110
Volba poètu záznamových pixelù s
113
Nastavení kompenzace (EV kompenzace)
115
Korekce jasu (D-Range nastavení)
116
Úprava vyvážení bílé
117
Nastavení mìøení AE
119
Nastavení citlivosti
121
Setting Detekce mrknutí
122
Nastavení Sledování Pixel SR
123
Nastavení okamžité prohlídky
124
Nastavení ostrosti obrazu (Ostrost)
125
Nastavení barevné sytosti (Saturace)
125
Nastavení kontrastu (Kontrast)
126
Nastavení funkce vložení data
127
Vyvolání urèité funkce
128
Záznam videoklipù
130
Záznam videoklipu
130
pro videoklipy
132
Nastavení Movie SR (Movie Shake Reduction) Funkce
134
Uložení nastavení (Pamìœ)
135
Prohlížení snímkù
138
Prohlídka snímkù
138
Prohlížení videoklipù
139
Zobrazení nìkolika snímkù
140
Použití funkce prohlížení
143
Prezentace
146
Registrování/Prohlídka snímkù ve Složce OBLÍBENÉ
148
Otáèení snímku
151
Prohlídka se zoomem
153
(Prohlídka se zvìtšením oblièeje)
154
Mazání snímkù a zvukových souborù
156
Vymazání jednoho snímku
156
Vymazání vybraných snímkù a zvukových souborù
158
Vymazání všech snímkù a zvukových souborù
160
Obnova vymazaných snímkù
161
vymazáním (Ochrana)
162
Pøipojení fotoaparátu k AV zaøízení
165
Editování snímkù
168
Zmìna rozmìru snímku (Zmìna rozmìru snímku)
168
Výøez ze snímkù
169
Zpracování snímkù tak, aby oblièeje vypadaly menší
170
Použití Digitálních filtrù
172
Kompenzace efektu èervených oèí
176
Pøidání rámeèku (Kombinace s rámeèkem)
177
Úprava videoklipù
181
Kopírování snímkù a zvukových souborù
184
Nastavení tiskové služby (DPOF)
186
Výtisk jednoho snímku
186
Výtisk všech snímkù
188
Záznam zvuku (Režim hlasového záznamníku)
190
Nastavení funkce hlasového záznamníku
190
Záznam zvuku
191
Pøehrání zvukù
192
Pøidání hlasové poznámky ke snímkùm
194
Záznam hlasové poznámky
194
Pøehrávka hlasové poznámky
195
Nastavení fotoaparátu
198
Formátování pamìœové karty SD
198
Zmìna nastavení zvuku
199
Zmìna data a èasu
200
Nastavení svìtového èasu
203
Zmìna jazyku displeje
205
Zmìna pravidla pojmenovávání složky
206
Zmìna výstupní normy video
207
Nastavení úrovnì jasu displeje
208
Použití funkce úspory energie
209
Nastavení automatického vypnutí zdroje
210
Zmìna uvítací obrazovky
211
Korekce vadných pixelù v senzoru CCD (Mapování pixelu)
212
Resetování na výchozí nastavení (Resetování)
213
Nastavení vašeho poèítaèe
216
Pøiložený software
216
Systémové požadavky
217
Instalace softwaru
218
Nastavení režim pøipojení USB
222
Pøipojení k Windows PC
224
Pøipojení fotoaparátu a váš Windows PC
224
Pøenos snímkù
225
Odpojení fotoaparátu od poèítaèe Windows PC
228
Spuštìní „ACDSee for PENTAX 3.0“
229
Prohlídka snímkù
231
Podrobnosti Jak používat „ACDSee for PENTAX 3.0“
232
Pøipojení k Macintoshi
233
Propojení fotoaparátu a poèítaèe Macintosh
233
Pøenos snímkù
234
Odpojení fotoaparátu od poèítaèe Macintosh
234
Spuštìní „ACDSee 2 for Mac“
235
Prohlídka snímkù
237
Podrobnosti Jak používat „ACDSee 2 for Mac“
237
exponování snímkù
240
Hlášení
243
Odstraòování závad
245
Výchozí nastavení
247
Seznam mìst a svìtových èasù
252
Volitelné pøíslušenství
253
Hlavní specifikace
254
ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY
259
Index
263
Pøipevnìní øemínku
32
Napájení fotoaparátu
33
Instalace pamìœové karty SD
39
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
43
Výchozí nastavení
45
Vysvìtlení funkcí tlaèítek
54
Nastavení funkcí fotoaparátu
60
Exponování snímkù
70
Nastavení expozièních funkcí
108
Záznam videoklipù
130
Uložení nastavení (Pamìœ)
135
Prohlížení snímkù
138
souborù
156
Pøipojení fotoaparátu k AV zaøízení
165
Editování snímkù
168
Nastavení tiskové služby (DPOF)
186
záznamníku)
190
ke snímkùm
194
Nastavení fotoaparátu
198
Nastavení vašeho poèítaèe
216
Pøipojení k Windows PC
224
Pøipojení k Macintoshi
233
režimu exponování snímkù
240
Hlášení
243
Odstraòování závad
245
Výchozí nastavení
247
Seznam mìst a svìtových èasù
252
Volitelné pøíslušenství
253
Hlavní specifikace
254
ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY
259
Index
263
c Digitální SR
89
R Kids
92
Y Domácí zvíøata
93
K Jídlo
75
S Ohòostroje
89
s rámeèkem
98
B Party
95
9 Zelený režim
81
pleti
90
i Mazání
156
U Svìtlo svíèky
89
i Vymazat
139
c Text
96
x Tele
83
W Blog
75
w Širokoúhle
83
y Zvìtšení
153
širokoúhle
103
devíti snímkù
141
g Samospoušœ
100
AC adaptér
37
b Auto dle motivu
78
ACDSee
216
R Program
80
Auto + Red-eye c
108
A Noèní scenerie
89
Auto F
117
Auto ,
108
scenerii
89
C Podobenka
90
motivových režimù
78
C Videoklip
130
H Krajina
74
I Kvìtina
74
P Portrét
90
zdroje
210
Q Sníh & Pláž
94
AV kabel
165
\ Sport
94
AV zaøízení
165
B&W filtr
172
Barevný filtr
172
ostøení 3
110
Bodové mìøení AE N
119
Cílové místo
203
Èíslo souboru
136
Citlivost
121
Indikace nápovìdy
28
Datum a èas nastavení.
49
Indikátor stavu baterie
36
Informace o expozici
22
Dìlení videoklipù
182
Instalace baterie
34
Denní svìtlo G
117
Instalace softwaru
218
Inteligentní zoom
83
Digital SR
89
Digitální filtr
172
Jas displeje
208
Digitální Zoom
85
Jasový filtr
172
Digitální zoom
83
Jazyk displeje
205
D-Range nastavení
116
Druh zvuku
199
snímkù
255
Filtr dìtský fotoaparát
172
s rámeèkem
177
Filtr malý oblièej
145
èervených oèí
176
barvy
172
9 Filtry
172
Formátování
198
expozice j
101
Kontrast
126
snímkù.
186
karty SD
43
Histogram
28
Kopírování
184
Hlasová poznámka
194
Korekce pøepalù
116
Hlasový záznamník
190
Korekce stínu
116
Oblíbené
148
snímkù
161
Macintosh
218
Obnovení snímku
161
Makro q
110
Obnovovací frekvence
132
Manuál K
117
Obrazovkový efekt
147
Manuální ostøení \
110
Ochrana Z
162
Mapování pixelu
212
Mass Storage Class
223
Okamžitá prohlídka
124
Okamžitý náhled
73
(hlasová poznámka)
157
Ostrost
125
Mìkký blesk b
108
Otáèení
151
Otisk èasu
127
Ovládání menu
60
Mìøení AE
119
bìhem videoklipù)
134
MSC
223
PAL
207
mìøení L
119
režimù
73
Nabíjení baterie
33
Pamìœ
135
Nastavení data a èasu
200
Pamìœová karta SD
39
Nastavení DPOF
186
Nastavení expozice
115
Nastavení jazyku
45
Protocol
223
Poèet pixelù
113
pro displej
205
Podobenka
90
Nastavení zvuku
199
scenerii
89
Název mìsta
252
Prezentace
146
Název složky
206
Prohlídka
138
Nekoneèno s
110
NTSC
207
oblièeje
154
Prohlížení
139
Režim Text
96
Prohlížení videoklipù
139
Rozpoznání oblièeje
76
Pøehrání zvukù
192
Pøehrávka
195
Øemínek
32
poznámka)
194
Pøiložený software
216
Samospoušœ g
100
Pøipojení k TV
165
Saturace
125
PTP
223
Sépiový filtr
172
Sledování Pixel SR
123
Specifikace
254
oèí cd
108
Spoušœ
72
na Internetu
221
prohlížení
44
Standard =
110
menu items
128
Stíny H
117
Resetování
213
Retro filtr
172
(spoušœ)
72
Režim blesku
108
Režim Blog
75
mìøení M
119
Režim dìti
92
Svìtový èas
203
Systémové požadavky
217
širokoúhle
103
Režim domácí zvíøata
93
Režim exponování
73
TV
165
Režim jídlo
75
Režim krajina
74
Režim kvìtina
74
Uložení nastavení
135
9 Režim Noèní scenerie
89
Režim ohòostroje
89
(videoklip)
182
Režim Party
95
režim portrét
90
dle data
206
Režim Program
80
Úplné stisknutí (spoušœ)
72
Úprava videoklipù
181
odstínu pleti
90
Úroveò jasu
208
Režim Sníh & Pláž
94
USB pøipojení
222
Režim Sport
94
Úspora energie
209
Režim svìtlo svíèky
89
Uvítací obrazovka
211
Vertikální momentka
86
snímku
168
Vertikální snímek
51
Vestavìná pamìœ
184
snímkù f
141
Videoklip
130
Vložení data
127
snímkù f
141
Volba èasu
204
Zobrazení informací
24
Volitelné pøíslušenství
253
Zobrazení jazyku
45
Zobrazení kalendáøe
142
Vymazání všech
160
Zobrazení složky
142
Vypnutý blesk a
108
Výøezy
169
pamìti
59
Zoom /x/w
83
Vyvážení bílé
117
Zvìtšení y
153
Windows
217
Žárovkové svìtlo I
117
Zachycení úsmìvu
77
Základní režim
81
Zaostøovací plocha
112
Zaostøovací režim
110
Zaostøování
110
èervené oèi d
108
Zapnutý blesk b
108
Záøivkové svìtlo J
117
Záznam videoklipù
130
Záznam zvuku
190
Zelený režim
81
Zmìkèující filtr
172

文件大小：

18.0 MB
页数：

269
Language:

Čeština

打开用户手册

操作指南

Sikker anvendelse af kameraet
1
Forsigtighed under brug
5
Indhold
7
Brugervejledningens indhold
13
Kamerafunktioner
14
Kontrol af pakkens indhold
18
Oversigt over kameradele
19
Oversigt over betjeningselementer
20
Skærmindikatorer
21
Montering af Rem
30
Tænd for kameraet
31
Opladning af batteri
31
Ilægning af batteriet
32
Brug af vekselstrømsadapteren
35
Isætning af SD-hukommelseskort
37
Antal mulige optagelser på et SD-hukommelseskort
40
Tænd og sluk for kameraet
41
Opstart i visningsfunktionen
42
Standardindstillinger
43
Indstilling af display-sprog
43
Indstilling af Indstilling af dato og klokkeslæt
47
Indstilling af Lodret snapshot
49
Brug af funktionsknapperne
52
A-funktion
52
Q-funktion
54
Skift mellem funktionen A og funktionen Q
56
Indstilling af kamerafunktioner
58
Brug af menuer
58
Menuliste
62
Optagelse af stillbilleder
68
Optagelse af billeder
68
Indstilling af optagefunktion
71
Brug af funktionen Ansigtsgenkendelse
74
(Auto Picture -funktion)
76
(Programfunktion)
78
(Grøn funktion)
79
Brug af zoom
81
(Lodret optagelse)
84
Funktionen Stearinlys)
87
Funktionen Naturlig hudtone)
88
Sådan tager du billeder af børn (Funktionen Børn)
90
Kæledyrsoptagelser (Funktionen Kæledyr)
91
(Surf & Sne/Funktionen Sport)
92
Optagelse af indendørs-billeder (Funktionen Fest)
93
Billeder af tekst (Funktionen Tekst)
94
Indramning af dine billeder (Rammekomponering)
96
Brug af Selvudløser
98
Højhastigheds-serieoptagelsesfunktion)
99
(Digital panoramafunktion)
101
(Funktionen Digital Panorama)
103
Indstilling af optagefunktioner
107
Valg af flashfunktion
107
Valg af Fokusfunktion
109
Valg af antal optagepixel
112
Indstilling af eksponering (EV-korrektion)
114
Korrektion af lysstyrke (D-Range Setting)
115
Justering af hvidbalancen
116
Indstilling af AE-lysmåling
118
Indstilling af lysfølsomhed
120
Indstilling af Blink detektor
121
Indstilling af Pixelsporing SR
122
Indstilling af Øjeblikkelig visning
123
Indstilling af billedskarphed (skarphed)
124
Indstilling af farvemætning (mætning)
124
Indstilling af billedkontrast (kontrast)
125
Indstilling af Datofunktion
126
Indlæsning af en bestemt funktion
127
Optagelse af video
129
Optagelse af en video
129
Valg af Optagepixel og Videosekvenser
131
af rystelser)
132
Lagring af indstillinger (Hukommelse)
134
Visning af billeder
138
Visning af stillbilleder
138
Visning af en videosekvens
139
Visning af flere billeder
140
Brug af visningsfunktionen
143
Diasshow
146
Registrering/visning af billeder i Mappen FORETRUKNE
148
Drejning af billede
151
Zoomvisning
153
(Visning af nærbillede af ansigt)
154
Sletning af billed- og lydfiler
156
Sletning af et enkelt billede
156
Sletning af valgte billeder og lydfiler
158
Sletning af alle billed- og lydfiler
160
Gendannelse af slettede billeder
161
(Beskyttelsesfunktion)
162
Tilslutning af kameraet til AV-udstyr
165
Redigering af billeder
168
Ændring af billedstørrelse
168
Beskæring af billeder
169
Behandling af billeder, så ansigterne synes mindre
170
Anvendelse af Digitale filtre
172
Korrektion af røde øjne
176
Tilføjelse af en ramme Rammekomponering
177
Redigering af videosekvenser
181
Kopiering af billeder og lydfiler
183
Indstilling af udskriftsfunktion (DPOF)
186
Sletning af et enkelt billede
186
Udskrivning af alle billeder
188
Optagelse af lyd (Lydoptagelse)
190
Indstilling af lydoptagelsesfunktionen
190
Optagelse af lyd
191
Afspilning af lyd
192
Tilføjelse af en lydoptagelse til billeder
194
Optagelse af lyd
194
Afspilning af lydoptagelse
195
Kameraindstillinger
198
Formatering af et SD-hukommelseskort
198
Ændring af lydindstillingerne
199
Ændring af Dato og klokkeslæt
200
Indstilling af International tid
203
Ændring af Skærm sprog
205
Ændring af navneregel for mappen
206
Ændring af videoudgangsformat
208
Justering af Lysstyrke på skærmen
209
Anvendelse af Strømsparefunktion
209
Indstilling af Auto Power Off (automatisk slukkefunktion)
210
Ændring af opstartsskærmbillede
211
(Pixelsammensætning)
213
Nulstilling af standardindstillinger (Nulstilling)
214
Opsætning af computeren
216
Medfølgende software
216
Systemkrav
217
Installation af software
218
Indstilling af USB-forbindelsesfunktion
222
Tilslutning til en Windows-pc
224
Tilslutning af kameraet og Windows-pc’en
224
Overførsel af billeder
225
Frakobling af kameraet fra Windows-pc’en
228
Start af ”ACDSee for PENTAX 3.0”
229
Visning af billeder
231
Detaljer om hvordan du bruger ”ACDSee for PENTAX 3.0”
232
Tilslutning til en Mac
233
Tilkobling af kamera og Mac’en
233
Overførsel af billeder
234
Frakobling af kameraet fra mac’en
234
Start af ”ACDSee 2 for Mac”
235
Visning af billeder
236
Detaljer om hvordan du bruger ”ACDSee 2 for Mac”
236
Tilgængelige funktioner for hver optagefunktion
238
Meddelelser
241
Fejlfinding
244
Standardindstillinger
246
Liste over bynavne med internationale tidszoner
252
Tilbehør (ekstraudstyr)
253
Hoved specifikationer
254
GARANTIBESTEMMELSER
259
Indeks
263
Montering af Rem
30
Tænd for kameraet
31
Isætning af SD-hukommelseskort
37
Tænd og sluk for kameraet
41
Standardindstillinger
43
Brug af funktionsknapperne
52
Indstilling af kamerafunktioner
58
Optagelse af stillbilleder
68
Indstilling af optagefunktioner
107
Optagelse af video
129
(Hukommelse)
134
Visning af billeder
138
Sletning af billed- og lydfiler
156
Redigering af billeder
168
(DPOF)
186
Optagelse af lyd (Lydoptagelse)
190
billeder
194
Kameraindstillinger
198
Opsætning af computeren
216
Tilslutning til en Windows-pc
224
Tilslutning til en Mac
233
optagefunktion
238
Meddelelser
241
Fejlfinding
244
Standardindstillinger
246
tidszoner
252
Tilbehør (ekstraudstyr)
253
Hoved specifikationer
254
GARANTIBESTEMMELSER
259
Indeks
263
Y Kæledyr
91
K Mad
73
S Fyrværkeri
87
B Party
93
V Naturlig hudtone
88
U Stearinlys
87
c Tekst
94
W Blog
73
9 Grøn funktion
79
X Digital Wide
101
F Digital Panorama
103
x Tele
81
w Vidvinkel
81
y Forstørrelse
153
ni billeder
140
g Selvudløser
98
j Serieoptagelse
99
ACDSee
216
AE-lysmåling
118
serieoptagelse
99
AE-punktmåling N
118
b Autobilledfunktion
76
R Program
78
Afspilning af lyde
192
A Natoptagelse
87
Ansigtsgenkendelse
74
Antal pixel
112
C Portræt fra taljen
88
Auto ,
107
C Video
129
Auto F
116
H Landskab
72
Auto+røde øjne red.c
107
I Blomster
72
Autobilledfunktion
76
P Portræt
88
Q Surf & sne
92
autofokussporing
111
\ Sport
92
c Digital SR
87
slukkefunktion
210
R Børn
90
sporingsautofokus
74
Farveekstraktionsfilter
172
AV-kabel
165
Farvefilter
172
AV-udstyr
165
Farveforbedringsfilter
172
Farvemætning
124
Filnummer
135
Beskæring
169
Filter Lille ansigt
145
Beskyttelse Z
162
Filtre
172
Billedkontrast
125
Flash slukket a
107
Billedlagringskapacitet
255
Flash tændt b
107
Billedsekvens
131
Billedskarphed
124
Flashfunktion
107
Fokus
109
Blød flash b
107
Fokusfunktion
109
Blogfunktion
73
Fokusområde
111
Blomsterfunktion
72
Foretrukne
148
Brug af menuerne
58
Formatering
198
Bynavn
252
Forstørrelse y
153
Fotolaboratorium
186
Funktionen Børn
90
M
118
Funktionen Fest
93
Funktionen Fyrværkeri
87
Funktionen Kæledyr
91
Dagslys G
116
Dato og klokkeslæt
200
Datofunktion
126
af rystelser)
132
Destination
203
Diasshow
146
Natoptagelse
87
panoramafunktion
101
Natoptagelsesportræt
87
Digital SR
87
hudtone
88
Digitale filtre
172
Funktionen Portræt
88
Display-sprog
43
D-omr.indstilling
115
fra taljen
88
DPOF-indstillinger
186
Funktionen Sport
92
Drejning
151
Funktionen Stearinlys
87
Funktionen Surf & sne
92
Funktionen Tekst
94
Kalendervisning
142
Funktionsguide
27
hukommelseskortet
41
Kopiering
183
Grøn funktion
79
Lagring af indstillinger
134
Lagring efter dato
206
Highlight-korrektion
115
Histogram
27
(videosekvens)
182
Landskabsfunktion
72
serieoptagelse K
99
Legetøjskamera-filter
172
Hukommelse
134
Lodret optagelse
84
Hvidbalance
116
Lodret snapshot
49
Ilægning af et batteri
32
Lydændring
192
Lydindstillinger
199
Lydtype
200
klokkeslæt
47
Lysfølsomhed
120
Lysstofrør J
116
af eksponering
114
Lysstyrkefilter
172
Indstilling af sprog
205
Lysstyrkeniveau
209
Indstillingsmenu
64
Macintosh
218
funktionen
23
Installation af software
218
Madfunktion
73
Intelligent zoom
81
Makro q
109
Manuel fokus \
109
International tid
203
Manuel K
116
Mappenavn
206
Mappevisning
142
Mass Storage Class
223
Medfølgende software
216
MSC
223
L
118
af videosekvenser
181
af menupunkter
127
NTSC
208
Rem
30
Nulstilling
214
Retro-filter
172
Røde øjne red. cd
107
af videosekvenser
182
SD-hukommelseskort
37
Selvudløser g
98
Opladning af et batteri
31
Sepia-filter
172
i visningsfunktionen
42
Serieoptagelse j
99
Setting menu
248
Opstartsskærmbillede
211
Skærmeffekt
147
Opt.funkt.menuen
246
Optagefunktion
71
Skygge H
116
Optagefunktionsmenu
62
Skyggekorrektion
115
Optagelse af lyde
190
Optagelse af video
129
Slet alt
160
Optagelsesdata
22
(lydoptagelse)
157
Smile Capture
75
Soft-filter
172
PAL
208
Panoramabilleder
103
Sort/hvidt-filter
172
Panoramafokus 3
109
Specifikationer
254
Sprog
205
Protocol
223
Sprogindstilling
43
Pixelsammensætning
213
Standard =
109
Pixelsporing SR
122
Standardindstilling
246
Playback
139
Standardindstillinger
43
Produktregistrering
221
Strømspare
209
Programfunktion
78
Systemkrav
217
PTP
223
af videosekvenser
139
Tidsindfotografering
126
hukommelse
57
Windows
217
(Lydoptagelse)
194
Tilslutning til et tv
165
Zoom /x/w
81
(udløserknap)
70
(udløserknap)
70
Tungsten-lys I
116
af billedstørrelse
168
Tv
165
af optagefunktioner
71
Øjeblik visning
71
Øjeblikkelig visning
123
Uendelig s
109
Åbningsskærmbillede
211
Vælg klokkeslæt
204
Vekselstrømsadapter
35
Video
129
Vis lysstyrke
209
Visning
138
af fire billeder f
140
af ansigt
154

文件大小：

17.9 MB
页数：

269
Language:

Dansk

打开用户手册

操作指南

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera
1
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
5
Inhalt
9
Aufbau des Handbuchs
15
Kameramerkmale
16
Überprüfung des Packungsinhalts
20
Bezeichnung der Teile
21
Bezeichnungen der Bedienungselemente
22
Bildschirmanzeigen
23
Anbringen des Riemens
32
Stromversorgung der Kamera
33
Laden der Batterie
33
Einlegen der Batterie
34
Verwendung des Netzgeräts
37
Einlegen der SD Speicherkarte
39
Anzahl der auf einer SD Karte speicherbaren Bilder
42
Ein- und Ausschalten der Kamera
43
Starten im Wiedergabemodus
44
Grundeinstellungen
45
Einstellen der Displaysprache
45
Einstellung von Datum und Zeit
49
Hochformat-Einstellung
51
Verstehen der Bedienelemente
54
Modus A
54
Modus Q
56
Umschalten zwischen Modus A und Modus Q
58
Einstellung der Kamerafunktionen
60
Die Bedienung der Menüs
60
Menüliste
64
Aufnehmen von Fotos
70
Fotografieren
70
Einstellung des Motivprogramms
73
Die Verwendung der Gesichtserkennungsfunktion
76
Fotografieren mit der Automatik (Motivprogrammautomatik)
78
(Programmautomatik)
80
Fotografieren im Basismodus (Grüner Modus)
81
Verwenden des Zoom
82
(Hochformat)
85
Digital SR/Feuerwerk/Kerzenlichtmodus)
88
(Brustbild/Porträt/Natürlicher Hautton)
90
Fotografieren von Kindern (Kindermodus)
91
Aufnahmen von Ihrem Haustier (Haustiermodus)
92
(Surf + Schnee/Sportmodus)
94
Aufnahmen in Innenräumen (Partymodus)
95
Aufnahme von Text (Textmodus)
96
Das Rahmen Ihrer Bilder (Rahmen)
97
Verwenden des Selbstauslösers
99
HS-Serienmodus)
101
(Digitaler Weitwinkel)
102
Aufnehmen von Panoramabildern (Digitalpanoramamodus)
105
Einstellung der Aufnahmefunktionen
108
Wahl des Blitzmodus
108
Wählen des Fokusmodus
110
Wahl der Auflösung
113
Einstellung der Belichtung (LW-Korrektur)
115
Korrigieren der Helligkeit (D-Bereichseinstellung)
116
Einstellung des Weißabgleichs
117
Einstellung der Belichtungsautomatik
119
Einstellung der Empfindlichkeit
121
Einstellung der Blinzelerkennung
122
Einstellung Pixel Track SR
123
Einstellung der Schnellansicht
124
Einstellung der Bildschärfe (Konturen)
125
Einstellung der Farbsättigung (Sättigung)
125
Einstellung des Bildkontrasts (Kontrast)
126
Einstellung der Funktion Datumseindruck
126
Aufrufen einer speziellen Funktion
127
Videoaufzeichnung
130
Aufzeichnung eines Videos
130
Wahl der Auflösung und Bildfrequenz für Videos
132
Einstellung der Funktion Movie SR (Movie Shake Reduction)
133
Speichern der Einstellungen (Speicher)
135
Wiedergabe von Bildern
138
Wiedergabe von Standfotos
138
Wiedergabe eines Videos
139
Mehrbildanzeige
140
Verwendung der Wiedergabefunktion
143
Diashow
146
Speichern/Wiedergabe von Bildern im Ordner FAVORITEN
148
Drehen des Bildes
151
Zoomwiedergabe
152
(Wiedergabe mit Gesichtsvergrößerung)
153
Löschen von Bildern und Tondateien
156
Löschen eines einzelnen Bildes
156
Löschen ausgewählter Bild- und Tondateien
158
Löschen aller Bilder und Tondateien
159
Wiederherstellen von gelöschten Bildern
161
(Schützen)
162
Anschließen der Kamera an AV-Geräte
165
Bearbeiten von Bildern
168
Ändern der Bildgröße (Ändern der Größe)
168
Zuschneiden von Bildern
169
kleiner aussehen
170
Verwendung der Digitalfilter
172
Rote-Augen-Korrektur
176
Hinzufügen eines Rahmens (Rahmen)
177
Bearbeitung von Videos
181
Kopieren von Bildern und Tondateien
184
Druckeinstellungen (DPOF)
186
Drucken eines einzelnen Bildes
186
Ausdruck aller Bilder
188
Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnung)
190
Einstellung der Sprachaufzeichnungsfunktion
190
Aufzeichnung von Ton
191
Wiedergabe von Ton
192
Hinzufügen einer Sprachaufzeichnung zu Bildern
194
Erstellen einer Sprachnotiz
194
Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung
195
Kameraeinstellungen
198
Formatieren einer SD Speicherkarte
198
Ändern der Toneinstellungen
199
Ändern von Datum und Uhrzeit
200
Einstellung der Weltzeit
203
Ändern der Display-Sprache
206
Ändern der Namensvergebung für Ordner
207
Ändern der Videonorm
208
Einstellung der Helligkeit des Displays
209
Die Verwendung der Energiesparfunktion
209
Einstellung der automatischen Abschaltung
210
Ändern des Startbildschirms
211
Korrektur defekter Pixel im CCD Sensor (Pixel Mapping)
213
(Zurücksetzen)
214
Einstellung Ihres Computers
216
Mitgelieferte Software
216
Systemanforderungen
217
Installation der Software
218
Einstellung des USB-Anschlussmodus
222
Anschluss an einen Windows PC
224
Anschluss der Kamera an Ihrem Windows PC
224
Übertragung von Bildern
225
Lösen der Kamera vom Windows PC
228
Starten von „ACDSee for PENTAX 3.0“
229
Ansicht von Bildern
231
Details zur Verwendung von „ACDSee for PENTAX 3.0“
232
Anschluss an einen Macintosh
233
Verbinden der Kamera mit Ihrem Macintosh
233
Übertragung von Bildern
234
Lösen der Kamera vom Macintosh
234
Starten von „ACDSee 2 for Mac“
235
Ansicht von Bildern
236
Details zur Verwendung von „ACDSee 2 for Mac“
237
Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen
240
Meldungen
243
Fehlersuche
245
Standardeinstellungen
247
Liste der Weltzeitstädte
252
Sonderzubehör
253
Technische Daten
254
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
259
Index
263
Anbringen des Riemens
32
Stromversorgung der Kamera
33
Einlegen der SD Speicherkarte
39
Ein- und Ausschalten der Kamera
43
Grundeinstellungen
45
Verstehen der Bedienelemente
54
Einstellung der Kamerafunktionen
60
Aufnehmen von Fotos
70
Videoaufzeichnung
130
(Speicher)
135
Wiedergabe von Bildern
138
Bearbeiten von Bildern
168
Druckeinstellungen (DPOF)
186
(Sprachaufzeichnung)
190
zu Bildern
194
Kameraeinstellungen
198
Einstellung Ihres Computers
216
Anschluss an einen Windows PC
224
Anschluss an einen Macintosh
233
Funktionen
240
Meldungen
243
Fehlersuche
245
Standardeinstellungen
247
Liste der Weltzeitstädte
252
Sonderzubehör
253
Technische Daten
254
Index
263
K Lebensmittel
74
S Feuerwerk
88
N Rahmen
97
B Party
95
V Natürlicher Hautton
90
U Kerzenlicht
88
c Text
96
W Blog
75
9 Grüner Modus
81
Weitwinkel
102
F Digitalpanorama
105
x Tele
82
w Weitwinkel
82
y Vergrößern
152
ACDSee
216
Alle
159
Neunbildanzeige
140
Ändern der Größe
168
g Selbstauslöser
99
j Serienaufnahmen
101
Fernsehgerät
165
Aufnahmedaten
24
automatik
78
R Programm
80
A Nachtaufnahme
88
Aufnahmemoduspalette
73
B Nachtporträt
88
C Brustbild
90
C Video
130
Reduzierung c
108
H Landschaft
74
Auto F
117
I Blumen
74
Auto ,
108
P Porträt
90
Autofokusfeld
112
Q Surf + Schnee
94
\ Sport
94
Abschaltung
210
c Digital SR
88
AV Kabel
165
R Kinder
91
AV-Geräte
165
Y Haustier
92
Basismodus
81
Eingebauter Speicher
184
Batteriestandsanzeige
37
Einlegen einer Batterie
34
Bedienung der Menüs
60
Einstellungsmenü
249
Belichtungsautomatik
119
Empfindlichkeit
121
Belichtungseinstellung
115
Energieeinsparung
209
Bildfrequenz
132
Bildschärfe (Konturen)
125
Bildschirmeffekt
147
Farbextraktionsfilter
172
Bildspeicher-Kapazität
255
Farbfilter
172
Bildwiederherstellung
161
Farbverstärkungsfilter
173
Favoriten
148
Blitz Aus a
108
Fernsehgerät
165
Feuerwerksmodus
88
AntiRotAugen d
108
Filter
172
Blitz Ein b
108
Fokusmodus
110
Blitzmodus
108
Fokussierung
110
Blogmodus
75
Formatieren
198
Blumenmodus
74
Fotolabor
186
Brustbild
90
Dateinummer
136
(Auslöser)
72
Datendisplay
25
Gesichtserkennung
76
Einstellung
200
filter
145
Glühlampenlicht I
117
Zeiteinstellung
49
Grundeinstellung
45
Datumseindruck
126
9 D-Bereichseinstellung
116
Grüner Modus
81
Diashow
146
Digital SR
88
Digitaler Weitwinkel
102
(Auslöser)
72
Digitalfilter
172
Haustiermodus
92
Display-Helligkeit
209
Helligkeitsfilter
173
DPOF-Einstellungen
186
Helligkeitsstufe
209
Drehen
151
Mitgelieferte Software
216
Messung M
119
Histogramm
29
Motivprogramm
73
automatik
78
K
101
Reduction)
133
MSC
223
der Software
218
Intelligenter Zoom
83
Nachführ AF
76
Nachführ-AF
112
Nachtaufnahmenmodus
88
Kalenderanzeige
142
Natürlicher Hautton
90
Neonlicht J
117
Netzgerät
37
Kerzenlichtmodus
88
Neunbildanzeige f
140
Kindermodus
91
NTSC
208
Kontrast
126
Kopieren
184
Ordneranzeige
142
Laden einer Batterie
33
Ordnername
207
Landschaftsmodus
74
PAL
208
Lebensmittelmodus
74
Pan-Fokus 3
110
Panorama-Aufnahmen
105
Partymodus
95
Macintosh
218
Protocol
223
Makro q
110
Pixel Mapping
213
Manuell K
117
Pixel Track SR
123
Mass Storage Class
223
Porträtmodus
90
Mehrfeldmessung L
119
Produktregistrierung
221
Menü Einstellung
66
Programmautomatik
80
\
110
Menüfunktionen
127
Spotmessung N
119
Speicherkarte
44
PTP
223
Stadtname
252
Standard =
110
Retrofilter
172
Standardeinstellung
247
Riemen
32
Startbildschirm
211
Rote-Augen-Korrektur
176
Wiedergabemodus
44
cd
108
Surf + Schnee
94
Systemanforderungen
217
S/W Filter
172
Sättigung
125
Tageslicht G
117
Schatten H
117
Tastensymbole
29
Schattenkorrektur
116
Technische Daten
254
Textmodus
96
Schützen Z
162
SD Speicherkarte
39
(Sprachnotiz)
157
Selbstauslöser g
99
Tonarten
200
Sepiafilter
172
Tonaufzeichnung
190
Serienaufnahmen j
101
Toneinstellungen
199
Smile Capture
77
Softblitz b
108
Softfilter
173
Unendlich s
110
USB-Anschlussmodus
222
Sonderzubehör
253
Speicher
135
Vergrößern y
152
(Video)
182
Video
130
Videoaufzeichnung
130
der Einstellungen
135
Videobearbeitung
181
nach Datum
207
Videos trennen
183
Spielzeugkamerafilter
172
Vierbildanzeigef
140
Spitzlichtkorrrektur
116
Sportmodus
94
Weißabgleich
117
Weltzeit
203
Speicher
59
Wiedergabe von Ton
192
von Videos
139
Bildern
161
Windows
217
Zeit wählen
204
Zeiteindruck
126
Zielzeit
203
Zoom /x/w
82
Zurücksetzen
214
Zuschneiden
169

文件大小：

18.2 MB
页数：

269
Language:

Deutsch

打开用户手册

操作指南

Cómo utilizar la cámara de forma segura
1
Cuidados durante el manejo
5
Índice
9
Organización del Manual de Instrucciones
15
Prestaciones de la cámara
16
Verificar el contenido de la caja
20
Nombres de las piezas
21
Nombres de las piezas operativas
22
Indicaciones del monitor
23
Cómo fijar la correa
32
Para conectar la cámara
33
Cómo cargar la pila
33
Instalación de las pilas
34
Cómo utilizar el adaptador de corriente alterna
37
Cómo instalar la tarjeta de memoria SD
39
Cómo encender y apagar la cámara
43
Encendido en Modo de reproducción
44
Ajustes iniciales
45
Cómo ajustar el idioma de la pantalla
45
Cómo ajustar la Fecha y Hora
49
Ajuste de fotografía vertical
51
Cómo entender las funciones de los botones
54
Modo A
54
Modo Q
56
Para cambiar entre el Modo A y el Modo Q
58
Ajuste de las funciones de la cámara
60
Funcionamiento de los Menús
60
Lista de menús
64
Cómo tomar imágenes fijas
70
Cómo fotografiar
70
Cómo ajustar el modo de disparo
73
Cómo usar la función de Reconocimiento de caras
76
(Modo Fotografía automática)
78
Cómo tomar fotografías en los ajustes (Modo programa)
80
Cómo tomar fotos en el Modo básico (Modo verde)
81
Cómo utilizar el zoom
83
(Foto vertical)
86
Modo luz de vela)
89
Retrato/Tono piel natural)
91
Cómo tomar fotos de niños (Modo niños)
92
Cómo tomar fotos de su mascota (Modo mascota)
93
(Surf y nieve/Modo deportes)
95
Cómo tomar fotos interiores (Modo Fiesta)
96
Cómo tomar fotos de texto (Modo texto)
97
Encuadre sus fotos (Modo Composición de Imagen)
98
Cómo utilizar el temporizador
100
Modo Disparo continuo HS)
102
Cómo utilizar la función (Panorámica angular)
103
(Modo Panorama digital)
106
Cómo ajustar las funciones de disparo
109
Cómo seleccionar el modo de flash
109
Cómo seleccionar el modo de enfoque
111
Cómo seleccionar el número de píxeles grabados
114
Cómo fijar la exposición (Compensación EV)
116
Corrección del brillo (Fija R. Dinámico)
117
Cómo ajustar el balance de blancos
118
Cómo ajustar la medición AE
120
Cómo ajustar la sensibilidad
122
Ajuste de la Detección de parpadeo
123
Ajuste Estabilizador Reproducc
124
Cómo ajustar la revisión instantánea
125
Cómo ajustar la nitidez de la imagen (Nitidez)
126
Cómo ajustar la saturación del color (Saturación)
126
Cómo ajustar el Contraste de la imagen (Contraste)
127
Cómo fijar la Función Imprimir fecha
128
Cómo activar una función específica
129
Cómo grabar vídeos
131
Grabación de un vídeo
131
de encuadre para vídeos
134
de vídeo)
135
Cómo guardar los ajustes (Memoria)
137
Cómo reproducir imágenes
140
Cómo reproducir imágenes fijas
140
Reproducción de un vídeo
141
Visualización de múltiples imágenes
142
Cómo usar la función Reproducir
145
Presentación
148
FAVORITOS
151
Rotación de la imagen
154
Reproducción Zoom
155
(Reproducción de un primer plano)
156
Cómo eliminar imágenes y archivos de sonido
158
Para eliminar una sola imagen
158
Cómo borrar todas las imágenes, y archivos de sonido
162
Cómo recuperar imágenes borradas
163
que no se borren (Proteger)
164
Cómo conectar la cámara al equipo AV
167
Cómo editar imágenes
170
(Cambiar las dimensiones)
170
Recorte de imágenes
171
más pequeños
173
Cómo utilizar los filtros digitales
175
Compensación de ojos rojos
179
Cómo añadir un recuadro (Composición de imagen)
180
Cómo editar vídeos
183
Cómo copiar archivos de imágenes y sonido
186
Cómo ajustar el servicio de impresión (DPOF)
188
Cómo imprimir una sola imagen
188
Cómo imprimir todas las imágenes
190
Cómo grabar sonido (Grabación de voz)
192
Cómo ajustar las funciones de grabación de voz
192
Grabación de sonido
193
Cómo reproducir sonido
194
Cómo añadir una nota de voz a las imágenes
196
Cómo grabar una nota de voz
196
Cómo reproducir una nota de voz
197
Ajustes de la cámara
200
Cómo formatear una tarjeta de memoria SD
200
Cómo cambiar los parámetros de sonido
201
Cómo modificar la fecha y la hora
202
Cómo ajustar la hora mundial
205
Cómo cambiar el Idioma de la pantalla
208
Cómo modificar la regla de nombre de la carpeta
209
Cómo cambiar el formato de salida del vídeo
210
Ajuste de la luminosidad de la pantalla de visualización
211
Cómo usar la función de ahorro de energía
211
Cómo fijar la desconexión automática
212
Cómo cambiar la Pantalla de inicio
213
(Mapeo de píxeles)
215
Cómo restaurar los ajustes predeterminados (Restaurar)
216
Cómo configurar el ordenador
218
Software suministrado
218
Requisitos del sistema
219
Instalación del software
221
Ajuste del modo de conexión USB
224
Cómo conectar a un PC Windows
226
Conexión de la cámara y del PC Windows
226
Cómo transferir imágenes
227
Desconexión de la cámara del PC Windows
230
Como iniciar «ACDSee for PENTAX 3.0»
231
Cómo ver imágenes
233
Detalles de utilización de «ACDSee para PENTAX 3.0».
234
Cómo conectar a un Macintosh
235
Conexión de la cámara y del Macintosh
235
Cómo transferir imágenes
236
Desconexión de la cámara del Macintosh
236
Cómo poner en marcha «ACDSee 2 for Mac»
237
Cómo ver imágenes
238
Detalles de utilización de «ACDSee 2 for Mac»
239
Funciones disponibles para cada modo de disparo
242
Mensajes
245
Problemas y soluciones
248
Ajustes predeterminados
250
Lista de ciudades del mundo
256
Accesorios opcionales
257
Principales Especificaciones
258
GARANTÍA
263
Índice
269
Cómo fijar la correa
32
Para conectar la cámara
33
de memoria SD
39
Cómo encender y apagar la cámara
43
Ajustes iniciales
45
de los botones
54
de la cámara
60
Cómo tomar imágenes fijas
70
de disparo
109
Cómo grabar vídeos
131
(Memoria)
137
Cómo reproducir imágenes
140
de sonido
158
al equipo AV
167
Cómo editar imágenes
170
(DPOF)
188
(Grabación de voz)
192
a las imágenes
196
Ajustes de la cámara
200
Cómo configurar el ordenador
218
Cómo conectar a un PC Windows
226
Cómo conectar a un Macintosh
235
de disparo
242
Mensajes
245
Problemas y soluciones
248
Ajustes predeterminados
250
Lista de ciudades del mundo
256
Accesorios opcionales
257
Principales Especificaciones
258
GARANTÍA
263
Índice
269
S Fuegos artificiales
89
de Imagen
98
B Fiesta
96
V Tono piel natural
91
U Luz de vela
89
c Texto
97
W Blog
75
9 Modo verde
81
angular
103
x Tele
83
F Panorama digital
106
w Angular
83
O Fotografía vertical
51
y Amplificar
155
O Vertical Snap
86
nueve imágenes
143
Accesorio opcional
257
g Temporizador
100
ACDSee
218
j Disparo continuo
102
alterna
37
continuo HS
102
b Auto Picture
78
automático
76
R Program
80
Ahorro de energía
211
A Escena Nocturna
89
Ajuste de fecha y hora
49
B Retrato nocturno
89
C Vídeo
131
y de la hora
202
H Paisajes
74
I Flores
74
Ajuste predeterminado
250
P Retrato
91
Ajustes iniciales
45
Q Surf y nieve
95
Amplificar y
155
\ Deportes
95
Área de enfoque
113
c Digital SR
89
Auto + Ojos rojos c
109
R Niños
92
Auto ,
109
Y Mascota
93
Auto F
118
K Alimentos
75
Balance de blancos
118
del menú
129
(nota de voz)
159
sonidos
194
de memoria SD
43
Compens Brillos
117
Compens Sombras
117
Cable AV
167
de ojos rojos
179
las dimensiones
170
Conexión USB
224
Contraste
127
de imágenes
259
Carga de la pila
33
Copiar
186
Ciudad de Origen
48
Correa
32
Ciudad de origen
205
masivo
225
automática
212
(Nota de voz)
196
Destino
205
a un TV
167
Cómo dividir un vídeo
185
Digital SR
89
Cómo editar vídeos
183
Cómo grabar sonido
192
Cómo grabar vídeos
131
continuo HS K
102
Disparo continuo j
102
fija (vídeo)
184
Efecto Pantalla
149
según la fecha
209
Eliminar todo
162
los ajustes
137
de reproducción
44
imágenes
163
Enfoque
111
Enfoque manual \
111
panorámicas
106
panorámico 3
111
Equipo AV
167
Especificaciones
258
de vídeo)
135
Reproducc
124
Estándar =
111
de los menús
60
Favoritos
151
Grabación de voz
192
Fija R. Dinámico
117
Guía de indicaciones
29
Filtro ByN
175
Filtro de Color
175
Histograma
29
del color
175
Hora mundial
205
Filtro de luminosidad
175
Horario de verano
48
Filtro digital
175
Filtro Efectos dibujo
175
del color
175
Imagen recuperada
163
Filtro Reducc rostro
147
Imprimir fecha
128
Filtro Retro
175
Imprimir hora
128
Filtro Sepia
175
Filtro suave
175
de las pilas
36
Filtros
175
Flash apagado a
109
Flash encendido b
109
de disparo
24
Flash suave b
109
de las pilas
34
Rojos d
109
Formatear
200
del software
221
de vídeo
256
del vídeo
210
Foto vertical
86
Fotografía vertical
51
Modo flores
74
fotográfico
188
automática
78
de visualización
211
Modo fuegos artificiales
89
Luz de tungsteno I
118
Modo luz de vela
89
Luz día G
118
Modo mascota
93
Modo niños
92
de verano
206
Modo paisajes
74
Luz Fluoresc.J
118
angular
103
Modo programa
80
Macintosh
220
Modo retrato
91
Macro q
111
Manual K
118
cintura arriba
91
Mapeo de píxeles
215
Modo retrato nocturno
89
Medición AE
120
Modo Surf y Nieve
95
Modo texto
97
puntual N
120
Modo tono piel natural
91
Modo verde
81
al centro M
120
MSC
225
Memoria
137
Memoria interna
186
Menú Ajuste
252
Nitidez
126
Menú Ajustes
66
Nivel de brillo
211
Nombre de la carpeta
209
Nombre de la ciudad
256
9 Modo alimentos
75
Nota de voz
196
Modo básico
81
NTSC
210
Modo blog
75
Número de archivo
138
Modo de disparo
73
Número de píxeles
114
Modo de enfoque
111
Modo de flash
109
Modo deportes
95
Modo escena nocturna
89
Modo fiesta
96
PAL
210
del sistema
219
Restaurar
216
de Captura
73
Rotación
154
de reproducción
253
Saturación
126
Reproducción
145
Pantalla de inicio
213
automático AF
113
Pantalla inicial
213
Seleccionar hora
206
Parámetros de sonido
201
Sensibilidad
122
Parámetros DPOF
188
Smile Capture
77
Software suministrado
218
Presentación
148
Sombra H
118
Proteger Z
164
de imágenes
225
Tarjeta de memoria SD
39
PTP
225
Temporizador g
100
Tipos de sonido
202
(disparador)
72
TV
167
(disparador)
72
Vídeo
131
de caras
76
de calendario
144
Recorte
171
de carpetas
144
rojos cd
109
Registro del producto
224
imágenes f
143
interna
59
plano
156
imágenes f
143
Visualización Info
25
de vídeos
141
Reproducir
140
Windows
219
Zoom /x/w
83
Zoom inteligente
83

文件大小：

19.0 MB
页数：

275
Language:

Español

打开用户手册

操作指南

Saugus fotoaparato naudojimas
1
Elgesys su fotoaparatu
5
Turinys
9
Šios naudojimo instrukcijos turinys
15
Fotoaparato savybës
16
Fotoaparato ápakavimo turinys
20
Sudëtiniø daliø pavadinimai
21
Valdymo átaisai
22
Skystøjø kristalø ekrano indikatoriai
23
Pritvirtinkite dirželá
34
Srovës tiekimas fotoaparatui
35
Baterijos ákrovimas
35
Baterijos ádëjimas
36
Kintamosios srovës adapterio naudojimas
39
SD atminties kortelës ádëjimas
41
Á SD atminties kortelæ árašytø vaizdø skaièius
44
Fotoaparato ájungimas ir išjungimas
45
Paleidimas atkûrimo režimu
46
Pradinis nustatymas
47
Ekrano kalbos nustatymas
47
Datos ir laiko nustatymas
51
Vertikalios nuotraukos nustatymas
53
Fotoaparato valdymo átaisø funkcijos
56
A Režimas
56
Q Režimas
58
Persijungimas tarp A režimo ir Q režimo
60
Fotoaparato funkcijø nustatymas
62
Meniu valdymas
62
Meniu s¹rašas
66
Nejudamø vaizdø fotografavimas
72
Vaizdø fotografavimas
72
Fotografavimo režimo nuostata
75
Veido atpažinimo funkcijos naudojimas
78
(Automatinio fotografavimo režimas)
81
(Programuojamas režimas)
83
(Green režimas)
84
Naudojantis transfokavimu
86
vaizdas (Vertikali nuotrauka)
89
Žvakiø šviesos režimas)
93
Natûralios odos atspalvio režimas)
95
Vaikø fotografavimo režimas (Vaikø režimas)
96
(Naminiø gyvûnëliø fotografavimo režimas)
97
(Bangos ir sniegas/Sporto režimas)
99
Vaizdø fotografavimas patalpoje (Vakarëlio režimas)
100
Teksto fotografavimo režimas (Teksto režimas)
101
režimas)
102
Fotografavimas, naudojantis užrakto paleidimo laikmaèiu
104
fotografavimas/Daugkartinio fotografavimo režimas)
106
(Skaitmeninio plaèiakampio objektyvo režimas)
108
panoramos režimas)
110
Fotografavimo funkcijø nustatymas
114
Blykstës režimo išrinkimas
114
Fokusavimo režimo išrinkimas
116
Árašomø vaizdo elementø skaièiaus nustatymas
120
(EV kompensavimas)
122
Ryškumo korekcija (D-Diapozono nustatymas)
123
Baltos spalvos balanso reguliavimas
124
AE matavimo nustatymas
126
Jautrumo nustatymas
128
Mirkèiojimo aptikimo nustatymas
129
Nustatymas pikselio takelio SR
130
Greitosios peržiûros trukmës nustatymas
131
Vaizdo raiškumo reguliavimas (Raiškumas)
132
Spalvø sodrumo reguliavimas (Sodrumas)
132
Kontrasto (Contrast) reguliavimas
133
Datos áspausdinimo funkcijos nustatymas
134
Ypatingos funkcijos iškvietimas
135
Judamø vaizdø áirašymas
137
Judamø vaizdø árašymas
137
Judamø vaizdø raiškos ir kadrø dažnumo išrinkimas
139
sumažinimas) nustatymas
141
Nuostatø išsaugojimas (Atmintis)
143
Vaizdø atkûrimas
148
Nejudamø vaizdø atkûrimas
148
Judamø vaizdø atkûrimas
149
Daugiau vaizdø atvaizdavimas
150
Naudojantis atkûrimo funkcija
153
Nuoseklus vaizdø atkûrimas
156
Registravimas/vaizdø atkûrimas FAVORITE aplanke
159
Vaizdo pasukimas
162
Atkuriamo vaizdo padidinimas
163
(Veido priartinimo režimo atkûrimas)
165
Vaizdø ir garso trinimas
167
Pavienio vaizdo trynimas
167
Išrinktøjø vaizdø ir garso failø trynimas
169
Visø vaizdø ir garso failø trynimas
171
Ištrintø vaizdø atstatymas
172
Vaizdø ir garso failø apsauga nuo ištrynimo (Apsauga)
173
Fotoaparato prijungimas prie AV aparatûros
176
Vaizdø redagavimas
180
Vaizdo dydžio ir kokybës pakeitimas (Dydžio pakeitimas)
180
Vaizdø apkirpimas
181
Nuotraukø apdirbimas, todël veidai atrodo mažesni
183
Skaitmeniniø filtrø naudojimas
184
„Raudonø akiø“ efekto sumažinimas
189
Rëmelio ákomponavimas (Frame Composite)
190
Judamø vaizdø redagavimas
193
Vaizdø ir garso failø kopijavimas
196
Spausdinimo paslaugos užsakymas (DPOF)
198
Pavienio vaizdo spausdinimas
198
Visø vaizdø spausdinimas
200
Garso árašymas (Garsinio komentaro árašymas)
202
Garsinio komentaro funkcijos nustatymas
202
Garso árašymas
203
Garso atkûrimas
204
Garsinio komentaro áterpimas á vaizdus
206
Garsinio komentaro árašymas
206
Garsinio komentaro atkûrimas
207
Fotoaparato nustatymai
210
SD atminties kortelës sužymëjimas
210
Garso nuostatø pakeitimas
211
Datos ir laiko parodymø pakeitimas
212
Pasaulio laiko nustatymas
215
Atvaizdavimo kalbos pakeitimas
218
Aplanko pervadinimo taisyklës pakeitimas
219
Videosignalo išëjimo formato pakeitimas
220
Automatinis ekrano ryškumo reguliavimas
221
Energijos taupymo funkcijos naudojimas
221
Maitinimo automatinio išsijungimo funkcija
222
Ávadinio lango pakeitimas
223
(Pixel Mapping)
225
Pradiniø nuostatø atstatymas (Atstatymas)
226
Jûsø kompiuterio nustatymas
228
Komplektuojama programinë áranga
228
Sistemos reikalavimai
229
Programinës árangos ádiegimas
231
USB sujungimo režimo nustatymas
234
Prijungimas prie Windows kompiuterio
236
Fotoaparato prijungimas nuo jûsø Windows kompiuterio
236
Vaizdø persiuntimas
237
Fotoaparato atjungimas nuo jûsø Macintosh kompiuterio
240
„ACDSee for PENTAX 3.0“ programinës árangos paleidimas
241
Vaizdø peržiûra
243
„ACDSee for PENTAX 3.0“
244
Prijungimas prie Macintosh
245
Fotoaparato ir Macintosh kompiuterio sujungimas
245
Vaizdø persiuntimas
246
Fotoaparato atjungimas nuo jûsø Macintosh kompiuterio
246
„ACDSee 2 for Mac“ programos paleidimas
247
Vaizdø peržiûra
248
Išsamesnë informacija, kaip naudotis „ACDSee 2 for Mac“
249
fotografavimo režimui
252
Pranešimai
255
Funkcionavimo sutrikimø paieška
258
Gamyklinës nuostatos
260
Miestø s¹rašas
268
Atskirai ásigyjami priedai
269
Pagrindiniai techniniai duomenys
270
GARANTIJOS SERTIFIKATAS
275
Rodykle
279
Pritvirtinkite dirželá
34
Srovës tiekimas fotoaparatui
35
SD atminties kortelës ádëjimas
41
Fotoaparato ájungimas ir išjungimas
45
Pradinis nustatymas
47
Fotoaparato funkcijø nustatymas
62
Nejudamø vaizdø fotografavimas
72
Fotografavimo funkcijø nustatymas
114
Judamø vaizdø áirašymas
137
Nuostatø išsaugojimas (Atmintis)
143
Vaizdø atkûrimas
148
Vaizdø ir garso trinimas
167
AV aparatûros
176
Vaizdø redagavimas
180
(DPOF)
198
árašymas)
202
á vaizdus
206
Fotoaparato nustatymai
210
Jûsø kompiuterio nustatymas
228
kompiuterio
236
Prijungimas prie Macintosh
245
kiekvienam fotografavimo režimui
252
Pranešimai
255
Funkcionavimo sutrikimø paieška
258
Gamyklinës nuostatos
260
Miestø s¹rašas
268
Atskirai ásigyjami priedai
269
Pagrindiniai techniniai duomenys
270
GARANTIJOS SERTIFIKATAS
275
Rodykle
279
I Gëlë
76
P Portretas
95
Q Bangos ir sniegas
99
\ Sportas
99
c Skaitmeninis SR
93
R Vaikai
96
Y Naminiai gyvûnëliai
97
K Maistas
77
S Fejerverkai
93
9 Green režimas
84
komponavimas
102
B Vakarëlis
100
padëtis
86
w Wide
86
atspalvis
95
y Padidinimas
163
U Žvakiø šviesa
93
c Tekstas
101
atvaizdavimas
151
W Blog
77
laikmatis
104
plaèiakampis
108
fotografavimas
106
panorama
110
fotografavimas
106
fotografavimas
81
ACDSee
228
R Programuojamas
83
AE matavimas
126
A Nakties scena
93
Apkirpimas
181
portretas
93
Aplanko pavadinimas
219
C Iki pusës portretas
95
Apsauga Z
173
C Judami vaizdai
137
Atidarymo meniu
223
H Kraštovaizdis
76
sumažinimas d
114
Blykstë ájungta b
114
Atmintis
143
Blykstës režimas
114
priedas
269
Atstatymas
226
matavimas M
126
Atstatytas vaizdas
172
Atvaizdavimo kalba
218
Automatic Tracking AF
78
nustatymas
123
sumažinimas c
114
Datos áspausdinimas
134
režimas
81
matavimas L
126
trekingo AF
119
Automatinis ,
114
fotografavimas K
106
Automatinis F
124
AV aparatûra
176
atvaizdavimas f
151
AV kabelis
176
Dienos šviesa G
124
Dirželis
34
DPOF nuostatos
198
Dydžio pakeitimas
180
balansas
124
režimas
99
Ekrano kalba
47
Ekrano ryškumas
221
indikatorius
38
Baterijos ádëjimas
36
kompensavimas
122
Baterijos ákrovimas
35
Energijos taupymas
221
Begalybë s
116
Blog režimas
77
Blykstë išjungta a
114
Garsumo reguliavimas
211
Failo numeris
144
Gëlës režimas
76
Fejerverkø režimas
93
Filtrai
184
Fokusavimas
116
Green režimas
84
Fokusavimo režimas
116
Fokusavimo zona
119
Histograma
30
informacija
24
mygtuk¹)
74
režimas
75
režimas
95
paletë
75
atvaizdavimas
26
automatas
198
transfokavimas
86
skaièius
120
Gaminio registravimas
234
Gamyklinë nuostata
260
skaièius
271
árašymas
202
režimas
260
Garsinis komentaras
206
Árašymo režimo meniu
66
Ávadinis langas
223
komentaras)
206
Garso keitimas
205
Garso nuostatos
211
(judami vaizdai)
194
Garso tipai
212
Garsø atkûrimas
204
komentaras)
168
Garsø árašymas
202
Jautrumas
128
Laiko išrinkimas
216
Judami vaizdai
137
Laiko áspausdinimas
134
atkûrimas
149
šviesa J
124
árašymas
137
Mažo veido filtras
155
Macintosh
230
padalijimas
195
Maistas
77
redagavimas
193
išsijungimo funkcija
222
funkcija
141
q
116
Juodas ir baltas filtras
184
Mass Storage Class
235
Mëgstami
159
Kadrø dažnumas
139
Meniu valdymas
62
šviesa I
124
Miesto pavadinimas
268
atvaizdavimas
152
MSC
235
atvaizdavimas f
151
režimas
93
režimas
93
srovës adapteris
39
Naminiai gyvûnëliai
97
Namø miestas
50
programinë áranga
228
Kontrastas
133
režimas
95
Kopijavimas
196
Neintensyvi blykstë b
114
Kraštovaizdžio režimas
76
fotografavimasj
106
televizoriaus
176
Neryškumo filtras
185
NTSC
220
ádiegimas
231
atkûrimas
156
režimas
83
PTP
235
Raiška
139
mygtukas)
74
Raiškumas
132
\
116
Rankinis K
124
sumažinimas
189
sumažinimas cd
114
garsumas
150
Padidinimas y
163
punktai
135
režimas
84
ákomponavimas
190
PAL
220
komponavimas
102
režimu
46
Retro filtras
184
Ryškumo filtras
185
fokusavimas 3
116
Ryškumo lygis
221
Pasaulio laikas
215
Pasukimas
162
Screen Effect
157
Protocol
235
SD atminties kortelë
41
Pikselio takelio SR
130
Pikseliø sužymëjimas
225
patikrinimas
45
Portreto režimas
95
Sistemos reikalavimai
229
Pradinis nustatymas
47
objektyvo režimas
108
Skaitmeninis filtras
184
Skaitmeninis SR
93
Vadovo atvaizdavimas
30
Vaikø režimas
96
Vaizdø atstatymas
172
Spalvos filtras
184
pagal dat¹
219
Vakarëlio režimas
100
Spalvø sodrumas
132
Sporto režimas
99
laikas
50
Standartinis =
116
Vasaros laikas
216
Sužymëjimas
210
Veido atpažinimas
78
Šešëlis H
124
Šešëliø korekcija
123
atkûrimas
165
korekcija
123
režimas
79
atvaizdavimas
61
kaupiklis
196
matavimas N
126
Visø vaizdø trynimas
171
Tamsiai rusvas filtras
184
Techniniai duomenys
270
Teksto režimas
101
Windows
229
Televizorius
176
Transfokavimas/x/w
86
filtras
184
režimas
93
laikmatis g
104
USB sujungimas
234

文件大小：

13.6 MB
页数：

285
Language:

Lietuvių kalba

打开用户手册

操作指南

Bezpieczne u¿ywanie aparatu
1
Zalecenia dotycz¹ce pos³ugiwania siê aparatem
5
Spis treœci
9
Uk³ad instrukcji obs³ugi
15
Cechy aparatu
16
Sprawdzanie zawartoœci opakowania
20
Nazwy elementów
21
Opis elementów sterowania
22
Informacje na monitorze
23
Mocowanie paska
32
Zasilanie aparatu
33
£adowanie baterii
33
Instalowanie baterii
34
U¿ycie zasilacza
37
Wk³adanie karty pamiêci SD
39
Liczba zdjêæ do zapisania na karcie pamiêci SD
42
W³¹czanie i wy³¹czanie aparatu
43
W³¹czanie w trybie odtwarzania
44
Ustawienia pocz¹tkowe
45
Ustawianie jêzyka interfejsu
45
Ustawianie daty i czasu
49
Ustawienie Zdjêcie pionowe
50
Przedstawienie funkcji przycisków
54
Tryb A
54
Tryb Q
56
Prze³¹czanie miêdzy trybem A i trybem Q
58
Ustawianie funkcji aparatu
60
Obs³uga menu
60
Lista menu
64
Robienie zdjêæ
70
Robienie zdjêæ
70
Ustawianie trybu robienia zdjêæ
73
U¿ycie funkcji rozpoznawania twarzy
76
(automatyczny tryb robienia zdjêæ)
78
(tryb programu)
80
Robienie zdjêæ w trybie podstawowym (tryb zielony)
81
U¿ycie funkcji zoom
83
komórkowego (zdjêcie pionowe)
86
nocnego/Digital SR/ogni sztucznych/œwiat³a œwiecy)
89
portretu/naturalnego odcienia skóry)
91
Fotografowanie dzieci (tryb dzieci)
92
Fotografowanie zwierz¹t (tryb zwierz¹t)
93
(tryb Pla¿a i œnieg/Sport)
95
Robienie zdjêæ w pomieszczeniach (tryb imprezy)
96
Robienie zdjêæ tekstu (tryb tekstu)
97
Umieszczanie zdjêæ w ramkach (tryb zdjêæ z ramkami)
98
U¿ycie samowyzwalacza
100
zdjêæ seryjnych)
102
U¿ycie funkcji Cyfrowy szeroki (tryb Cyfrowy szeroki)
103
Robienie zdjêæ panoramicznych (tryb panoramy cyfrowej)
106
Ustawianie funkcji robienia zdjêæ
109
Wybieranie trybu b³ysku
109
Wybieranie trybu ostroœci
111
Wybieranie rozdzielczoœci
114
Ustawianie ekspozycji (kompensacja ekspozycji)
116
Korekcja jasnoœci (ustawienie D-Range)
117
Ustawianie balansu bieli
119
Ustawianie sposobu pomiaru ekspozycji
121
Ustawienie czu³oœci
123
Ustawianie funkcji rozpoznawania mrugniêæ
124
Ustawianie funkcji Œledzenie pikseli SR
125
Ustawianie natychmiastowego podgl¹du
126
Ustawianie ostroœci zdjêcia (ostroœæ)
127
Ustawianie nasycenia kolorów (nasycenie kolorów)
127
Ustawianie kontrastu zdjêcia (kontrast)
128
Ustawianie funkcji nanoszenia daty
128
Wywo³ywanie okreœlonej funkcji
130
Nagrywanie filmów
132
Nagrywanie filmu
132
Wybieranie rozdzielczoœci filmu i szybkoœci klatek filmu
135
Ustawianie funkcji Movie SR (redukcja drgañ filmu)
136
Zapamiêtywanie ustawieñ (pamiêæ)
138
Odtwarzanie zdjêæ
142
Odtwarzanie zdjêæ
142
Odtwarzanie filmu
143
Wyœwietlanie wielu zdjêæ
144
U¿ycie funkcji odtwarzania
147
Pokaz slajdów
150
Rejestrowanie/odtwarzanie zdjêæ w folderze FAVORITE
153
Obracanie zdjêcia
156
Odtwarzanie z powiêkszeniem
157
(odtwarzanie ze zbli¿eniem twarzy)
158
Kasowanie zdjêæ i plików dŸwiêkowych
160
Kasowanie pojedynczego zdjêcia
160
Kasowanie wybranych zdjêæ i plików dŸwiêkowych
162
Kasowanie wszystkich zdjêæ i plików dŸwiêkowych
164
Przywracanie skasowanych zdjêæ
165
skasowaniem (zabezpieczenie)
166
£¹czenie aparatu z urz¹dzeniami AV
169
Edytowanie zdjêæ
172
Zmiana wielkoœci zdjêcia (zmiana wielkoœci)
172
Przycinanie zdjêæ
173
Przetwarzanie zdjêæ w celu pomniejszenia twarzy
174
U¿ycie filtrów cyfrowych
176
Kompensacja efektu czerwonych oczu
180
Dodawanie ramki (zdjêcia z ramkami)
181
Edytowanie filmów
185
Kopiowanie zdjêæ i plików dŸwiêkowych
187
Ustawienia drukowania (DPOF)
190
Drukowanie pojedynczego zdjêcia
190
Drukowanie wszystkich zdjêæ
192
Nagrywanie dŸwiêku (nagrywanie g³osu)
194
Ustawianie funkcji nagrywania g³osu
194
Nagrywanie dŸwiêku
195
Odtwarzanie dŸwiêków
196
Dodawanie notatki g³osowej do zdjêæ
198
Nagrywanie notatki g³osowej
198
Odtwarzanie notatki g³osowej
199
Ustawienia aparatu
202
Formatowanie karty pamiêci SD
202
Zmiana ustawieñ dŸwiêku
203
Zmiana daty i czasu
204
Ustawianie czasu na œwiecie
207
Zmiana jêzyka interfejsu
209
Zmiana regu³y nazewnictwa folderu
210
Zmiana formatu sygna³u wyjœcia wideo
212
Ustawianie jasnoœci wyœwietlacza
213
U¿ycie funkcji oszczêdzania energii
213
Funkcja automatycznego wy³¹czania
214
Zmiana ekranu powitania
215
(odwzorowanie pikseli)
217
Przywrócenie ustawieñ domyœlnych (reset)
218
Konfigurowanie komputera
220
Dostarczone oprogramowanie
220
Wymagania systemowe
221
Instalowanie oprogramowania
223
Ustawianie trybu po³¹czenia USB
226
Pod³¹czanie do komputera z systemem Windows
228
Pod³¹czanie aparatu do komputera z systemem Windows
228
Przenoszenie zdjêæ
229
Od³¹czanie aparatu od komputera z systemem Windows
232
Uruchamianie programu „ACDSee for PENTAX 3.0“
233
Wyœwietlanie zdjêæ
235
„ACDSee for PENTAX 3.0“
236
Pod³¹czanie do komputera Macintosh
237
Pod³¹czanie aparatu do komputera Macintosh
237
Przenoszenie zdjêæ
238
Od³¹czanie aparatu od komputera Macintosh
238
Uruchamianie programu „ACDSee 2 for Mac“
239
Wyœwietlanie zdjêæ
240
„ACDSee 2 for Mac“
241
robienia zdjêæ
244
Komunikaty
247
Rozwi¹zywanie problemów
250
Ustawienia domyœlne
252
Lista miast czasu na œwiecie
258
Akcesoria opcjonalne
259
Dane techniczne
260
GWARANCJA
265
Indeks
269
Mocowanie paska
32
Zasilanie aparatu
33
Wk³adanie karty pamiêci SD
39
W³¹czanie i wy³¹czanie aparatu
43
Ustawienia pocz¹tkowe
45
Przedstawienie funkcji przycisków
54
Ustawianie funkcji aparatu
60
Robienie zdjêæ
70
Ustawianie funkcji robienia zdjêæ
109
Nagrywanie filmów
132
Zapamiêtywanie ustawieñ (pamiêæ)
138
Odtwarzanie zdjêæ
142
dŸwiêkowych
160
Edytowanie zdjêæ
172
Ustawienia drukowania (DPOF)
190
(nagrywanie g³osu)
194
do zdjêæ
198
Ustawienia aparatu
202
Konfigurowanie komputera
220
Windows
228
Macintosh
237
trybów robienia zdjêæ
244
Komunikaty
247
Rozwi¹zywanie problemów
250
Ustawienia domyœlne
252
Lista miast czasu na œwiecie
258
Akcesoria opcjonalne
259
Dane techniczne
260
GWARANCJA
265
Indeks
269
Y Zwierzêta
93
K ¯ywnoœæ
75
S Ognie sztuczne
89
N Zdjêcia z ramkami
98
B Impreza
96
skóry
91
U Œwiat³o œwiecy
89
c Tekst
97
9 Tryb zielony
81
W Blog
75
X Cyfrowy szeroki
103
x Tele
83
w Szeroki k¹t
83
y Powiêkszenie
157
ACDSee
220
dziewiêciu zdjêæ
144
Akcesoria opcjonalne
259
g Samowyzwalacz
100
j Zdjêcia seryjne
102
Auto ,
109
Auto F
119
seryjne
102
robienia zdjêæ
78
R Program
80
wy³¹czanie
214
A Scena nocna
89
B Portret nocny
89
robienia zdjêæ
78
wysokoœci
91
C Film
132
Balans bieli
119
H Pejza¿
74
Bateria
34
I Kwiaty
74
P Portret
91
Q Pla¿a i œnieg
95
oczu d
109
\ Sport
95
B³ysk w³¹czony b
109
c Digital SR
89
B³ysk wy³¹czony a
109
R Dzieci
92
Filtr ekstrakcji koloru
176
Filtr jasnoœci
176
(spust migawki)
72
Filtr koloru
176
Cieñ H
119
Filtr ma³ych twarzy
149
Filtr retro
176
Czas na œwiecie
207
Filtr sepii
176
Czu³oœæ
123
koloru
176
Filtr zmiêkczaj¹cy
176
Dane techniczne
260
Filtry
176
Digital SR
89
Format
202
(notatki g³osowej)
198
oprogramowanie
220
drgañ filmu)
136
Dzielenie filmów
186
Informacje o ekspozycji
24
oprogramowania
223
Edytowanie filmów
185
Efekt ekranowy
151
Jasnoœæ wyœwietlacza
213
zdjêæ f
144
zdjêæ f
144
Kabel AV
169
Ekran folderów
146
Karta pamiêci SD
39
Ekran informacji
25
Ekran kalendarza
146
9 Ekran pocz¹tkowy
215
g³osowych)
161
Ekran powitania
215
Kasowanie wszystkich
164
Kompensacja cienia
117
pamiêci
59
czerwonych oczu
180
Film
132
Filtr Aparat dziecinny
176
przeœwietlenia
117
Filtr cyfrowy
176
Kontrast
128
Filtr czarno-bia³y
176
Kopiowanie
187
Obracanie
156
fotograficzne
190
Obs³uga menu
60
Liczba zdjêæ
261
£adowanie baterii
33
dŸwiêków
196
Odtwarzanie filmów
143
Macintosh
222
Makro q
111
twarzy
158
Odwzorowanie pikseli
217
Ostroœæ
127
Oszczêdzanie energii
213
PAL
212
Miasto docelowe
207
Miêkki b³ysk b
109
MSC
227
zdjêæ
73
Pamiêæ
138
Pan Focus 3
111
(spust migawki)
72
Pasek
32
Nagrywanie dŸwiêku
194
Nagrywanie filmów
132
Protocol
227
Nagrywanie g³osu
194
Nanoszenie daty
128
do telewizora
169
Nanoszenie godziny
128
Podpowiedzi
29
Nasycenie kolorów
127
Pokaz slajdów
150
Pole ostroœci
113
Po³¹czenie USB
226
Nazwa folderu
210
Nazwa miasta
258
wa¿ony M
121
Nieskoñczonoœæ s
111
Pomiar ekspozycji
121
Notatka g³osowa
198
Pomiar punktowy N
121
NTSC
212
Numer pliku
139
L
121
Powiêkszenie y
157
Poziom jasnoœci
213
Przycinanie
173
Œledzenie pikseli SR
125
Œwiat³o dzienne G
119
Œwiat³o fluor. J
119
Œwiat³o sztuczne I
119
Telewizor
169
Tryb blogu
75
menu
130
Tryb b³ysku
109
Przywracanie zdjêæ
165
Tryb cyfrowy szeroki
103
PTP
227
Tryb dzieci
92
Tryb imprezy
96
Tryb kwiatów
74
oczucd
109
odcienia skóry
91
Tryb ogni sztucznych
89
programu
226
Tryb ostroœci
111
Reset
218
Tryb pejza¿u
74
Tryb pla¿a i œnieg
95
ostroœci \
111
Tryb podstawowy
81
Rêczny K
119
Tryb portretu
91
Tryb portretu nocnego
89
wysokoœci
91
Rozpoznawanie twarzy
76
Tryb programu
80
Tryb robienia zdjêæ
73
Samowyzwalacz g
100
Tryb sceny nocnej
89
9 Smile Capture
77
Tryb sport
95
Tryb œwiat³a œwiecy
89
pamiêci SD
44
Tryb tekstu
97
Tryb zielony
81
Standard. =
111
Tryb zwierz¹t
93
Tryb ¿ywnoœci
75
seryjne K
102
Typy dŸwiêków
203
Szybkoœæ klatek
135
Zdjêcia seryjne j
102
Ulubione
153
Ustawianie ostroœci
111
Ustawienia daty i czasu
49
Ustawienia DPOF
190
Ustawienia dŸwiêku
203
g³oœnoœci
144
Ustawienia pocz¹tkowe
45
Zmiana wielkoœci
172
Zoom /x/w
83
Ustawienie domyœlne
252
Ustawienie D-Range
117
Zoom inteligentny
83
Ustawienie ekspozycji
116
Wbudowana pamiêæ
187
Windows
221
odtwarzania
44
W³¹cznik
43
baterii
36
Wybór czasu
208
Wykres
29
systemowe
221
Zabezpieczenie Z
166
ustawieñ
138
zdjêcie (film)
186
wed³ug daty
210
Zasilacz
37
Zdjêcia panoramiczne
106

文件大小：

18.3 MB
页数：

275
Language:

Język polski

打开用户手册

操作指南

Säkerhet
1
Att tänka på
5
Innehåll
7
Bruksanvisningen
13
Funktioner
14
Kontroll av innehållet i kartongen
17
Namn på delar
18
Kamerans delar
19
Indikeringar på skärmen
20
Sätta fast remmen
30
Batteri
31
Ladda batteriet
31
Sätta i batteriet
32
Använda nätdapter
35
Sätta i och ta ur SD-minneskortet
37
Antal bilder som kan lagras på SD-minneskort
40
Sätta på och stänga av kameran
41
Starta kameran i uppspelningsläge
42
Startinställningar
43
Ställa in språk språk
43
Ställa in Datum och klockslag
47
Inställning av höjdbild
49
Använda knapparna
52
A-läge
52
Q-läge
54
Växla mellan A- och Q-läge
56
Ställa in kamerafunktioner
57
Använda menyerna
57
Menylista
61
Fotografering av stillbilder
66
Fotografering
66
Ställa in fotograferingsläge
69
Använda och ansiktsigenkänningsfunktionen
71
Fotografering med automatiska inställningar (Bildprogram)
73
Fotografering med anpassade inställningar (Program Mode)
75
Fotografering med grundfunktionen (Grön funktion)
76
Använda zoom
77
Enkel fotografering på mobiltelefonvis (Höjdbild)
80
(Skakreducering)/Fyrverkeri/Levande ljus-funktion)
83
Naturlig hudfärg-funktion)
84
Fotografera barn (Barnmotivprogram)
86
Fotografera ditt sällskapsdjur (Sällskapsdjurprogram)
87
(Strand och Snö/Sportmotivprogram)
88
Inomhusfotografering (Fest)
89
Fotografera text (Text)
90
Rama in bilder (Inramning)
91
Fotografera med självutlösare
93
Ta en serie bilder (Seriebildtagning/Snabb seriebildtagning)
94
Funktionen Digital bredbild (Digital bredbild)
96
Fotografera panoramabilder (Digital panoramafunktion)
98
Ställa in fotograferingsfunktioner
101
Välja blixtfunktion
101
Välja fokusfunktion
103
Välja pixelantal
106
Ställa in exponeringen (exponeringskompensation)
108
Korrigera ljusstyrkan (D-områdesinställning)
109
Ställa in vitbalansen
110
Ställa in exponeringsmätningen
112
Inställning av känslighet
114
Ställa in Blinkningsavkänning
115
Ställa in digital SR
116
Ställa in direktgranskningen
117
Ställa in skärpan (Konturskärpa)
118
Ställa in färgmättnaden (Färgmättnad)
118
Ställa in kontrast (Kontrast)
119
Ställa in datuminfällningsfunktionen
119
Ta fram en specifik funktion
121
Spela in film
123
Spela in film
123
Ställa in upplösningen och bildhastighet för filmer
125
Inställningen för Movie SR (antiskakfunktion vid filmning)
126
Spara inställningarna (Minne)
127
Spela upp bilder
130
Spela upp stillbilder
130
Spela upp film
131
Flerbildsvisning
132
Uppspelningsfunktionen
135
Bildspel
138
Registering/spela upp bilder från FAVORIT-mappen
140
Rotera bilder
143
Zoomuppspelning
144
(Närbildsuppspelning)
145
Radera bilder och ljudfiler
147
Radera enstaka bilder
147
Radera markerade bilder och ljudfiler
149
Radera alla bilder och ljudfiler
151
Återskapa raderade bilder
152
Låsa bilder/ljudflier mot radering (Låsa)
153
Ansluta kameran till en videoapparat
156
Redigera bilder
160
Ändra storlek på bilden (Storleksändra)
160
Beskära bilder
161
Bearbeta bilder så att ansikten ser mindre ut
162
Använda Digitalfilter
164
Röda ögon-kompensation
168
Lägga in en ram (Ramkomposition)
169
Redigera filmer
172
Kopiera bilder och ljudfiler
174
Inställningar för utskriftstjänsten (DPOF)
177
Skriva ut enstaka bilder
177
Skriva ut alla bilder
179
Spela in ljud (Ljudinspelningsläge)
182
Ställa in ljudinspelningsfunktionen
182
Spela in ljud
183
Spela upp ljud
184
Lägga till ljud (röstanteckning) till bilder
186
Spela in en röstanteckning
186
Spela upp en röstanteckning
187
Kamerainställningar
190
Formatering av SD-minneskort
190
Ändra ljudinställningar
191
Ändra datum och klockslag
192
Ställa in tidzon
194
Ändra språk
197
Ändra namngivningsregel för mappar
198
Ändra videoformat
199
Inställning av LCD-monitorns ljusstyrka
200
Sparläge
200
Ställa in automatisk avstängning
201
Ändra startbild
202
Korrigera defekta pixlar i CCD-sensorn (Pixelmappning)
203
Återställning till standardinställningar (Återställning)
204
Förbereda datorn
208
Medföljande program
208
Systemkrav
209
Installera programvara
210
Ställa in USB-anslutningen
214
Ansluta till en Windows-dator
216
Koppla kameran till Windows-dator
216
Överföring av bilder
217
Koppla bort kameran från datorn
220
Starta ”ACDSee for PENTAX 3.0”
221
Visa bilder
223
Så här använder man ”ACDSee for PENTAX 3.0”
224
Ansluta till en Macintosh
225
Ansluta kameran till Macintosh-dator
225
Överföring av bilder
226
Koppla bort kameran från Macintosh-datorn
226
Starta ”ACDSee 2 for Mac”
227
Visa bilder
228
Så här använder du ”ACDSee 2 for Mac”
229
Aktiva funktioner för de olika fotograferingsalternativen
232
Meddelanden
235
Felsökning
237
Standardinställningar
239
Tidzonstäder
244
Tillbehör
245
Viktiga data
246
GARANTI
250
Register
253
Sätta fast remmen
30
Batteri
31
Sätta i och ta ur SD-minneskortet
37
Sätta på och stänga av kameran
41
Startinställningar
43
Använda knapparna
52
Ställa in kamerafunktioner
57
Fotografering av stillbilder
66
Ställa in fotograferingsfunktioner
101
Spela in film
123
Spara inställningarna (Minne)
127
Spela upp bilder
130
Radera bilder och ljudfiler
147
Redigera bilder
160
(DPOF)
177
Spela in ljud (Ljudinspelningsläge)
182
till bilder
186
Kamerainställningar
190
Förbereda datorn
208
Ansluta till en Windows-dator
216
Ansluta till en Macintosh
225
fotograferingsalternativen
232
Meddelanden
235
Felsökning
237
Standardinställningar
239
Tidzonstäder
244
Tillbehör
245
Viktiga data
246
GARANTI
250
Register
253
Y Pet
87
K Mat
70
S Fyrverkeri
83
N Inramning
91
B Fest
89
V Naturlig hudfärg
84
U Levande ljus
83
c Text
90
W Blogg
71
9 Grönt läge
76
X Digital bredbild
96
F Digitalpanorama
98
x Tele
77
w Wide
77
y Förstora
144
ACDSee
208
niobildersvisning
132
ögon d
101
g Självutlösare
93
Alltid blixt b
101
j Seriebildtagning
94
Ansiktsigenkänning
71
Antal pixlar
106
seriebildtagning
94
Använda menyerna
57
b Autobild
73
Auto + röda ögon c
101
R Program
75
Auto ,
101
A Kvällsbilder
83
Auto F
110
B Kvällsporträtt
83
C Halvhöjdsporträtt
84
avstängning
201
C Film
123
H Landskap
70
autofokus
71
I Blommor
70
Avtryckare
68
P Porträtt
84
Q Strand och snö
88
\ Sport
88
Barnmotivprogram
86
skakreducering
83
Batterinivåindikator
34
R Barn
86
Beskära
161
Bildhastighet
125
Film
123
Bildlagringskapacitet
247
Filnummer
127
Bildprogram
73
Filter
164
Bildspel
138
Bildåterskapning
152
Fokusfunktion
103
Blinkningsavkänning
115
Fokusområde
105
Blinkningsdetektering
69
Formatering
190
Blixten avstängd a
101
Blixtfunktion
101
information
21
Bloggläge
71
Blommor
70
Inspelningspalett
69
Fotolabb
177
Fyrabildersvisning f
132
mätning M
112
Fyrverkerifunktion
83
Dagsljus G
110
Färgextraheringsfilter
164
Data
246
Färgfilter
164
Datumpåskrift
119
Färgförstärkningsfilter
164
Dela filmer
173
Färgmättnad
118
Destination
194
Följande fokusering
105
Digital bredbild
96
Förminska ansikte
137
Digital skakreducering
116
Förstora y
144
(skakreducering)
83
Glödlampa I
110
Digitalfilter
164
Gröna knappen
53
Grönt läge
76
9 D-områdesinställning
109
Guider
26
DPOF-inställningar
177
funktion
84
Exponeringsmätning
112
Histogram
26
Favoriter
140
Högdagerkorrigering
109
Fest
89
Inbyggda minnet
174
Macintosh
210
Informationsvisning
22
Makro q
103
Inramning
91
Manuell K
110
\
103
Mappnamn
198
Mappvisning
133
Massminnesklass
215
Intelligent zoom
78
Mat
70
Medföljande program
208
Kalendervisning
133
Minne
127
Kontrast
119
vid filmning)
126
av minneskortet
41
MSC
215
Kopiera
174
Koppla menyalternativ
121
Kvällsbildfunktion
83
Naturlig hudfärgfunktion
84
Kvällsporträttfunktion
83
Niobildersvisning f
132
Känslighet
114
NTSC
199
Närbildsuppspelning
145
Nätdapter
35
Ladda batteriet
31
Landskap
70
Leksakskamera
164
Levande ljusfunktion
83
Ljud
191
Ljudinspelning
182
Ljudtyper
191
Ljusintensitetfilter
164
PAL
199
Panfokus3
103
Ljusstyrka
200
Panoramabilder
98
Lysrörsljus J
110
Låsa bilder Z
153
Lägga till ljud
215
(röstanteckning)
186
Pixelmappning
203
Porträttfunktion
84
Produktregistrering
213
Programautomatik
75
PTP
215
(film)
173
Sparläge
200
Spela in film
123
Spela in ljud
182
Radera allt
151
Spela upp film
131
Spela upp ljud
184
(röstanteckning)
148
Sportmotivprogram
88
Ramkomposition
169
Spot-mätning N
112
Redigera film
172
Rem
30
Retrofilter
164
Stad
244
Rotera
143
Standard =
103
Standardinställning
239
kompensation
168
i uppspelningsläge
42
cd
101
Startbild
202
Röstanteckning
186
Startinställningar
43
Storleksändra
160
SD-minneskort
37
Sepiafilter
164
snömotivprogram
88
Seriebildtagning j
94
Självutlösare g
93
Svart/vit-filter
164
Systemkrav
209
Skugga H
110
Sällskapsdjurprogram
87
Skuggkorrigering
109
Sätta i batteriet
32
Skärmeffekt
139
Skärpa
118
Text
90
9 Skärpeinställning
103
Tidpåskrift
119
Smile Capture
72
Tidzon
194
Tillbehör
245
K
94
Soft-blixt b
101
(Avtryckare)
68
Soft-filter
164
(avtryckare)
68
Spara efter datum
198
TV
156
Spara inställningarna
127
USB-anslutning
214
Videoapparat
156
Videokabel
156
minnet
56
Vitbalans
110
Välj klockslag
196
Windows
209
Zoom /x/w
77
Återskapa bilder
152
Återställning
204
Ändra volymen
131
Öppningsbild
202

文件大小：

17.6 MB
页数：

259
Language:

Svenska

打开用户手册

操作指南

Utilizzo sicuro della fotocamera
1
Cautele durante l’impiego
5
Sommario
9
Sommario del presente Manuale Istruzioni
15
Caratteristiche della fotocamera
16
Verifica del contenuto della confezione
20
Nomenclatura
21
Comandi operativi
22
Indicazioni sul monitor
23
Montaggio della cinghia
34
Alimentazione della fotocamera
35
Caricare la batteria
35
Installazione della batteria
36
Utilizzo dell’adattatore a rete
39
Inserimento della scheda di memoria SD
41
Numero di immagini registrabili su una scheda di memoria SD
44
Accensione e spegnimento dell’apparecchio
45
Avvio in modalità di riproduzione
46
Impostazioni iniziali
47
Impostazione della lingua di visualizzazione
47
Impostazione di Data ed Ora
51
Impostazione di Scatto verticale
53
Funzioni attivabili a pulsante
56
Modalità A
56
Modalità Q
58
Per commutare fra i modi A e Q
61
Impostazione delle funzioni della fotocamera
63
Impiego dei Menu
63
Lista Menu
67
Esecuzione di fotografie
72
Ripresa
72
Impostazione della modalità di ripresa
75
Uso della funzione Face Recognition
78
(Modo Auto Picture)
80
(Modo Programma)
82
Fotografare in Modalità base (Modalità Verde)
83
Uso dello zoom
85
(Scatto verticale)
88
Lume di candela)
91
Ritratti/Incarnato naturale)
92
Come fotografare i bambini (Modo Bambini)
94
(Modo Animale domestico)
95
(Modo Spiaggia/Neve/Sport)
96
Fotografare in interni (Party Mode)
97
Come fotografare i testi (Modo Testo)
98
Aggiunta di cornici (Modo Aggiungi cornice)
100
Uso dell’autoscatto
102
Scatti continui veloci)
103
(Modo Grandang. dig.)
105
Ripresa di immagini panoramiche (Modo Panorama digitale)
108
Impostazione delle funzioni di ripresa
111
Scelta del modo flash
111
Selezione del modo di messa a fuoco
113
Selezione del numero di pixel registrati
116
Impostazione dell’esposizione (Compensazione EV)
118
Correzione della luminosità (Impostazione D-Range)
119
Per regolare manualmente il bilanciamento del bianco
121
Impostazione della misurazione AE
123
Impostazione della sensibilità
125
Impostazione di Blink Detection
126
Impostazione di Pixel Track SR
127
Impostazione della durata della Revisione
128
Impostazione della nitidezza dell’immagine (Nitidezza)
129
Impostazione della saturazione del colore (Saturazione)
130
Impostazione del contrasto dell’immagine (Contrasto)
130
Impostazione della funzione Stampa data
131
Richiamare una specifica funzione
132
Registrazione dei filmati
134
Registrazione di un filmato
134
scatti per i filmati
136
del mosso nei filmati)
137
Salvataggio delle impostazioni (Memoria)
139
Riproduzione delle immagini
142
Visione di fotografie
142
Riproduzione di un filmato
143
Visualizzazione a più immagini
144
Uso della funzione di riproduzione
147
Presentazione
150
nella cartella FAVORITE
153
Rotazione dell’immagine
156
Riproduzione ingrandita
157
(Riproduzione ingrandita del volto)
159
Eliminazione di immagini e file audio
161
Eliminazione di una singola immagine
161
Eliminazione di immagini e file audio selezionati
163
Eliminazione di tutte le immagini e i file audio
165
Per recuperare le immagini eliminate
166
indesiderate (Proteggi)
167
Collegamento della fotocamera ad apparecchi Audio/Video
170
Editing delle Immagini
174
Come cambiare la risoluzione delle immagini (Ridimensiona)
174
Ritaglio delle immagini
175
Elaborare le immagini per ridurre le dimensioni dei volti
177
Uso dei filtri digitali
179
Riduzione occhi rossi
183
Aggiunta di una cornice (Aggiungi cornice)
184
Editing dei filmati
188
Per copiare immagini e file audio
191
Impostazione dei dati di stampa (DPOF)
193
Stampa di una singola immagine
193
Stampa di tutte le immagini
195
Registrazione del suono (Registrazione audio)
198
Impostazione della funzione di registrazione audio
198
Registrazione del suono
199
Riproduzione del sonoro
200
Aggiunta di un memo vocale alle immagini
202
Registrazione di un memo vocale
202
Riproduzione di un memo vocale
203
Impostazioni della fotocamera
206
Formattazione di una scheda di memoria SD
206
Per cambiare le impostazioni audio
207
Come cambiare la data e l’ora
208
Impostazione dell’ora mondiale
211
Cambiare la lingua visualizzata
214
Cambiare la regola per denominare la cartella
215
Commutazione dello standard di uscita video
216
Regolazione della luminosità del display
217
(Spegnimento LCD)
218
Impostazione dello spegnimento automatico
219
Modifica dello schermo d’avvio
220
(Pixel Mapping)
221
Ripristino delle impostazioni iniziali (Ripristina)
222
Preparazione del computer
226
Software in dotazione
226
Requisiti di sistema
227
Installazione del software
228
Impostazione del collegamento USB
232
Collegamento ad un PC Windows
234
Per collegare la fotocamera al vostro PC Windows
234
Trasferimento delle immagini
235
Per scollegare la fotocamera dal vostro PC Windows
238
Avvio di “ACDSee for PENTAX 3.0”
239
Visione delle immagini
241
Dettagli sull’impiego di “ACDSee for PENTAX 3.0”
242
Collegamento al Macintosh
243
Per collegare la fotocamera al vostro Macintosh
243
Trasferimento delle immagini
244
Per scollegare la fotocamera dal vostro Macintosh
244
Avvio di “ACDSee 2 for Mac”
245
Visione delle immagini
246
Dettagli sull’impiego di “ACDSee 2 for Mac”
247
Funzioni disponibili nelle varie modalità di ripresa
250
Messaggi
253
Problemi di ripresa e relative soluzioni
256
Impostazioni predefinite
258
Elenco delle città dell’ora mondiale
263
Accessori opzionali
264
Caratteristiche Principali
265
GARANZIA
270
Indice
273
Montaggio della cinghia
34
Alimentazione della fotocamera
35
di memoria SD
41
dell’apparecchio
45
Impostazioni iniziali
47
Funzioni attivabili a pulsante
56
della fotocamera
63
Esecuzione di fotografie
72
di ripresa
111
Registrazione dei filmati
134
(Memoria)
139
Riproduzione delle immagini
142
e file audio
161
ad apparecchi Audio/Video
170
Editing delle Immagini
174
(DPOF)
193
(Registrazione audio)
198
alle immagini
202
Impostazioni della fotocamera
206
Preparazione del computer
226
Collegamento ad un PC Windows
234
Collegamento al Macintosh
243
modalità di ripresa
250
Messaggi
253
soluzioni
256
Impostazioni predefinite
258
Elenco delle città dell’ora mondiale
263
Accessori opzionali
264
Caratteristiche Principali
265
GARANZIA
270
Indice
273
R Bambini
94
Y Animale domestico
95
K Cibo
77
S Fuochi d’artificio
91
N Aggiungi cornice
100
B Festa
97
V Incarnato naturale
92
U Lume di candela
91
c Testo
98
9 Modo Verde
83
W Blog
77
x Teleobiettivo
85
digitale
105
w Grandangolare
85
y Ingrandire
157
digitale
108
immagini
144
Accessori opzionali
264
g Autoscatto
102
ACDSee
226
j Scatti continui
103
Adattatore a rete
39
veloci
103
b Auto Picture
80
R Programma
82
(Memo vocale)
202
A Notturne
91
B Ritratto in notturna
91
Video
170
a mezzobusto
92
Area AF
115
C Filmati
134
Auto ,
111
H Paesaggi
76
Auto+Occhi rossi c
111
I Fiori
76
Automatico F
121
P Ritratti
92
Autoscatto g
102
Q Spiaggia/Neve
96
\ Sport
96
di riproduzione
46
c Digital SR
91
Face Recognition
78
del bianco
121
Filmati
134
Filtri
179
Filtri digitali
179
Cadenza scatti
136
colore
179
Cambiare il volume
143
Filtro B&N
179
Filtro colore
179
delle immagini
266
Caricare la batteria
35
giocattolo
179
Cavo AV
170
Filtro luminosità
179
Cinghia
34
Filtro Retrò
179
Filtro Seppia
179
al televisore
170
Filtro Soft
179
Collegamento USB
232
Filtro volto piccolo
149
Compensazione EV
118
occhi rossi d
111
Contrasto
130
Flash attivato b
111
Flash disattivato a
111
di memoria SD
45
Fluorescente J
121
Copia
191
Formato uscita video
263
Correzione luci
119
Formattazione
206
Correzione ombre
119
Dati di ripresa
24
nei filmati)
137
Destinazione
211
9 Digital SR
91
Impiego dei menu
63
Editing dei filmati
188
Effetto schermo
151
della lingua
47
Elimina tutto
165
(memo vocale)
162
Impostazioni audio
207
Impostazioni DPOF
193
Impostazioni iniziali
47
manuale \
113
per la lingua
214
Misurazione AE
123
predefinite
258
al centro M
123
batteria
38
Indicazioni guida
30
L
123
Infinito s
113
Misurazione Spot N
123
Ingrandire y
157
Modalità base
83
Modalità di ripresa
75
del software
228
Modalità Verde
83
della batteria
36
domestico
95
Modo Auto Picture
80
Istogramma
30
Modo Bambini
94
Modo Blog
77
Modo Cibo
77
Laboratorio di stampa
193
Modo Festa
97
Lingua visualizzata
214
Modo Fiori
76
Luce solare G
121
Modo Flash
111
Luminosità
217
Modo Fuochi d’artificio
91
Luminosità del display
217
digitale
105
Macintosh
228
Macro q
113
naturale
92
Manuale K
121
Mass Storage Class
233
di candela
91
Modo Notturne
91
Memo vocale
202
Memoria
139
Modo Paesaggi
76
Memoria interna
191
Modo Programma
82
Modo Ritratti
92
a mezzobusto
92
Messa a fuoco
113
in notturna
91
Modo Spiaggia/Neve
96
Modo Sport
96
(pulsante di scatto)
74
Modo Testo
98
Presentazione
150
Proteggi Z
167
PTP
233
MSC
233
Nitidezza
129
Nome città
263
Nome della cartella
215
NTSC
216
Numero di pixel
116
Numero file
140
delle immagini
166
Recupero immagine
166
Ombra H
121
Ora legale
50
Registrazione audio
198
Ora legale.
212
Ora mondiale
211
dei filmati
134
PAL
216
dei suoni
198
di ripresa
75
del prodotto
231
di riproduzione
261
Requisiti di sistema
227
di riproduzione
147
Pan Focus 3
113
Ridimensiona
174
Riduzione occhi rossi
183
Protocol
233
rossi cd
111
Pixel Mapping
221
Ripristina
222
Pixel Track SR
127
Preferite
153
dei suoni
200
(pulsante di scatto)
74
di filmati
143
Tipi di suono
208
Tungsteno I
121
del volto
159
TV
170
Risparmio energetico
218
Ritaglio
175
Rotazione
156
a calendario
146
immagini f
144
(filmato)
189
immagini f
144
per data
215
memoria interna
62
delle impostazioni
139
Saturazione
130
informazioni
26
Scatti continui j
103
per cartelle
146
veloci K
103
Scheda di memoria SD
41
Windows
227
Schermo d’avvio
220
Schermo di apertura
220
Zoom /x/w
85
Seleziona l’ora
212
Zoom intelligente
85
Sensibilità
125
Smile Capture
79
Soft Flash b
111
in dotazione
226
automatico
219
Stampa data
131
Stampa ora
131
Standard =
113
di uscita video
216
Suddivisione di filmati
189

文件大小：

18.3 MB
页数：

279
Language:

Italiano

打开用户手册

操作指南

Veilig gebruik van de camera
1
Aandachtspunten tijdens het gebruik
5
Inhoudstafel
9
Indeling van de handleiding
15
Eigenschappen van de camera
16
De inhoud van het pakket controleren
20
Namen van onderdelen
21
Namen van bedieningsonderdelen
22
Monitorindicaties
23
De draagriem bevestigen
34
De camera aanzetten
35
De batterij opladen
35
De batterij plaatsen
36
De netvoedingsadapter gebruiken
39
De SD-geheugenkaart plaatsen
41
op een SD-geheugenkaart
44
De camera aan- en uitzetten
45
Opstarten in de Weergavestand
46
Standaardinstellingen
47
De weergavetaal instellen
47
De datum en tijd instellen
51
Staand snapshot
53
De knopfuncties
56
A-stand
56
Q-stand
58
Schakelen tussen de stand A en de stand Q
60
De camerafuncties instellen
62
Werken met de menu’s
62
Menulijst
66
Foto’s maken
72
Opnamen maken
72
De opnamestand instellen
75
Werken met de functie Gezichtsherkenning
78
Automatisch opnamen maken (Automatische opnamestand)
81
(Programmafunctie)
82
Opnamen maken in de basisfunctie (Snelinstelling)
83
Werken met de zoom
85
Foto’s maken als met een mobiele telefoon (Staand snapshot)
88
Digital SR/Vuurwerk/Kaarslicht)
91
Portret/Huidtint naturel)
92
Opnamen maken van kinderen (de stand Kinderen)
94
Opnamen maken van uw huisdier (Huisdier)
95
(Strand & sneeuw/Sport)
96
Binnenshuis opnamen maken (Feest)
97
Opnamen maken van tekst (Tekst)
98
Opnamen voorzien van een kader (Beeldinkadering)
100
De zelfontspanner gebruiken
102
De functie Digitaal breed (Digitaal breed)
105
Panoramafoto’s maken (Digitaal panorama)
108
De opnamestanden instellen
111
De flitsinstelling selecteren
111
De scherpstelstand selecteren
113
De resolutie selecteren
116
De belichting instellen (Belichtingscorrectie)
118
De helderheid corrigeren (Instelling D-Range)
119
De witbalans aanpassen
121
Lichtmeting voor automatische belichting instellen
123
De gevoeligheid instellen
125
Knipperdetectie instellen
126
Pixel Track SR instellen
127
De tijd voor Momentcontrole instellen
128
De opnamescherpte instellen (Scherpte)
129
De kleurverzadiging instellen (Kleurverzadiging)
129
Het opnamecontrast instellen (Contrast)
130
De functie Datumafdruk instellen
130
Een specifieke functie oproepen
132
Video-opnamen maken
134
Een video-opname maken
134
Resolutie en beeldteller van video-opnamen selecteren
137
De functie Movie SR (Video bewegingsreductie) instellen
138
De instellingen opslaan (Geheugen)
140
Opnamen weergeven
144
Foto’s weergeven
144
Video-opnamen weergeven
145
Weergave van meerdere opnamen tegelijkertijd
146
Werken met de weergavefunctie
149
Diavoorstelling
152
Opnamen in de map FAVORIET opnemen en weergeven
155
De opname roteren
158
Zoomweergave
159
(Weergave met close-up van gezicht)
160
Opnamen en geluidsbestanden wissen
163
Eén opname wissen
163
Geselecteerde opnamen en geluidsbestanden wissen
165
Alle opnamen en geluidsbestanden wissen
167
Gewiste opnamen herstellen
168
(Beveiligen)
169
De camera aansluiten op audiovisuele apparatuur
172
Opnamen bewerken
176
De opnamegrootte wijzigen (Grootte wijzigen)
176
Opnamen uitsnijden
177
Opnamen zodanig verwerken dat gezichten kleiner lijken
179
De digitale filters gebruiken
181
Rode-ogen reductie
185
Een kader toevoegen (Beeldinkadering)
186
Video-opnamen bewerken
190
Opnamen en geluidsbestanden kopiëren
193
Afdrukservice instellen (DPOF)
195
Afzonderlijke opnamen afdrukken
195
Alle opnamen afdrukken
197
Geluid opnemen (Geluidsopname)
200
De functie Geluidsopname instellen
200
Geluid opnemen
201
Geluidsopnamen weergeven
202
Een gesproken memo toevoegen aan opnamen
204
Een gesproken memo opnemen
204
Weergave van een gesproken memo
205
Camera-instellingen
208
SD-geheugenkaart formatteren
208
De geluidsinstellingen wijzigen
209
De datum en tijd wijzigen
210
De wereldtijd instellen
213
De weergavetaal wijzigen
216
De naaminstelling wijzigen van de map
217
Het videosignaal wijzigen
218
De helderheid van het scherm aanpassen
219
De batterijbesparingsfunctie gebruiken
219
Automatisch uitschakelen instellen
220
Het opstartscherm wijzigen
221
(Pixeluitlijning)
223
Standaardinstellingen herstellen (Reset)
224
De computer instellen
226
Meegeleverde software
226
Systeemvereisten
227
De software installeren
228
De instelling voor USB-aansluiting opgeven
232
Aansluiting op een Windows-pc
234
De camera aansluiten op uw Windows-pc
234
Opnamen overbrengen
235
De camera loskoppelen van uw computer
238
“ACDSee for PENTAX 3.0” starten
239
Opnamen weergeven
241
van “ACDSee for PENTAX 3.0”
242
Aansluiten op een Macintosh
243
De camera aansluiten op uw Macintosh
243
Opnamen overbrengen
244
De camera loskoppelen van de Macintosh
244
“ACDSee 2 for Mac” starten
245
Opnamen weergeven
246
Bijzonderheden over het gebruik van “ACDSee 2 for Mac”
247
Beschikbare functies voor elke opnamefunctie
250
Berichten
253
Problemen oplossen
256
Standaardinstellingen
258
Lijst met steden voor wereldtijd
264
Optionele accessoires
265
Belangrijkste technische gegevens
266
GARANTIEBEPALINGEN
271
Index
275
De draagriem bevestigen
34
De camera aanzetten
35
De SD-geheugenkaart plaatsen
41
De camera aan- en uitzetten
45
Standaardinstellingen
47
De knopfuncties
56
De camerafuncties instellen
62
Foto’s maken
72
De opnamestanden instellen
111
Video-opnamen maken
134
De instellingen opslaan (Geheugen)
140
Opnamen weergeven
144
wissen
163
apparatuur
172
Opnamen bewerken
176
Afdrukservice instellen (DPOF)
195
Geluid opnemen (Geluidsopname)
200
aan opnamen
204
Camera-instellingen
208
De computer instellen
226
Aansluiting op een Windows-pc
234
Aansluiten op een Macintosh
243
opnamefunctie
250
Berichten
253
Problemen oplossen
256
Standaardinstellingen
258
Lijst met steden voor wereldtijd
264
Optionele accessoires
265
Belangrijkste technische gegevens
266
GARANTIEBEPALINGEN
271
Index
275
R Kinderen
94
Y Huisdier
95
K Eten & drinken
77
S Vuurwerk
91
N Beeldinkadering
100
B Feest
97
V Huidtint naturel
92
U Kaarslicht
91
c Tekst
98
9 Snelinstelling
83
W Blog
77
x Tele
85
(groothoek)
105
w Groothoek
85
F Digitaal panorama
108
y Vergroten
159
weergave
146
g Zelfontspanner
102
Aansluiten op een TV
172
j Continue opname
103
Aantal pixels
116
ACDSee
226
snel
103
AF-veld
115
Alles verwijderen
167
opname
81
R Programma
82
apparatuur
172
A Nachtopname
91
B Portret bij nacht
91
Ogen c
111
C Portret vanaf middel
92
Automatisch ,
111
C Video
134
Automatisch F
121
H Landschap
76
I Bloemen
76
meevolgende AF
115
P Portret
92
Q Strand & sneeuw
96
uitschakelen
220
\ Sport
96
Automatisch volgen AF
78
c Digital SR
91
DPOF-instellingen
195
functie
81
Draagriem
34
AV-kabel
172
D-Range, instelling
119
Basisfunctie
83
Eten & drinken
77
Batterij plaatsen
36
Batterijbesparing
219
Favorieten
155
Feest
97
Beeld herstellen
168
Beeldeffect
153
Filters
181
Flitser aan b
111
Flitser uita
111
Beeldteller
137
Belichtingsinstelling
118
Bestandsnummer
141
AntiRodeOgen d
111
Flitsinstelling
111
Bestemmingstijd
213
Beveiligen Z
169
Formatteren
208
Bloemen
76
Fotolab
195
Blog
77
Geheugen
140
Geluid opnemen
200
(gesproken memo)
204
snel K
103
Continuopname j
103
(gesproken memo)
164
Contrast
130
Geluidsinstellingen
209
Geluidsopname
200
Daglicht G
121
weergeven
202
Geluidstype
210
Datumafdruk
130
Gesproken memo
204
Diavoorstelling
152
Gevoeligheid
125
Digitaal breed
105
Gezichtsherkenning
78
Digitaal filter
181
Grootte wijzigen
176
Digital SR
91
Handmatig K
121
Lamplicht I
121
Landschap
76
scherpstellen \
113
Helderheid
219
op het midden M
123
het scherm
219
belichting
123
Helderheidsfilter
181
opnamen
168
Macintosh
228
Macro q
113
Histogram
31
Hooglichtcorrectie
119
Mapnaam
217
Huidtint naturel
92
Mapweergave
148
Mass Storage Class
233
Huisdier
95
Indicatie batterijniveau
38
lichtmeting L
123
Instelling-menu
260
Menu Instelling
68
Intelligent Zoom
86
Menu’s, werken met
62
Intern geheugen
193
Kaarslicht
91
Kalenderweergave
148
bewegingsreductie)
138
Kinderen
94
MSC
233
Klein-gezichtfilter
151
Kleurenfilter
181
Kleurextractiefilter
181
Nachtopname
91
Kleurverbeteringsfilter
181
Kleurverzadiging
129
f
146
Neonlicht J
121
Netvoedingsadapter
39
Kopiëren
193
NTSC
218
Reset
224
Oneindig s
113
Retrofilter
181
Openingsscherm
221
Rode-ogenreductie
185
een batterij
35
Roteren
158
Opname-informatie
24
op datum
217
Schaduw H
121
Schaduwcorrectie
119
Opnamepalet
75
Opnamestand
75
Scherpstellen
113
Scherpstelstand
113
Scherpte
129
(video)
191
SD-geheugenkaart
41
controleren
45
van instellingen
140
Selecteer tijd
214
Opslagcapaciteit
267
Sepiafilter
181
Weergavestand
46
Smile Capture
79
Opstartscherm
221
Optioneel accessoire
265
Soft flitser b
111
Soft-filter
181
Software installeren
228
PAL
218
Speelgoedcamerafilter
181
Pan-focus 3
113
Panoramafoto’s
108
video-opnamen
191
Sport
96
Protocol
233
Spotmeting N
123
Pixel Track SR
127
Pixeluitlijning
223
Stad
264
Portret
92
Standaard =
113
Portret bij nacht
91
Portret vanaf middel
92
Strand & sneeuw
96
Productregistratie
232
Systeemvereisten
227
Programma
82
PTP
233
Taal instellen
47
Taalinstelling
216
Weergave Info
26
Technische gegevens
266
Tekst
98
geheugen
61
van gezicht
160
(ontspanknop)
74
TV
172
Wereldtijd
213
Windows
227
Uitsnedes
177
USB-aansluiting
232
Witbalans
121
Vergroten y
159
Zelfontspanner g
102
Video
134
Zoom /x/w
85
bewerken
190
Zwart-witfilter
181
maken
134
weergeven
145
(ontspanknop)
74
Vuurwerk
91

文件大小：

18.3 MB
页数：

281
Language:

Nederlands

打开用户手册

操作指南

Utilizar a máquina fotográfica com segurança
1
Cuidados a ter durante o manuseamento
5
Conteúdo
9
Composição do Manual de Instruções
15
Características da máquina
16
Verificação do conteúdo da embalagem
20
Nomes das Peças
21
Nomes das Partes Funcionais
22
Indicações do monitor
23
Colocar a correia
32
Alimentação da máquina
33
Carregar a bateria
33
Instalar a bateria
34
Utilizar o adaptador CA
37
Instalação do Cartão de Memória SD
39
Número de imagens registáveis num Cartão de Memória SD
42
Ligar e desligar a máquina
43
Arrancar no modo de visualização
44
Definições iniciais
45
Definir a língua do mostrador
45
Definir a data e hora
49
Definir imagem vertical
51
Compreensão das funções dos botões
54
Modo A
54
Modo Q
56
Alternar entre o modo A e o modo Q
58
Definir as funções da máquina
60
Utilizar os menus
60
Lista de menus
64
Como tirar fotografias
70
Tirar fotografias
70
Definir o Modo de Fotografia
73
Usar a função de reconhecimento de faces
76
(Modo de fotografia automática)
78
(Modo de Programa)
80
Tirar fotografias no modo básico (Modo Verde)
81
Utilizar o Zoom
83
(Imagem Vertical)
85
nocturna/Digital SR/Fogo-de-artifício/Modo Luz das velas)
88
Retrato/Tom de Pele Natural)
90
Tirar fotografias a crianças (Modo Crianças)
91
(Modo de Animal de Estimação)
92
(Surf & Neve/Modo Desporto)
94
Tirar fotografias no interior (Modo de Festa)
95
Fotografar texto (Modo de texto)
96
(Modo de Composição de Moldura)
98
Utilizar o disparador retardado
100
Modo de fotografia contínua de alta velocidade)
101
(Modo de grande-angular digital)
103
Tirar fotografias panorâmicas (Modo de Panorama Digital)
106
Definição das funções de fotografar
109
Seleccionar o modo de flash
109
Seleccionar o modo de focagem
111
Seleccionar o número de pixels gravados
114
Definir a exposição (Compensação de EV)
116
Corrigir a luminosidade (Definição D-Range)
117
Regular o equilíbrio dos brancos
118
Definir a medição com exposição automática
120
Definir a sensibilidade
122
Definir a Detecção de Piscar de Olhos
123
para Detecção de Pixels
124
Definir a visualização instantânea
125
Definir a nitidez da imagem (Nitidez)
126
Definir a saturação da cor (Saturação)
126
Definir o contraste da imagem (Contraste)
127
Definir a função de impressão da data
128
Chamar uma função específica
129
Registar animações
131
Registar uma animação
131
das imagens para animações
133
da animação)
135
Guardar as definições (Memória)
136
Visualizar imagens
140
Visualização de fotografias
140
Visualizar uma animação
141
Mostrador de várias imagens
142
Utilizar a função de visualização
145
Passagem de diapositivos
148
Registar/Visualizar imagens na pasta FAVORITAS
151
Rodar a imagem
154
Visualizar com zoom
155
(Visualização de face em grande plano)
156
Eliminar imagens e ficheiros de som
158
Eliminar uma única imagem
158
Eliminar ficheiros de imagem e de som seleccionados
160
Eliminar todos os ficheiros de imagem e de som
162
Recuperar imagens eliminadas
163
(Proteger)
164
Ligar a máquina a equipamento audiovisual
167
Editar imagens
170
Mudar as dimensões da imagem (Redimensionar)
170
Recortar imagens
171
Processar imagens para redução de faces
173
Utilizar os filtros digitais
175
Compensação de olhos vermelhos
179
Adicionar uma moldura (Composição de moldura)
180
Editar animações
184
Copiar ficheiros de imagem e de som
186
Definir o dispositivo de impressão (DPOF)
189
Imprimir uma única imagem
189
Imprimir todas as imagens
191
Gravar som (Gravação de Voz)
194
Definir a função de Gravação de Voz
194
Registar som
195
Reproduzir som
196
Adicionar um memorando de voz a imagens
198
Gravar um memorando de voz
198
Reproduzir um memorando de voz
199
Definições da máquina
202
Formatar um Cartão de Memória SD
202
Alterar as definições de som
203
Alterar a data e a hora
204
Definir a hora mundial
207
Alterar a língua do mostrador
210
Alterar a regra de designação da pasta
211
Alterar o formato da saída de vídeo
212
Regular a luminosidade do visor
213
Utilizar a função de poupança de energia
214
Definir a função de desligar automático
215
Alterar o ecrã de arranque
216
(Mapeamento de pixels)
217
Repor as predefinições (Repor)
218
Configurar o computador
222
Software fornecido
222
Requisitos do Sistema
223
Instalar o software
224
Definir o modo de ligação USB
228
Ligar a um PC Windows
230
Ligar a máquina fotográfica ao PC Windows
230
Transferir Imagens
231
Desligar a máquina fotográfica do PC Windows
234
Iniciar o “ACDSee for PENTAX 3.0”
235
Visualizar imagens
237
Ligar a um Macintosh
239
Ligar a máquina fotográfica ao Macintosh
239
Transferir Imagens
240
Desligar a máquina fotográfica do Macintosh
240
Iniciar o “ACDSee 2 for Mac”
241
Visualizar imagens
242
Informações sobre como utilizar o “ACDSee 2 for Mac”
243
Funções disponíveis para cada modo de disparo
246
Mensagens
249
Resolução de problemas
252
Predefinições
254
Lista de cidades com hora mundial
259
Acessórios opcionais
260
Especificações principais
261
GARANTIA
266
Índice
271
Colocar a correia
32
Alimentação da máquina
33
Instalação do Cartão de Memória SD
39
Ligar e desligar a máquina
43
Definições iniciais
45
Compreensão das funções dos botões
54
Definir as funções da máquina
60
Como tirar fotografias
70
Definição das funções de fotografar
109
Registar animações
131
Guardar as definições (Memória)
136
Visualizar imagens
140
audiovisual
167
Editar imagens
170
(DPOF)
189
Gravar som (Gravação de Voz)
194
a imagens
198
Definições da máquina
202
Configurar o computador
222
Ligar a um PC Windows
230
Ligar a um Macintosh
239
de disparo
246
Mensagens
249
Resolução de problemas
252
Predefinições
254
Lista de cidades com hora mundial
259
Acessórios opcionais
260
Especificações principais
261
GARANTIA
266
Índice
271
c Digital SR
89
R Crianças
91
K Alimentos
75
S Fogo-de-artifício
89
de Moldura
98
9 Modo Verde
81
B Festa
95
V Tom de pele natural
90
x Teleobjectiva
83
U Luz das velas
89
w Grande-angular
83
c Texto
96
y Ampliar
155
W Blog
75
nove imagens
142
Digital
103
F Panorama Digital
106
Retardado
100
j Fotografia contínua
101
ACDSee
222
Acessório opcional
260
Adaptador CA
37
Automática
78
R Programa
80
de voz)
198
A Cena Nocturna
88
Ajustar o volume
141
Nocturna
88
C Retrato Meio Corpo
90
Ampliar y
155
C Animação
131
Animação
131
H Paisagem
74
Área de Focagem
113
I Flor
74
P Retrato
90
de Visualização
44
Q Surf & Neve
94
Auto + Olhos verm. c
109
\ Desporto
94
Autom. F
118
Definição D-Range
117
Autom. ,
109
Definição inicial
45
Definições de som
203
Definições DPOF
189
Definir a língua
45
Definir data e hora
49
Desligar automático
215
Destino
207
Cabo AV
167
Digital SR
88
de imagens
262
Carregar uma bateria
33
Retardado g
100
Cartão de Memória SD
39
Dividir animações
185
Cidade de origem
48
Cidade origem
207
Ecrã de abertura
216
Ecrã de arranque
216
de massa
229
Editar animações
184
Efeito do Ecrã
149
olhos vermelhos
179
de voz)
159
Eliminar tudo
162
Equilíbrio dos brancos
118
Contraste
127
Copiar
186
audiovisual
167
9 Correcção de realce
117
Especificações
261
Correia
32
Favoritas
151
Filtro de cor
175
e hora
204
de cores
175
Definição da língua
210
Filtro de luminosidade
175
Filtro digital
175
Filtro Face Pequena
147
Gravação de Voz
194
de cores
175
Gravar Sons
194
de diversão
175
(animação)
185
Filtro P&B
175
Guardar definições
136
Filtro Retro
175
Filtro sépia
175
por data
211
Filtro suave
175
Filtros
175
Flash desligado a
109
Histograma
29
Flash lig. + Olhos V d
109
Hora Mundial
207
Flash ligado b
109
Flash suave b
109
Impressão data
128
Impressão hora
128
Focagem Manual \
111
Indicações de guia
29
Panorâmica 3
111
da bateria
36
Focar
111
Infinito s
111
Formatar
202
da fotografia
24
Instalar o software
224
Instalar uma bateria
34
K
101
panorâmicas
106
de fotografia
189
Ligação USB
228
da animação)
135
Ligar a um televisor
167
Luminosidade do visor
213
Luz diurna G
118
Modo de Flash
109
Luz fluoresc. J
118
Modo de Focagem
111
Luz tungsténio I
118
Modo de Fotografia
73
automática
78
Macintosh
224
Macro q
111
Digital
103
Manual K
118
Modo de Paisagem
74
Modo de Programa
80
de pixels
217
Modo de Retrato
90
M
120
Cena Noctur
88
automática
120
Meio Corpo
90
Modo de Texto
96
reduzida N
120
de Pele Natural
90
Modo Desporto
94
L
120
Modo Flor
74
Memorando de Voz
198
Modo Fogo-de-artifício
88
Memória
136
Modo Luz das Velas
88
Memória interna
186
Modo Surf & Neve
94
Modo Verde
81
Menu do Modo reg.
254
Menu Modo reg.
64
Modo Alimentos
75
imagens f
142
Modo Básico
81
Mostrador de Pastas
144
Modo Blog
75
Modo Crianças
91
imagens f
142
MSC
229
de Estimação
92
Nitidez
126
Nível de luminosidade
213
Modo de Festa
95
Nome da cidade
259
Nome da pasta
211
Recuperação imagens
163
NTSC
212
Recuperar imagens
163
Número de pixels
114
Redimensionar
170
Número do ficheiro
137
Vermelhos cd
109
Registar animações
131
do menu
129
Registo do produto
227
Repor
218
Reprodução
196
PAL
212
Reproduzir
199
Reproduzir sons
196
de Registo
73
Requisitos do sistema
223
Rodar
154
Saturação
126
de diapositivos
148
Seleccionar hora
208
Sensibilidade
122
Poupança energia
214
Smile Capture
77
Predefinição
254
Software fornecido
222
Sombra H
118
(botão disparador)
72
SR Det. Pixéis
124
Standard =
111
(botão disparador)
72
Proteger Z
164
Televisor
167
de imagem
229
PTP
229
Tipos de som
204
Utilizar os menus
60
de Faces
76
Recortar
171
das imagens
133
de Memória SD
43
Visualização
140
interna
59
em grande plano
156
Visualização de Info
25
Visualizar animações
141
Windows
223
Zoom /x/w
83
Zoom Inteligente
83

文件大小：

18.3 MB
页数：

277
Language:

Português

打开用户手册

操作指南

Kameranýzýn Güvenli bir Biçimde Kullanýmý
1
Kullaným Esnasýnda Uygulanacak Bakým
5
Içindekiler
9
Kullaným Kýlavuzunun Ýçeriði
15
Kamera Özellikleri
16
Paketin Ýçindekilerin Kontrol Edilmesi
20
Parça Ýsimleri
21
Ýþlevsel Parçalarýn Ýsimleri
22
Ekran Ýþaretleri
23
Askýnýn Baðlanmasý
32
Kameraya Güç Verilmesi
33
Pilin Þarj Edilmesi
33
Pilin Takýlmasý
34
AC Adaptörün Kullanýmý
37
SD Hafýza Kartýnýn Takýlmasý
39
Fotoðraflarýn Sayýsý
42
Kameranýn Açýlýp Kapatýlmasý
43
Kameranýn Oynatým Modunda Açýlmasý
44
Baþlangýç Ayarlarý
45
Ekran Dilinin Deðiþtirilmesi
45
Tarih ve Saat Ayarý
49
Dikey Çekim Ayarý
50
Düðme Fonksiyonlarýnýn Anlaþýlmasý
54
A Modu
54
Q Modu
56
A Modu ve Q Modu Arasýnda Geçiþ Yapma
58
Kamera Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý
59
Menülerin Kullanýmý
59
Menü Listesi
63
Fotoðraf Çekimi
68
Fotoðraf Çekimi
68
Çekim Modu Ayarý
71
Yüz Tanýma Fonksiyonunun Kullanýý
73
Otomatik Olarak Fotoðraf Çekimi (Otomatik Resim Modu)
76
Özel Ayarlarda Resim Çekimi (Program Mode)
77
Temel Modda Fotoðraflar Çekme (Green Modu)
78
Zoom’un Kullanýmý
80
Basit Cep Telefonu Tarzý Resim Çekme (Dikey Çekim)
82
Digital SR/Havai Fiþek/Mum Iþýðý Modu)
85
Portre/Doðal Ten Tonu Modu)
87
Çocuklarýn Resimlerinin Çekilmesi (Çocuklar Modu)
88
(Evcil Hayvan Modu)
89
(Sörf & Kar/Spor Modu)
90
Ýç Mekanlarda Resim Çekme (Parti Modu)
92
Metin Resimlerinin Çekimi (Metin Modu)
92
Fotoðraflarýnýzý Çerçeveleyin (Çerçeve Oluþturma Modu)
94
Zamanlayýcýnýn Kullanýmý
96
Seri Fotoðraf Çekimi (Sürekli Çekim/Seri Çekim Modu)
97
Büyük Dijital Fonksiyonunun Kullanýmý (Büyük Dijital Modu)
99
Panoramik Resimler Çekme (Dijital Panorama Modu)
101
Çekim Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý
104
Flaþ Modunun Seçimi
104
Odak Modunun Seçilmesi
106
Kaydedilen Piksel Sayýsý Seçimi
109
Pozlama Ayarý (EV Telafisi)
111
Parlaklýðýn Düzeltilmesi (D-Menzil Ayarý)
112
Beyaz Dengesinin Ayarlanmasý
113
AE Ölçme Ayarý
115
Hassasiyetin Ayarlanmasý
117
Göz Kýrpmasý Tespiti Ayarý
118
Piksel Takibi SR Ayarý
119
Hýzlý Ýzleme Ayarý
120
Fotoðraf Keskinlik Ayarý (Keskinlik)
121
Renk Doygunluk Ayarý (Doygunluk)
121
Fotoðraf Kontrast Ayarý (Kontrast)
122
Tarih Baskýsý Fonksiyonunun Ayarlanmasý
123
Belli bir Fonksiyonun Çaðrýlmasý
124
Filmlerin Kaydedilmesi
126
Bir Film Kaydetme
126
Filmler için Kaydedilen Piksel Sayýsý ve Kare Sayýsý Seçimi
128
Ayarlanmasý
129
Ayarlarýn Saklanmasý (Hafýza)
131
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi
134
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi
134
Bir Filmin Oynatýmý
135
Çoklu-Fotoðraf Ekraný
136
Oynatým Fonksiyonunun Kullanýmý
139
Slayt Gösterimi
142
Oynatýmý
144
Fotoðrafýn Döndürülmesi
148
Zoom’lu Oynatým
149
(Yüzün Yakýndan Oynatýmý)
150
Fotoðraflarýn ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
152
Tek bir Fotoðraf Silme
152
Seçilen Fotoðraf ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
154
Tüm Fotoðraflarýn ve Ses Dosyalarýnýn Silinmesi
156
Silinmiþ Fotoðraflarýn Kurtarýlmasý
157
(Koruma)
158
Kameranýn AV Cihazýna Baðlanmasý
161
Fotoðraflarýn Düzenlenmesi
164
Fotoðraf Boyutunun Deðiþtirilmesi (Yeniden Boyutlandýr)
164
Fotoðraflarýn Kýrpýlmasý
165
Dijital Filtrelerin Kullanýlmasý
169
Kýrmýzý-göz Telafisi
173
Bir Çerçeve Ekleme (Çerçeve Oluþturma)
174
Filmlerin Düzenlenmesi
177
Fotoðraf ve Ses Dosyalarýnýn Kopyalanmasý
179
Baský Servisi Seçimi (DPOF)
182
Tek bir Fotoðraf Yazdýrma
182
Bütün Fotoðraflarýn Basýlmasý
184
Ses Kaydý (Ses Kaydý)
186
Ses Kayýt Fonksiyonunun Ayarlanmasý
186
Ses Kaydý
187
Seslerin Oynatýmý
188
Fotoðraflara bir Ses Notu Ekleme
190
Bir Ses Notu Kaydetme
190
Bir Ses Notunun Çalýnmasý
191
Kamera Ayarlarý
194
Bir SD Hafýza Kartýnýn Formatlanmasý
194
Ses Ayarlarýnýn Deðiþtirilmesi
195
Tarih ve Saatin Deðiþtirilmesi
196
Dünya Saati Ayarý
199
Ekran Dilinin Deðiþtirilmesi
202
Klasör Ýsimlendirme Kuralýnýn Deðiþtirilmesi
203
Video Çýkýþ Formatýnýn Deðiþtirilmesi
204
Ekran Parlaklýk Ayarý
205
Enerji Tasarrufu Fonksiyonunun Kullanýmý
205
Otomatik Kapanma Ayarý
206
Baþlangýç Ekranýnýn Deðiþtirilmesi
207
(Piksel Eþleþtirme)
209
Fabrika Ayarlarýna Geri Dönülmesi (Resetleme)
210
Bilgisayarýnýzýn Ayarlanmasý
212
Tedarik Edilmiþ Olan Program
212
Sistem Gereklilikleri
213
Programýn Kurulumu
214
USB Baðlantý Modu Ayarý
218
Bir Windows PC’yle Baðlantý
220
Kamera ve Windows PC’nizin Baðlanmasý
220
Fotoðraflarýn Aktarýmý
221
Kameranýn Windows PC Baðlantýsýnýn Kesilmesi
224
“ACDSee for PENTAX 3.0” Programýnýn Baþlatýlmasý
225
Fotoðraflarýn Görüntülenmesi
227
“ACDSee for PENTAX 3.0”ýn Kullanýmý ile ilgili Ayrýntýlar
228
Bir Macintosh’la Baðlantý
229
Kamera ve Macintosh’unuzun Baðlanmasý
229
Fotoðraflarýn Aktarýmý
230
Kameranýn Macintosh Baðlantýsýnýn Kesilmesi
230
“ACDSee 2 for Mac”’in Baþlatýlmasý
231
Fotoðraflarýn Görüntülenmesi
232
“ACDSee 2 for Mac”ýn Kullanýmý ile ilgili Ayrýntýlar
233
Her bir Çekim Modu için Mevcut Fonksiyonlar
236
Mesajlar
239
Sorun Giderme
241
Fabrika Ayarlarý
243
Dünya Saati Þehir Listesi
248
Opsiyonel Aksesuarlar
249
Temel Özellikler
250
GARANTÝ POLÝÇESÝ
254
Indeks
259
Askýnýn Baðlanmasý
32
Kameraya Güç Verilmesi
33
SD Hafýza Kartýnýn Takýlmasý
39
Kameranýn Açýlýp Kapatýlmasý
43
Baþlangýç Ayarlarý
45
Düðme Fonksiyonlarýnýn Anlaþýlmasý
54
Fotoðraf Çekimi
68
Filmlerin Kaydedilmesi
126
Ayarlarýn Saklanmasý (Hafýza)
131
Fotoðraflarýn Ýzlenmesi
134
Silinmesi
152
Fotoðraflarýn Düzenlenmesi
164
Baský Servisi Seçimi (DPOF)
182
Ses Kaydý (Ses Kaydý)
186
Fotoðraflara bir Ses Notu Ekleme
190
Kamera Ayarlarý
194
Bilgisayarýnýzýn Ayarlanmasý
212
Bir Windows PC’yle Baðlantý
220
Bir Macintosh’la Baðlantý
229
Fonksiyonlar
236
Mesajlar
239
Sorun Giderme
241
Fabrika Ayarlarý
243
Dünya Saati Þehir Listesi
248
Opsiyonel Aksesuarlar
249
Temel Özellikler
250
GARANTÝ POLÝÇESÝ
254
Indeks
259
Y Evcil Hayvan
89
K Yemek
72
S Havai Fiþek
85
N Çerçeve Oluþturma
94
B Parti
92
V Doðal Ten Tonu
87
U Mum Iþýðý
85
c Metin
93
9 Green Modu
78
W Blog
73
X Büyük Dijital
99
x Tele
80
F Digital Panorama
101
w Geniþ
80
y Büyütme
149
AC adaptör
37
ekraný
136
ACDSee
212
g Zamanlayýcý
96
Açýlýþ ekraný
207
j Sürekli Çekim
97
K Seri Çekim
97
b Otomatik Resim
76
AE Ölçme
115
R Program
77
Akýllý Zoom
80
A Gece
85
Aský
32
B Gece Portre
85
AV cihazý
161
AV kablosu
161
Portre
87
C Film
126
Ayarlarýn saklanmasý
131
H Manzara
72
I Çiçek
72
P Portre
87
Baþlangýç ayarý
45
Q Sörf & Kar
90
Baþlangýç ekraný
207
\ Spor
90
Beyaz Dengesi
113
c Dijital SR
85
Bilgi Ekraný
25
R Çocuklar
88
Bir pilin þarj edilmesi
33
Bir pilin takýlmasý
34
Bir TV’ye baðlantý
161
Blog Modu
73
Ekran efekti
143
Ekran parlaklýðý
205
Büyük Dijital Modu
99
Enerji Tasarrufu
205
Büyütme y
149
Evcil Hayvan Modu
89
Çekim bilgileri
24
Fabrika Ayarý
243
Çekim modu
71
Favoriler
144
Çekim Modu Paleti
71
Film
126
Filmlerin bölünmesi
178
Çiçek Modu
72
Çocuklar Modu
88
Filmlerin kaydedilmesi
126
Filmlerin oynatýlmasý
135
ölçme L
115
Filtreler
169
Flaþ Açýk b
104
Dahili hafýza
179
Flaþ Kapalý a
104
Dahili hafýza ekraný
58
Flaþ Modu
104
Floresan Iþýk J
113
Formatlama
194
Digital SR
85
Dijital Filtre
169
laboratuvarý
182
Kazanýmý
157
9 D-Menzil Ayarý
112
kayýt (film)
178
Doðal Ten Tonu Modu
87
Dokuz-kare ekraný f
136
kurtarýlmasý
157
Dosya numarasý
131
Doygunluk
121
Döndürme
148
Gece Modu
85
Dört-kare ekraný f
136
Gece Portre Modu
85
DPOF ayarlarý
182
Gidilen Yer
199
260 Dünya Saati
199
Gölge H
113
Gölge Telafisi
112
Kopyalama
179
Koruma Z
158
Kapasitesi
251
Küçük Yüz Filtresi
141
Macintosh
214
Green Modu
78
Makro q
106
Gülüþ Yakalama
74
Manuel K
113
Gün ýþýðý G
113
Manuel Odak \
106
Manzara Modu
72
Hafýza
131
Hassasiyet
117
kaydedilmesi
124
Havai Fiþek Modu
85
Menülerin Kullanýmý
59
Histogram
29
ölçme M
115
Metin Modu
92
Ýnternette ürün kaydý
218
Kýlavuz iþaretler
29
Fonksiyonu
129
MSC
219
azaltma cd
104
Mum Iþýðý Modu
85
Kýrmýzý-göz Telafisi
173
Kýrpma
165
Nostalji filtresi
169
NTSC
204
modunda açýlmasý
44
Kare sayýsý
128
Odak Modu
106
Kayýt Modu Menüsü
63
Odaklama
106
Kayýt Modu menüsü
243
Odaklama Alaný
108
Keskinlik
121
Klasör ekraný
137
Opsiyonel aksesuar
249
Klasör ismi
203
Kontrast
122
Kýrmýzý-göz c
104
Otomatik ,
104
Renk geliþtirici filtre
169
Otomatik F
113
Resetleme
210
Otomatik Kapanma
206
Protokolü
219
Modu
76
S&B filtresi
169
Saat baskýsý
123
Saat Seç
200
SD Hafýza Kartý
39
Kontrol Edilmesi
43
filtresi
169
Sepia filtresi
169
Seri Çekim K
97
Özellikler
250
Ses ayarlarý
195
Ses Kaydý
186
PAL
204
Ses Notu
190
Pan Odak 3
106
Panoramik resimler
101
deðiþtirime
195
Parlaklýk filtresi
169
Parlaklýk Seviyesi
205
Parti Modu
92
Ses tipleri
196
Piksel Eþleþtirme
209
Sesleri sil (ses notu)
153
Piksel sayýsý
109
Seslerin kaydedilmesi
186
Piksel Takibi SR
119
Seslerin oynatýmý
188
Pil Seviyesi Göstergesi
36
9 Portre Modu
87
Sistem gereklilikleri
213
Pozlama ayarý
111
Slayt Gösterimi
142
Program Modu
77
Sonsuzluk s
106
Programýn kurulumu
214
Sörf & Kar Modu
90
PTP
219
Spor Modu
90
Spot AE ölçme N
115
Renk çýkartma filtresi
169
Standart =
106
Renk filtresi
169
Sürekli Çekim j
97
Þehir ismi
248
Yumuþak filtre
169
Yumuþak Flaþ b
104
Yüz Tanýma
73
Takvim ekraný
137
oynatýmý
150
Tarih Baskýsý
123
Tarih bazýnda kayýt
203
Zamanlayýcý g
96
Zoom /x/w
80
olan program
212
Temel mod
78
Tungsten Iþýk I
113
Tümünü sil
156
TV
161
USB Baðlantýsý
218
Vurgu Telafisi
112
Windows
213
Yýðýn Depolama Sýnýfý
219
Portre Modu
87
Yaz saati
200
Yaz/Kýþ saati
48
Yemek Modu
72
Yeniden Boyutlandir
164

文件大小：

17.8 MB
页数：

265
Language:

Türkçe

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

26
Language:

Dansk

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

28
Language:

Deutsch

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.3 MB
页数：

28
Language:

Tiếng việt

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.3 MB
页数：

26
Language:

Lietuvių kalba

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

28
Language:

Español

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

28
Language:

Français

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.3 MB
页数：

26
Languages:

Bosanski jezik, Hrvatski jezik

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.3 MB
页数：

26
Language:

Eesti

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.6 MB
页数：

28
Language:

Tiếng việt

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

26
Language:

Svenska

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

26
Language:

Čeština

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.3 MB
页数：

26
Language:

Latviešu valoda

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

26
Language:

Suomi

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.2 MB
页数：

26
Language:

English

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

26
Language:

Português

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

28
Language:

Italiano

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

28
Language:

Nederlands

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

28
Language:

Język polski

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.5 MB
页数：

26
Language:

Türkçe

打开用户手册

快速安装指南

文件大小：

2.3 MB
页数：

28
Language:

Slovenčina

打开用户手册

用户手册 — Pentax Optio P80

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录

目录