用户手册 — Petsafe PPA11-10711

目录

• Components

  4
• Tools Needed

  4
• How the SmartDoor™ Works

  4
• Install the SmartDoor™ Through a Wall with the SmartDoor™ Conversion Kit

  4
• Key Definitions

  4
• A. Place Batteries in SmartDoor™

  5
• B. Place Battery in SmartKey™

  6
• C. Check Operational Mode Before Installation

  6
• D. Check SmartDoor™ Location Before Installation

  7
• Installing your SmartDoor™

  7
• A. Setting SmartDoor™’s Sensitivity Level

  10
• B. Understanding Sensitivity and the Active Area

  10
• C. Programming a New SmartKey™

  11
• D. Attaching SmartKey™ to Collar

  11
• Operating Your SmartDoor™

  11
• Troubleshooting Chart

  11
• Revert SmartKey™ to Factory Default Settings

  12
• Clear SmartKey™ Memory

  12
• Replacement Parts and Accessories

  12
• Customer Care - International

  12
• Terms of Use and Limitation of Liability

  13
• Perchlorate Battery

  13
• Important Recycling Advice

  13
• Battery Disposal

  13
• Compliance

  13
• Français

  15
• Español

  29
• Composants

  17
• Outils requis

  17
• Comment fonctionne la SmartDoor™

  17
• Installation de la SmartDoor™ dans un mur avec la trousse de conversion SmartDoor™

  17
• Définitions clefs

  18
• A. Installez les piles dans la SmartDoor™

  19
• B. Installez la pile dans la SmartKey™

  19
• de fonctionnement

  19
• D. Vérification l'endroit de la SmartDoor avant l'installation

  20
• Installation de votre SmartDoor™

  21
• A. Réglage du niveau de sensibilité de la SmartDoor™

  23
• B. Compréhension la sensibilité et de la zone active

  24
• C. Programmation d'une nouvelle SmartKey™

  25
• D. Fixer la SmartKey™ au collier de votre animal

  25
• Fonctionnement de votre SmartDoor™

  25
• Schéma de dépannage

  26
• Régler la SmartKey™ aux réglages par défaut

  26
• Effacer la mémoire SmartKey™

  26
• Pièces de remplacement et accessoires

  26
• Service à la clientèle International

  27
• Conditions d'utilisation et limitation de responsabilité

  27
• Pile perchlorate

  27
• Avis de recyclage importante

  28
• Mise au rebut de pile

  28
• Conformité

  28
• Componentes

  31
• Herramientas necesarias

  31
• Cómo funciona la puerta SmartDoor™

  31
• Instale la puerta SmartDoor™ en una pared con el kit de conversión

  31
• Definiciones clave

  32
• A. Coloque las pilas en el receptor SmartDoor™

  33
• B. Coloque la batería en el transmisor SmartKey™

  33
• C. Verifique el modo de funcionamiento antes de la instalación

  33
• D. Verifique el lugar donde colocará la puerta SmartDoor™ antes de instalarla

  34
• Cómo instalar el receptor SmartDoor™

  35
• A. Cómo configurar el nivel de sensibilidad del receptor SmartDoor™

  37
• B. Para comprender el área activa y de sensibilidad

  38
• C. Cómo programar un transmisor SmartKey™ nuevo

  39
• D. Coloque el transmisor SmartKey™ en el collar de su mascota

  39
• Cómo funciona el receptor SmartDoor™

  39
• Cuadro de resolución de problemas

  40
• Cómo volver el transmisor SmartKey™ a los parámetros prefijados en fábrica

  40
• Cómo borrar la memoria del transmisor SmartKey™

  40
• Piezas de repuesto

  40
• Atención al Cliente Internacional

  41
• Condiciones de uso y limitación de responsabilidad

  41
• Pila de perclorato

  42
• Aviso importante sobre reciclado

  42
• Eliminación de las pilas

  42
• Cumplimiento

  42