用户手册 — Philips AC4083

目录

• English

  6
  • Introduction

    6
    • Filtration in several stages

      6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    7
    • Danger

      7
    • Warning

      8
    • Caution

      8
    • Electromagnetic fields (EMF)

      9
  • Before first use

    9
    • Placing the filters

      9
    • Preparing for humidification

      11
    • Inserting the battery in the remote control

      14
  • Using the appliance

    15
    • Switching the appliance on and off

      15
      • Remote control

        15
    • Selecting air purification only or air purification combined with air humidification

      15
    • Setting the fan speed

      16
    • SILENT mode

      16
    • BOOST POWER mode

      17
    • AUTO mode

      17
    • Night mode

      17
    • Timer function

      18
    • Air quality sensor and air quality indication

      18
      • Adjusting the air quality sensor sensitivity

        19
      • Sensitivity level:

        19
    • Air purification combined with air humidification

      20
      • Setting the desired air humidity

        20
      • Water level

        20
      • Humidity indication

        20
  • Cleaning and maintenance

    21
    • Body of the appliance

      21
    • Air quality sensor and air humidity sensor

      21
    • Water bucket

      21
    • Water tank

      22
    • Pre-filter and humidification filter

      23
      • Filter 1 (pre-filter) and filter 5 (humidification filter) cleaning indication

        23
      • Cleaning the pre-filter

        23
      • Cleaning the humidification filter

        23
    • Cleaning schedule

      24
  • Filter replacement and reset procedure

    25
    • Filter maintenance

      25
    • Filter replacement indication

      25
      • Filter 2: Multi-care filter

        25
      • Filters 3/4: Activated carbon filter and HEPA filter

        25
      • Filters 5/6: Humidification filter and water softener

        25
    • Replacing the filters and resetting the appliance

      26
      • 多階段過濾

        29
      • 危險

        30
      • 警示

        30
      • 警告

        31
  • Accessories

    26
  • Environment

    26
  • Guarantee and service

    27
  • Troubleshooting

    27
• 繁體中文

  29
  • 簡介

    29
  • 一般說明 (圖 1)

    29
  • 重要事項

    30
    • 電磁波 (EMF)

      31
  • 第一次使用前

    32
    • 放置濾網

      32
    • 保溼前準備

      33
    • 將電池裝入遙控器

      36
  • 使用此產品

    37
    • 開啟及關閉本產品

      37
      • 遙控器

        37
    • 請選擇僅限淨化空氣或是淨化空氣結合空氣保溼

      37
    • 設定風扇速度

      38
    • SILENT (靜音) 模式

      38
    • BOOST POWER (超高速) 模式

      39
    • AUTO (自動) 模式

      39
    • 夜間模式

      39
    • 定時功能

      40
    • 空氣品質感測器及空氣品質指示

      40
      • 調整空氣品質感測器敏感度

        41
      • 敏感度等級：

        41
    • 淨化空氣結合空氣保溼

      41
      • 設定理想的溼度

        42
      • 水位

        42
      • 溼度指示

        42
  • 清潔與維護

    42
    • 產品機體

      43
    • 空氣品質感測器及溼度感測器

      43
    • 水桶

      43
    • 水箱

      44
    • 前層濾網及保溼濾網

      45
      • 濾網 1 (前層濾網) 及濾網 5 (保溼濾網) 清潔指示

        45
      • 清潔前層濾網

        45
      • 清潔保溼濾網

        45
    • 清潔時程

      46
  • 更換及重設濾網程序

    46
    • 保養濾網

      46
    • 更換濾網指示

      47
      • 濾網 2：全效濾網

        47
      • 濾網 3/4：活性碳濾網及 HEPA 濾網

        47
      • 濾網 5/6：保溼濾網及軟水器

        47
    • 更換濾網與重設產品

      47
      • 多重过滤

        51
      • 危险

        52
      • 警告

        52
      • 注意

        53
  • 配件

    48
  • 環境保護

    48
  • 保證書與服務

    48
  • 故障排除

    49
• 简体中文

  51
  • 产品简介

    51
  • 一般说明 (图 1)

    51
  • 注意事项

    52
    • 电磁场 (EMF)

      53
  • 初次使用之前

    54
    • 安装过滤网

      54
    • 加湿准备

      55
    • 将电池装入遥控器

      58
  • 使用本产品

    59
    • 打开或关闭产品

      59
      • 遥控器

        59
    • 选择“仅空气净化”或“空气净化加空气加湿”

      59
    • 设置风扇速度

      60
    • SILENT（静音）模式

      60
    • BOOST POWER（最高风速）模式

      61
    • AUTO（自动）模式

      61
    • 夜间模式

      61
    • 计时器功能

      62
    • 空气质量传感器和空气质量指示

      62
      • 调节空气质量传感器的灵敏度

        63
      • 灵敏度级别：

        63
    • 空气净化加空气加湿

      63
      • 设置所需的空气湿度

        64
      • 水位

        64
      • 湿度指示

        64
  • 清洁和保养

    64
    • 产品机身

      65
    • 空气质量传感器和空气湿度传感器

      65
    • 水桶

      65
    • 水箱

      66
    • 预过滤网和加湿滤网

      67
      • 过滤网 1（预过滤网）和过滤网 5（加湿滤网）清洁指示

        67
      • 清洁预过滤网

        67
      • 清洁加湿滤网

        67
    • 清洁计划

      68
  • 过滤网更换和重置步骤

    68
    • 维护过滤网

      68
    • 过滤网更换指示

      69
      • 过滤网 2：多功能过滤网

        69
      • 过滤网 3/4：活性炭过滤网 HEPA 过滤网

        69
      • 过滤网 5/6：加湿滤网和软水器

        69
    • 更换过滤网和重置产品

      69
  • 附件

    70
  • 环境

    70
  • 保修和服务

    70
  • 故障种类和处理方法

    71