用户手册目录Bem-vindos204Acerca deste Manual204Dados técnicos204Discos para gravação205Discos para leitura205Manutenção205Acessórios205Comandos na parte frontal206Ligações na retaguarda206Indicações no VISOR207Mensagens no VISOR207Mensagens do MENU208Ligações gerais209Ligações analógicas209Ligações coaxiais digitais210Ligações ópticas digitais210Alimentação211Recomendações de configuração211Carregamento das pilhas no controlo remoto211Comandos do controlo remoto212Carregamento de discos212Observações sobre a gravação213Modos de gravação213Gravação com arranque automático214Gravação manual215Finalização de CDR e CDRW216Desfinalização de CDRW216Apagamento de CDRW217Leitura de um CD218Selecção de uma faixa218Busca218Leitura misturada (ordem aleatória)219Repetição de um CD, faixa ou programa219Observações sobre a programação219Observações sobre o modo Menu220Parâmetros de texto221Parâmetros de gravação222Detecção de avarias223文件大小： 822.5 KB页数： 23Language: Português打开用户手册
用户手册目录English7Français27Español49Welcome8About this manual8Technical data8Discs for recording9Discs for playback9Maintenance9Accessories9Operating buttons on the front10Connections at the back10DISPLAY indications11DISPLAY messages11MENU messages12Connections general13Analog connections13Digital coaxial connections14Digital optical connections14Power supply15Setup recommendations15Inserting batteries in the remote control15Remote control commands16Inserting discs16Remarks about recording17Recording modes17Autostart recording18Manual recording19Finalizing CDR & CDRW discs20Unfinalizing CDRW discs20Erasing CDRW discs21Playing a CD22Selecting a track22Search22Shuffle (random order) play22Repeat CD, track or program23Remarks about programming23Remarks about Menu mode24Text settings24Recording settings25Troubleshooting26文件大小： 1.2 MB页数： 26Language: English打开用户手册
