数据表目录Contents31 Important4Safety4Notice52 Your Docking Entertainment System7Introduction7What's in the box7Overview of the main unit8Overview of the remote control93 Get started10Connect power10Prepare the remote control11Set clock11Turn on114 Play12Play disc12Play from USB12Skip to a track12Pause/resume play12Search within a track12Display play information13Select repeat/shuffle play options13Program tracks135 Adjust sound14Adjust volume14Select a preset sound effect14Enhance bass14Mute sound146 Play iPod/iPhone/iPad14Compatible iPod/iPhone/iPad14Listen to the iPod/iPhone/iPad14Charge the iPod/iPhone/iPad15Remove the iPod/iPhone/iPad157 Listen to radio15Listen to Digital Audio Broadcasts (DAB)15Listen to FM radio18Reset to factory setting198 Play audio via Bluetooth19Play audio via Bluetooth199 Other features20Set the sleep timer20Set the alarm timer20Play from an external device2110 Product information22Specifications22Maintenance22USB playability information23Supported MP3 disc formats23RDS program types2311 Troubleshooting24文件大小： 685.9 KB页数： 30Language: English打开用户手册
用户手册目录Sommario41 Importante5Sicurezza5Avviso62 Sistema di intrattenimento docking8Introduzione8Contenuto della confezione8Panoramica dell'unità principale9Panoramica del telecomando103 Operazioni preliminari12Collegamento dell'alimentazione12Preparazione del telecomando12Impostazione dell'orologio13Accensione134 Riproduci14Riproduzione da disco14Riproduzione USB14Passaggio al brano desiderato14Pausa/ripresa della riproduzione14Ricerca all'interno di un brano15Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione15Selezione delle opzioni di ripetizione/riproduzione casuale15Programmazione dei brani155 Regolazione dell'audio16Regolazione del volume16Selezione di un effetto sonoro predefinito16Ottimizzazione dei bassi16Disattivazione dell'audio166 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad17iPod/iPhone/iPad compatibili17Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad17Caricamento dell'iPod/iPhone/iPad17Rimozione dell'iPod/iPhone/iPad177 Ascolto della radio18Ascolto della radio DAB (Digital Audio Broadcasting)18Ascolto della radio FM20Ripristino all'impostazione predefinita228 Riproduzione audio tramite Bluetooth23Riproduzione audio tramite Bluetooth239 Altre funzioni24Impostazione del timer di spegnimento24Impostazione della sveglia24Riproduzione da un dispositivo esterno2410 Informazioni sul prodotto26Specifiche26Manutenzione26Informazioni sulla riproducibilità USB27Formati disco MP3 supportati27Tipi di programma RDS2711 Risoluzione dei problemi29文件大小： 698.5 KB页数： 30Language: Italiano打开用户手册
用户手册目录Table des matières31 Important4Sécurité4Avertissement52 Votre station d'accueil pour baladeur7Introduction7Contenu de l'emballage7Présentation de l'unité principale8Présentation de la télécommande93 Guide de démarrage11Alimentation11Préparation de la télécommande11Réglage de l'horloge12Mise sous tension124 Lecture13Lecture d'un disque13Lecture à partir d'un périphérique USB13Permet d'accéder à une piste.13Interrompre/reprendre la lecture.13Recherche dans une piste14Affichage des informations de lecture14Sélection des options de répétition/lecture aléatoire14Programmation des pistes145 Réglage du son15Réglage du volume15Sélection d'un effet sonore prédéfini15Renforcement des basses15Désactivation du son156 Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad15Compatible iPod/iPhone/iPad15Écoute de l'iPod/iPhone/iPad15Charge de l'iPod/iPhone/iPad16Retrait de l'iPod/iPhone/iPad167 Écoute de la radio16Écoute de programmes audio numériques (Digital Audio Broadcasting - DAB)16Écoute de stations de radio FM19Rétablissement du préréglage d’usine208 Lecteur de musique via Bluetooth21Lecteur de musique via Bluetooth229 Autres fonctions22Réglage de l'arrêt programmé22Réglage de l'alarme22Lecture à partir d'un appareil externe2310 Informations sur le produit24Caractéristiques techniques24Entretien24Informations de compatibilité USB25Formats de disque MP3 pris en charge25Types de programme RDS2511 Dépannage26文件大小： 706.4 KB页数： 30Language: Français打开用户手册
用户手册目录Innholdsfortegnelse31 Viktig4Sikkerhet4Merknad52 Underholdningssystem med dokking7Innledning7Innholdet i esken7Oversikt over hovedenheten8Oversikt over fjernkontrollen93 Komme i gang10Koble til strømmen10Klargjør fjernkontrollen11Still inn klokken11Slå på114 Spille av12Spille av plater12Spill av fra USB12Hopp til et spor12Sett avspillingen på pause / fortsett avspillingen12Søke i et spor12Vise avspillingsinformasjon13Velge avspillingsalternativene repeat (gjenta) / shuffle (tilfeldig rekkefølge)13Programmere spor135 Justere lyden14Justere volumet14Velge en forhåndsinnstilt lydeffekt14Forsterke bassen14Slå av lyden146 Spille av iPod/iPhone/iPad14Kompatibel iPod/iPhone/iPad14Høre på iPod/iPhone/iPad14Lade iPod/iPhone/iPad15Fjerne iPod/iPhone/iPad157 Høre på radio15Høre på DAB (Digital Audio Broadcasts)15Høre på FM-radio18Tilbakestill til fabrikkinnstilling198 Spille av lyd via Bluetooth20Spille av lyd via Bluetooth209 Andre funksjoner21Stille inn sleep timer21Stille inn alarm-timer21Spill av fra en ekstern enhet2110 Produktinformasjon22Spesifikasjoner22Vedlikehold23Informasjon om USB-spillbarhet23MP3-plateformater som støttes24RDS-programtyper2411 Feilsøking25文件大小： 6.8 MB页数： 30Language: Norsk打开用户手册
用户手册目录Inhaltsangabe31 Wichtig4Sicherheit4Hinweis52 Ihr Docking-Entertainment-System7Einführung7Lieferumfang7Geräteübersicht8Übersicht über die Fernbedienung93 Erste Schritte10Anschließen an die Stromversorgung10Vorbereiten der Fernbedienung11Einstellen der Uhr11Einschalten114 Wiedergabe12Wiedergabe von CD12Wiedergeben von USB12Zu einem Titel springen13Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe13Suchen innerhalb eines Titels13Anzeigen von Wiedergabeinformationen13Auswählen der Optionen für Wiedergabewiederholung/Zufallswiedergabe13Programmieren von Titeln145 Anpassen von Toneinstellungen14Einstellen der Lautstärke14Einstellen eines vordefinierten Soundeffekts14Bass verstärken14Stummschalten146 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad15Kompatible iPod-/iPhone-/iPad-Modelle15Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad15Aufladen des iPods/iPhones/iPads15Entnehmen des iPods/iPhones/iPads157 Empfangen von Radiosendern16Empfangen von DAB (Digital Audio Broadcasting)-Radiosendern16UKW-Radiosender wiedergeben19Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen208 Audio-Wiedergabe über Bluetooth21Audio-Wiedergabe über Bluetooth219 Weitere Funktionen22Einstellen des Sleep-Timers22Einstellen des Alarm-Timers22Wiedergabe von einem externen Gerät2310 Produktinformationen24Technische Daten24Wartung24Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit25Unterstützte MP3-Discformate25RDS-Programmtypen2511 Fehlerbehebung26文件大小： 703.6 KB页数： 30Language: Deutsch打开用户手册
用户手册目录Indholdsfortegnelse31 Vigtigt4Sikkerhed4Meddelelse52 Docking under holdning ssystem7Indledning7Hvad er der i kassen7Oversigt over hovedenheden8Oversigt over fjernbetjeningen93 Kom godt i gang10Tilslut strømmen10Gør fjernbetjeningen klar11Indstilling af ur11Tænd114 Afspilning12Afspil disk12Afspilning fra USB-enhed12Spring til et spor12Pause/genoptag afspilning12Søgning inden for et spor12Få vist afspilningsoplysninger13Vælg funktionerne gentaget afspilning/afspilning i vilkårlig rækkefølge13Programmering af spor135 Lydindstilling14Reguler lydstyrken14Vælg en forudindstillet lydeffekt14Basforbedring14Slå lyden fra146 Afspil fra iPod/iPhone/iPad14Kompatibel iPod/iPhone/iPad14Lyt til iPod/iPhone/iPad14Oplad iPod/iPhone/iPad15Fjern iPod/iPhone/iPad157 Lyt til radio15Lyt til DAB-udsendelser15Lyt til FM-radio18Nulstil til fabriksindstilling198 Afspil lyd via Bluetooth20Afspil lyd via Bluetooth209 Andre funktioner21Indstil sleep-timeren21Indstil alarm-timeren21Afspil fra en ekstern enhed2110 Produktinformation22Specifikationer22Vedligeholdelse23USB-afspilningsoplysninger23Understøttede MP3-diskformater24RDS-programtyper2411 Fejlfinding25文件大小： 692.0 KB页数： 30Language: Dansk打开用户手册
符合声明文件大小： 487.5 KB页数： 21Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, Dansk, Suomi, Español, Português, Italiano, Język polski, Română, Magyar, Български език, Čeština, Hrvatski jezik, Slovenski jezik, Slovenčina, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Türkçe打开用户手册
