用户手册目录English6Introduction6Important6Preparing for use7Washing your hair7Drying your hair7Using the appliance8Cleaning9Storage10Environment10Guarantee & service10Troubleshooting10Dansk12Introduktion12Vigtigt12Klargøring13Hårvask13Hårtørring13Sådan bruges apparatet14Rengøring15Opbevaring15Miljøhensyn16Reklamationsret og service16Fejlfinding16Deutsch17Einführung17Wichtig17Für den Gebrauch vorbereiten18Das Haar waschen18Das Haar trocknen19Das Gerät verwenden19Reinigung20Aufbewahrung21Umweltschutz21Garantie und Kundendienst21Fehlerbehebung22Español23Introducción23Importante23Preparación para su uso24Lavado del cabello24Secado del cabello24Uso del aparato25Limpieza26Almacenamiento27Medio ambiente27Garantía y servicio27Guía de resolución de problemas28Suomi29Johdanto29Tärkeää29Käyttöönotto30Hiusten peseminen30Hiusten kuivaaminen30Käyttö31Puhdistaminen32Säilytys32Ympäristöasiaa33Takuu & huolto33Vianmääritys33Français34Introduction34Important34Avant utilisation35Shampooing35Séchage35Utilisation de l’appareil36Nettoyage37Rangement38Environnement38Garantie et service38Dépannage39Italiano40Introduzione40Importante40Predisposizione dell’apparecchio41Lavate i capelli41Asciugate i capelli41Modalità d’uso dell’apparecchio42Pulizia43Come riporre l’apparecchio44Tutela dell’ambiente44Garanzia e assistenza44Risoluzione dei guasti44Nederlands46Inleiding46Belangrijk46Klaarmaken voor gebruik47Uw haar wassen47Uw haar drogen47Het apparaat gebruiken48Schoonmaken49Opbergen50Milieu50Garantie & service50Problemen oplossen51Norsk52Innledning52Viktig52Før bruk53Vaske håret53Tørke håret53Bruke apparatet54Rengjøring55Oppbevaring55Miljø56Garanti og service56Feilsøking56Português58Introdução58Importante58Preparação59Lavar a cabeça59Secar o cabelo59Utilização do aparelho60Limpeza61Arrumação62Ambiente62Garantia e assistência62Resolução de problemas62Русский64Введение64Внимание64Подготовка прибора к работе65Мытьё волос65Сушка волос66Использование прибора66Очистка прибора67Хранение68Защита окружающей среды68Гарантия и обслуживание68Поиск и устранение неисправностей69Svenska70Introduktion70Viktigt70Förberedelser inför användning71Tvätta håret71Torka håret71Använda apparaten72Rengöring73Förvaring73Miljön74Garanti och service74Felsökning74文件大小: 860.8 KB页数: 78Languages: Português, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Русский, Svenska打开用户手册