用户手册 — Samsung Four Twin Convection™ pyrolyse - NV66M3531BS

目录

• Utilisation de ce manuel

  3
  • Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel d'utilisation :

    3
• Consignes de sécurité

  3
  • Précautions importantes relatives à la sécurité

    3
  • Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

    6
  • Fonction d'économie d'énergie automatique

    6
• Installation

  6
  • Accessoires fournis

    6
  • Branchement électrique

    7
  • Montage dans un meuble

    8
• Avant de commencer

  9
  • Paramétrage initial

    9
  • Odeur du four neuf

    9
  • Mécanisme de sécurité intelligent

    10
  • Accessoires

    10
  • Mode Double cuisson

    11
• Opérations

  12
  • Tableau de commande

    12
  • Paramètres communs

    13
  • Modes de cuisson (à l'exception du Gril)

    16
  • Modes de cuisson (Gril)

    18
  • Plages de réglage de la température en mode Double cuisson

    19
  • Pour arrêter la cuisson

    20
  • Fonctions spéciales

    20
  • Cuisson automatique

    21
  • Nettoyage

    22
  • Minuterie

    24
  • Activation/désactivation du son

    24
• Cuisiner intelligemment

  24
  • Cuisson manuelle

    24
  • Programmes de cuisson automatique

    29
  • Essais de plats

    32
  • Recettes de cuisson automatique

    33
• Entretien

  35
  • Nettoyage

    35
  • Remplacement

    37
• Dépannage

  37
  • Points à contrôler

    37
  • Codes d'information

    39
• Caractéristiques techniques

  40
• Annexe

  41
  • Fiche technique de l'appareil

    41
• Over deze handleiding

  47
  • In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt:

    47
• Veiligheidsinstructies

  47
  • Belangrijke veiligheidsvoorschriften

    47
  • Correcte verwijdering van dit product

    50
  • Automatische functie voor energiebesparing

    50
• Installatie

  50
  • Geleverde onderdelen

    50
  • Aansluiting op het lichtnet

    51
  • Installatie in een kast

    52
• Voor u begint

  53
  • Eerste instelling

    53
  • Nieuwe-ovengeur

    53
  • Slim veiligheidsmechanisme

    54
  • Accessoires

    54
  • Dubbele-bereidingsstand

    55
• Gebruik

  56
  • Bedieningspaneel

    56
  • Veelgebruikte instellingen

    57
  • Bereidingsstanden (behalve voor de grill)

    60
  • Bereidingsstanden (grill)

    62
  • Instelbereik temperatuur dubbele-bereidingsstand

    63
  • Het bereidingsproces stoppen

    64
  • Speciale functie

    64
  • Automatisch bereiden

    65
  • Reinigen

    66
  • Timer

    68
  • Geluid aan/uit

    68
• Slim koken

  68
  • Handmatige bereiding

    68
  • Programma's voor automatisch bereiden

    73
  • Voorbeeldgerechten

    76
  • Verzameling veelgemaakte recepten voor automatische bereiding

    77
• Onderhoud

  79
  • Reinigen

    79
  • Vervanging

    81
• Probleemoplossing

  81
  • Controlepunten

    81
  • Informatiecodes

    83
• Technische specificaties

  84
• Bijlage

  85
  • Productinformatieblad

    85
• Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

  91
  • In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet:

    91
• Sicherheitshinweise

  91
  • Wichtige Hinweise zur Sicherheit

    91
  • Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

    94
  • Automatische Energiesparfunktion

    94
• Aufstellen des Geräts

  94
  • Lieferumfang

    94
  • Netzanschluss

    95
  • Einbau in einen Küchenschrank

    96
• Vor der ersten Verwendung

  97
  • Anfangseinstellungen

    97
  • Gerüche in Neugeräten

    97
  • Intelligenter Sicherheitsmechanismus

    98
  • Zubehör

    98
  • Doppelgarraumbetrieb

    99
• Bedienung

  100
  • Bedienfeld

    100
  • Häufig genutzte Einstellungen

    101
  • Betriebsarten (außer Grill)

    104
  • Betriebsarten (Grill)

    106
  • Temperaturbereiche im Doppelgarraumbetrieb

    107
  • Unterbrechen des Garvorgangs

    108
  • Sonderfunktionen

    108
  • Automatikprogramme

    109
  • Reinigung

    110
  • Timer

    112
  • Ton ein/aus

    112
• Verwendung

  112
  • Manuelles Garen

    112
  • Automatikprogramme

    117
  • Testgerichte

    120
  • Häufig verwendete Rezepte für die Automatikprogramme

    121
• Pflege

  123
  • Reinigung

    123
  • Ersetzen von Teilen

    125
• Problembehebung

  125
  • Problembeschreibungen

    125
  • Informationscodes

    127
• Technische Daten

  128
• Anhang

  129
  • Produktdatenblatt

    129