用户手册目录CTR264KC01_ML_DG68-00674A-00_HE1השימוש במדריך זה4סמלי בטיחות ואמצעי זהירות חשובים4הוראות בטיחות5הוראות השלכה9השלכת חומרי האריזה9השלכה נאותה של המכשיר החשמלי הישן9התקנת הכיריים10הוראות בטיחות עבור המתקין10חיבור לרשת החשמל11התקנה במשטח הדלפק13חלקים ומאפיינים15אזורי הבישול15לוח בקרה15רכיבים16המאפיינים העיקריים של המכשיר החשמלי16כיבוי בטיחותי18מחוון שאריות חום19זיהוי טמפרטורות19לפני תחילת העבודה19ניקוי ראשוני19שימוש בכיריים20שימוש בכלי בישול מתאימים20שימוש בחיישני בקרת המגע22הפעלת המכשיר החשמלי22בחירה של אזור הבישול והגדרת החום23כיבוי המכשיר החשמלי24כיבוי אזור הבישול24שימוש בנעילה לבטיחות ילדים25שעון עצר26הגדרות מוצעות לבישול מזונות ספציפיים28חימום אוטומטי28ניקוי וטיפול30הכיריים30מסגרת הכיריים (אפשרות)32כדי שלא לגרום נזק למכשיר החשמלי32אחריות ושירות33שאלות נפוצות ופתרון בעיות33שירות35נתונים טכניים36נתונים טכניים36טבעות בישול36CTR264KC01_ML_DG68-00674A-00_RU41использование руководства44Важные метки безопасности и меры предосторожности44инструкции по технике безопасности45инструкции по утилизации49Утилизация упаковочных материалов49Утилизация отслужившего устройства49установка варочной панели50Инструкции по безопасной установке50Подключение к сетевому источнику питания51Установка в кухонную столешницу53детали и их функции55Конфорки55Панель управления55Компоненты56Ключевые характеристики устройства56Автоматическое выключение58Индикатор остаточного тепла59Определение температуры59перед началом работы59Первая чистка59использование панели60Использование подходящей посуды60Использование сенсорных кнопок62Включение устройства62Выбор конфорки и степени нагрева63Выключение устройства64Выключение конфорки64Использование блокировки от детей65Таймер66Рекомендуемые настройки для приготовления определенных блюд68Автоматический нагрев68чистка и уход70Панель70Рама панели (приобретается дополнительно)72Во избежание повреждения устройства72гарантия и обслуживание73Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей73Обслуживание75технические параметры76Технические параметры76Конфорки76CTR264KC01_ML_DG68-00674A-00_EN81using this manual84Important safety symbols and precautions84safety instructions85disposal instructions89Disposing of the packaging material89Proper disposal of your old appliance89installing the hob90Safety instructions for the installer90Connecting to the mains power supply91Installing into the countertop93parts and features95Cooking zones95Control panel95Components96The key features of your appliance96Safety shutoff98Residual heat indicator99Temperature detection99before you begin99Initial cleaning99hob use100Using suitable cookware100Using the touch control sensors102Switching the appliance on102Select cooking zone and heat setting103Switching the appliance off104Switching a cooking zone off104Using the child safety lock105Timer106Suggested settings for cooking specific foods108Auto heat up108cleaning and care110Hob110ob frame (option)112To avoid damaging your appliance112warranty and service113FAQs and troubleshooting113Service115technical data116Technical data116Cooking rings116文件大小： 5.9 MB页数： 120Languages: עברית, Русский, English打开用户手册
