用户手册目录NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A-04_FR1fonctions du four11Commandes du four11Accessoires12avant de commencer14Réglage de l'horloge14Fonction d'économie d'énergie automatique15Pour allumer et éteindre la lampe du four15Arrêt du signal sonore15Mise hors tension du four15Sécurité enfants16Premier nettoyage16utilisation du four17Réglage du mode Séparateur17Réglage de la température du four21Réglage de l’heure de fin de cuisson22Réglage du temps de cuisson24Réglage du départ différé26Réglage de la minuterie27Fonctions du four28Essais de plats36nettoyage et entretien37Auto-nettoyage37Nettoyage vapeur38Nettoyage du collecteur d'eau40Retrait des glissières latérales (selon le modèle)40dépannage et codes d'informations41Dépannage41Codes d'erreur42Fiche produit43NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A-04_NL45eigenschappen van de oven55Bediening55Accessoires56voor u begint58De klok instellen58Automatische functie voor energiebesparing59Ovenlamp aan/uit59Het geluidssignaal uitschakelen59De oven uitschakelen59Kinderslot60Eerste reiniging60gebruik van de oven61Verdeelplaatmodus instellen61Het instellen van de oventemperatuur65De eindtijd instellen66De bereidingstijd instellen68Uitgestelde start instellen70De keukentimer instellen71Ovenfuncties72Voorbeeldgerechten80reiniging & onderhoud81Zelfreinigend81Stoomreiniging82Reiniging van wateropvangbak84De geleiders verwijderen (afhankelijk van het model)84problemen oplossen & informatiecodes85Problemen oplossen85Informatiecodes86Productinformatieblad87NV66F2733BS,NV70F2793NS_EF_DG68-00496A-04_DE89Funktionen des Geräts99Bedienelemente des Backofens99Zubehör100Vor dem ersten Kochen102Einstellen der Uhrzeit102Automatische Energiesparfunktion103Ein-/Ausschalten der Ofenbeleuchtung103Ausschalten des Signaltons103Ausschalten des Ofens103Kindersicherung104Erstreinigung104Verwenden des Geräts105Einstellen des Teilerbetriebs105Einstellen der Ofentemperatur109Einstellen der Endzeit110Einstellen der Garzeit112Einstellen der Startverzögerung114Einstellen des Küchentimers115Ofenfunktionen116Testgeschirr124Reinigung und Pflege125Selbstreinigung125Dampfreinigung126Reinigen des Wasserkollektors128Befestigen der Seitengitter (je nach Modell)128Fehlerbehebung und Fehlercodes129Fehlerbehebung129Fehlercodes130Produktdatenblatt131文件大小: 9.6 MB页数: 132Languages: Français, Nederlands, Deutsch打开用户手册