用户手册 — Samsung WA54M8750AV Top-Load Washer, 5.4 cu.ft

目录

• WA8700M_WA54M8750A_DC68-03774B-01_EN

  1
  • Safety information

    4
    • What you need to know about the safety instructions

      4
    • Important safety symbols

      4
    • Important safety precautions

      5
  • Installation

    16
    • Unpacking your washer

      16
    • Overview of your washer

      17
    • Basic location requirements

      19
    • Important note to installer

      23
    • Step-by-step installation

      23
  • Operating instructions

    31
    • Loading your washer

      31
    • Getting started

      32
  • Washing a load of laundry

    33
    • Control panel

      33
    • Cycle overview

      35
    • Options

      36
    • Samsung Smart Home

      40
    • Washing clothes using the option button

      42
    • ATC (Auto Temperature Control)

      43
    • The basics

      44
    • Detergent use

      46
    • Features

      47
  • Maintaining your washer

    51
    • Cleaning the exterior

      51
    • Cleaning the interior

      51
    • Storing your washer

      51
    • Protecting the top cover and the front frame

      52
    • Cleaning mesh filter

      52
    • Cleaning the dispensers

      52
    • Self Clean

      54
  • Troubleshooting

    55
    • Checkpoints

      55
    • Information codes

      59
  • Specifications

    62
    • Fabric care chart

      62
    • Helping the environment

      64
    • Declaration of conformity

      64
    • Specification sheet

      65
    • Cycle chart

      66
• WA8700M_WA54M8750A_DC68-03774B-01_CFR

  77
  • Consignes de sécurité

    80
    • Remarques importantes sur les consignes de sécurité

      80
    • Importants symboles de sécurité

      80
    • Consignes de sécurité importantes

      81
  • Installation

    92
    • Déballage de votre lave-linge

      92
    • Présentation de votre lave-linge

      93
    • Exigences de base relatives à l'installation

      95
    • Remarque importante à l'intention de l'installateur

      99
    • Installation étape par étape

      99
  • Mode d'emploi

    107
    • Chargement du lave-linge

      107
    • Mise en marche

      108
  • Effectuer un lavage

    109
    • Panneau de commande

      109
    • Présentation des cycles

      111
    • Options

      112
    • Samsung Smart Home

      116
    • Lavage des vêtements en utilisant la touche d'option

      118
    • ATC (Contrôle automatique de la température)

      119
    • Les bases

      120
    • Utilisation de la lessive

      122
    • Fonctions

      123
  • Entretien de votre lave-linge

    127
    • Nettoyer l'extérieur

      127
    • Nettoyer l'intérieur

      127
    • Entreposage de votre lave-linge

      127
    • Protection du capot supérieur et du panneau avant

      128
    • Nettoyez le filtre fin

      128
    • Nettoyer les bacs

      128
    • Self Clean (Autonettoyage)

      130
  • Dépannage

    131
    • Contrôles à effectuer

      131
    • Codes d’erreur

      135
  • Caractéristiques techniques

    138
    • Tableau des symboles d’entretien des textiles

      138
    • Respect de l'environnement

      140
    • Déclaration de conformité

      140
    • Fiche technique

      141
    • Tableau des programmes

      142
• WA8700M_WA54M8750A_DC68-03774B-01_MES

  153
  • Información sobre seguridad

    156
    • Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

      156
    • Símbolos de seguridad importantes

      156
    • Precauciones de seguridad importantes

      157
  • Instalación

    168
    • Desembalaje de la lavadora

      168
    • Descripción general de la lavadora

      169
    • Requisitos básicos acerca de la ubicación

      171
    • Nota importante para el instalador

      175
    • Instalación paso a paso

      175
  • Instrucciones de funcionamiento

    183
    • Cómo cargar la lavadora

      183
    • Cómo comenzar

      184
  • Lavado de una carga de ropa

    185
    • Panel de control

      185
    • Descripción del ciclo

      187
    • Opciones

      188
    • Samsung Smart Home

      192
    • Lavado de prendas con el selector de opciones

      194
    • ATC (control automático de la temperatura)

      195
    • Pasos básicos

      196
    • Uso del detergente

      198
    • Funciones

      199
  • Mantenimiento de la lavadora

    203
    • Limpieza del exterior

      203
    • Limpieza del interior

      203
    • Cómo guardar la lavadora

      203
    • Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal

      204
    • Limpie el filtro de malla

      204
    • Limpieza de los dosificadores

      204
    • Self Clean (Autolimpieza)

      206
  • Solución de problemas

    207
    • Verificaciones

      207
    • Códigos de información

      211
  • Especificaciones

    214
    • Tabla de indicaciones sobre telas

      214
    • Ayuda al medioambiente

      216
    • Declaración de conformidad

      216
    • Hoja de especificaciones

      217
    • Tabla de ciclos

      218