用户手册目录GB kitchen SCALE 31RUS Кухонные ВЕСЫ 31CZ OSOBNÍ VÁHА 31BG ВЕЗНИ 41UA ВАГИ 41SCG ВАГА 51EST KAALUD 61LV SVARI 61LT SVARSTYKLĖS 61H MÉRLEG 71KZ САЛМАҚТАР 71SL domáce váhy 81IMPORTANT SAFEGUARDS3OPERATING INSTRUCTIONS3START TO USE3AUTOMATIC SWITCHING OFF3BATTERY REPLACING3STORAGE3RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ2GB DESCRIPTION2BG ОПИСАНИЕ2CZ POPIS2SCG ОПИС2UA ОПИС2LV APRAKSTS2EST KIRJELDUS2H LEÍRÁS2LT APRAŠYMAS2SL STAVBA VÝROBKU2KZ СИПАТТАМА2RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ3МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ3ВЗВЕШИВАНИЕ3НАЧАЛО РАБОТЫ3АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ3ПЕРЕГРУЗКА3ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ3ОЧИСТКА И УХОД3ХРАНЕНИЕ3CZ NÁVOD K POUŽITÍ3BEZPEČNOSTNÍ POKYNY3VÁŽENÍ4ZAČÁTEK4AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ4PŘETÍŽENÍ4VÝMĚNA BATERIÍ4ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA4SKLADOVÁNÍ4BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ4ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ4ПРЕТЕГЛЯНЕ4ЗАПОЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ4ПРЕТОВАРВАНЕ4ЗАМЯНА НА БАТЕРИЯ4ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА4СЪХРАНЯВАНЕ4UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ4МІРИ БЕЗПЕКИ5ЕКСПЛУАТАЦІЯ5ПОЧАТОК РОБОТИ5ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ5ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ5ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД5ЗБЕРЕЖЕННЯ5SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ5СИГУРНОСНЕ МЕРЕ5МЕРЕЊЕ5ПОЧЕТАК МЕРЕЊА5ПРЕТОВАР5ЗАМЕНА БАТЕРИЈА5ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ5ЧУВАЊЕ5EST KASUTAMISJUHEND6OHUTUSNÕUANDED6KAALUMINE6ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS6ÜLEKOORMUS6PATAREI VAHETAMINE6PUHASTUS JA HOOLDUS6HOIDMINE6LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA6DROŠĪBAS NOTEIKUMI6SVĒRŠANA6DARBA SĀKUMS6PĀRSLODZE6BATERIJAS MAIŅA6TĪRĪŠANA UN APKOPE6GLABĀŠANA6LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA6SAUGUMO PRIEMONĖS6SVĖRIMASIS7VEIKIMO PRADŽIA7PERKROVA7ELEMENTŲ KEITIMAS7VALYMAS IR PRIEŽIŪRA7SAUGOJIMAS7H HASZNALATI UTASÍTÁS7FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK7MÉRÉS7ELŐKÉSZÍTÉS7AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS7TÚLTERHELÉS7ELEMCSERE7TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS7TÁROLÁS7KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ7ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ7ӨЛШЕУ8ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ8АРТЫҚ САЛМАҚ8БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ8ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ8САҚТАУ8SlNÁVOD NA POUŽÍVANIE8BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA8VÁŽENIE8pred zapnutím8automatické vypnutie8preťaženie8výmena monočlánkov8ČISTENIE A ÚDRŽBA8UCHOVÁVANIE8文件大小: 2.1 MB页数: 8Languages: Русский, Български език, Українська, Latviešu valoda, Magyar, Slovenčina打开用户手册