用户手册 — Sony aibo life erf-210aw01

目录

• Table of Contents

  5
  • Getting Started

    7
    • About AIBO Life

      8
      • About AIBO-ware

        8
      • AIBO’s autonomous activities

        8
      • AIBO is a robot. Why does it have to be raised?

        9
      • AIBO’s modes and conditions

        10
      • AIBO’s emotions

        14
      • AIBO’s instincts

        15
      • Getting to know AIBO

        16
  • Living with AIBO

    19
    • Charging AIBO’s battery pack

      20
      • When you want to charge AIBO

        20
      • When AIBO wants to be charged

        21
    • Sleeping and waking up

      22
      • When you want AIBO to sleep

        22
      • When AIBO wants to sleep

        23
      • Waking AIBO

        23
      • Waking AIBO at a specified time

        24
  • Communicating with AIBO

    25
    • From you to AIBO

      26
      • Communicating by touch

        26
      • Communicating visually

        28
      • Communicating by voice

        29
      • Helping AIBO to get up

        31
    • Having AIBO take a photo

      32
    • From AIBO to you

      34
      • Lights

        34
      • Sounds

        36
      • Gestures

        36
  • Raising AIBO

    39
    • Growing up

      40
      • Babyhood

        40
      • The later stages

        42
      • Finding out AIBO’s maturation stage

        44
    • Learning

      45
      • Learning what is good and what is bad

        45
      • Learning its name

        46
      • Learning its name (flow)

        47
  • Additional information

    49
    • Notes on use

      50
    • Service procedure

      52
    • Troubleshooting

      53
• Table des matières

  59
  • Présentation

    61
    • A propos d’AIBO Life

      62
      • A propos des AIBO-wares

        62
      • Activités autonomes d’AIBO

        62
      • AIBO est un robot. Pourquoi faut-il l’éduquer ?

        63
      • Modes et conditions d’AIBO

        64
      • Emotions d’AIBO

        68
      • Instincts d’AIBO

        69
      • Présentation d’AIBO

        70
  • Vivre avec AIBO

    73
    • Charge du bloc batterie d’AIBO

      74
      • Lorsque vous souhaitez charger AIBO

        74
      • Lorsque qu’AIBO souhaite être chargé

        75
    • Dormir et se réveiller

      76
      • Lorsque vous souhaitez qu’AIBO dorme

        76
      • Lorsque qu’AIBO souhaite dormir

        77
      • Réveiller AIBO

        77
      • Réveiller AIBO à une heure précise

        78
  • Communiquer avec AIBO

    79
    • De vous à AIBO

      80
      • Communication par contact tactile

        80
      • Communication visuelle

        82
      • Communication par la voix

        83
      • Aider AIBO à se lever

        85
    • AIBO prend une photo

      86
    • D’AIBO à vous

      88
      • Voyants lumineux

        88
      • Tonalités sonores

        90
      • Mouvements

        90
  • Eduquer AIBO

    93
    • Croissance

      94
      • Première enfance

        94
      • Les étapes ultérieures

        96
      • Définir le niveau de maturité d’AIBO

        98
    • Apprentissage

      99
      • Apprendre le bon et le mauvais

        99
      • Apprendre son nom

        100
      • Apprendre son nom

        101
  • Informations complémentaires

    103
    • Remarques concernant l’utilisation

      104
    • Dépannage

      106
• Inhalt

  113
  • Vorbereitungen

    115
    • Wissenswertes zu AIBO Life

      116
      • AIBO-Ware

        116
      • AIBOs eigenständige Aktivitäten

        116
      • AIBO ist ein Roboter. Warum muss er noch erzogen werden?

        117
      • AIBOs verschiedene Modi

        118
      • AIBOs Gefühle

        122
      • AIBOs Instinkte

        123
      • Was ist AIBO?

        124
  • Leben mit AIBO

    127
    • Laden von AIBOs Akku

      128
      • Wenn Sie AIBO aufladen möchten

        128
      • Wenn AIBO aufgeladen werden möchte

        129
    • Schlafen und Aufwachen

      130
      • Wenn AIBO schlafen soll

        130
      • Wenn AIBO schlafen möchte

        131
      • Wecken von AIBO

        131
      • Wecken von AIBO zu einer bestimmten Uhrzeit

        132
  • Kommunizieren mit AIBO

    133
    • Wenn Sie sich an AIBO wenden

      134
      • Kommunikation durch Berührung

        134
      • Visuelle Kommunikation

        136
      • Kommunikation mit Wörtern

        137
      • So helfen Sie AIBO beim Aufstehen

        139
    • So macht AIBO ein Foto

      140
    • Wenn AIBO sich an Sie wendet

      142
      • Augen, Anzeigen und Lampen

        142
      • Lautäußerungen

        144
      • Gesten

        144
  • AIBOs Entwicklung

    147
    • AIBOs Entwicklung

      148
      • Babyalter

        148
      • Die weiteren Entwicklungsstufen

        150
      • So erfahren Sie AIBOs Entwicklungsstufe

        152
    • Lernen

      153
      • AIBOs Wie lernt AIBO, was er tun und was er lassen soll?

        153
      • Lernen seines Namens

        154
      • Lernen seines Namens (Vorgehen)

        155
  • Weitere Informationen

    157
    • Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör

      158
    • Störungsbehebung

      160